Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
ha[va] att anmärka
kifogása van [mot något-valami ellen]
ha
[
va
] ingenting
att
anmärka
däremot
nincs semmi kifogása ellene
ha
[
va
] inget
att
anmärka
semmi kifogás [mot något-valami ellen]
ha
[
va
] något
att
anmärka
kifogása van [på-, mot någon-valaki ellen]
ha
[
va
] något
att
anmärka
kivetni valót talál [på-, mot någon-valakiben]
ha
[
va
] något
att
anmärka
észrevétele van [på-, mot någon-valaki ellen]
ha
[
va
] allvarliga
anmärkn
ingar
att
framställa
komoly kifogása van [mot något-valamivel szemben]
ha
[
va
] allvarliga
anmärkn
ingar
att
framställa
komoly észrevétele van [mot något-valamivel szemben]
ha
[
va
]
att
beställa
köze van [med någon-valakihez]
ha
[
va
]
att
göra
belefolyik [med något-valamibe]
ha
[
va
]
att
skaffa
dolga van valakivel
ha
[
va
]
att
skaffa
tenni valója van valakivel
ha
[
va
]
att
tillgå
birtokában van
ha
[
va
]
att
tillgå
rendelkezésére áll
ha
[
va
]
att
välja mellan pest och kolera
két rossz közül kell választania
ha
[
va
] anledning
att
tro …
van oka [azt] hinni …
ha
[
va
] förstånd
att
…
elég okos ahhoz, hogy …
ha
[
va
] ingenting
att
förebrå någon
nem hányhat semmit valakinek a szemére
ha
[
va
] ingenting
att
förebrå någon
nincs semmi valakinek a szemére vetni valója
ha
[
va
] ingenting
att
göra
nincs dolga
ha
[
va
] ingenting
att
gråta för
nincs miért sírni
ha
[
va
] ingenting
att
läsa
nincs olvasnivalója
ha
[
va
] inget
att
förebrå varandra
nincs mit szemére vetniük egymásnak
ha
[
va
] intet
att
komma med
nem tud mit kezdeni
ha
[
va
] intet
att
komma med
nincs [több] ütőkártyája
ha
[
va
] lätt
att
lära
könnyen tanul
ha
[
va
] lätt
att
umgås med människor
barátkozó természetű
ha
[
va
] lätt
att
umgås med människor
könnyen barátkozik
ha
[
va
] lov
att
…
szabad …ni
ha
[
va
] lust
att
…
kedve van ahhoz, hogy …
ha
[
va
] lust
att
gå
hajlik arra, hogy elmenjen
ha
[
va
] mage
att
…
van képe ahhoz, hogy …
ha
[
va
] mycket
att
beställa
sok a dolga
ha
[
va
] mycket
att
beställa
sok a tennivalója
ha
[
va
] mycket
att
bestyra
sok a dolga
ha
[
va
] mycket
att
bestyra
sok a tennivalója
ha
[
va
] mycket
att
bestyra
sokat kell dolgoznia
ha
[
va
] mycket
att
göra
sok a dolga
ha
[
va
] mycket
att
göra
sok a tennivalója
ha
[
va
] mycket
att
göra
sok munkája van
ha
[
va
] mycket
att
ställa med
sok elintézni valója van
ha
[
va
] någon
att
tacka för allt
valakinek köszönhető minden
ha
[
va
] någon
att
tacka för sitt liv
valakinek köszönheti az életét
ha
[
va
] något
att
falla tillbaka på
van mire támaszkodnia
ha
[
va
] något
att
göra
köze van [med någon-, något-valakihez, -valamihez]
ha
[
va
] något
att
ta fram vid tillfälle
van mivel előrukkolnia [alkalomadtán]
ha
[
va
] nog
att
leva av
van miből élnie
ha
[
va
] nöjet
att
meddela
att
…
örömmel közli, hogy …
ha
[
va
] nyheter
att
berätta
hírt visz [för någon-valakinek]
ha
[
va
] panna
att
…
van képe valamihez · van pofája valamihez [közm]
ha
[
va
] pannan
att
…
van képe ahhoz, hogy …
ha
[
va
] pengar
att
röra sig med
aránylag kényelmes anyagiakkal rendelkezik
ha
[
va
] pengar
att
röra sig med
viszonylag kényelmes anyagi háttere van
ha
[
va
] pengar
att
röra sig med
viszonylagosan kényelmes anyagi háttere van
ha
[
va
] råd
att
…
megengedi magának, hogy …
ha
[
va
] rätt [
att
…]
jogában áll [, hogy …]
ha
[
va
] rätt
att
teckna firman
cégbejegyzésre jogosult
ha
[
va
] samvete
att
göra något
van képe valamit csinálni
ha
[
va
] svart
att
…
nehezére esik …ni
ha
[
va
] svart
att
andas
nem kap levegőt
ha
[
va
] svart
att
fatta
nehezen érti [meg] · nehezen fogja fel
ha
[
va
] svårt
att
fatta
nehéz felfogású
ha
[
va
] svart
att
förstå
nehéz felfogású
ha
[
va
] svårt
att
förstå
nehezen érti [meg]
ha
[
va
] svårt
att
göra det
nehezére esik ezt megtenni
ha
[
va
] svårt
att
undvara något
nehezen tud nélkülözni valamit
ha
[
va
] svårt
att
vänja sig vid nya förhållanden
nehezen szokja meg az új viszonyokat
ha
[
va
] utsikt
att
få något
kilátása van kapni valamit
ha
[
va
] utsikt
att
få något
kilátása van valamire
ha
[
va
] vett
att
…
van annyi esze, hogy …
inte
ha
[
va
] någonting
att
göra
nincs mit csinálnia
inte
ha
[
va
] någonting
att
göra
nincs mit tennie
inte
ha
[
va
] någonting
att
göra
nincs munkája
inte
ha
[
va
] något
att
leva av
nincs miből megélnie
inte
ha
[
va
] något
att
sätta
nincs mit felvennie [på sig-magára]
inte
ha
[
va
] råd
att
förlora en enda dag
nem engedheti meg magának, hogy elveszítsen akárcsak egyetlen napot is
ha
[
va
] [den] äran [
att
…]
dicsőít
ha
[
va
] [den] äran [
att
…]
előjoggal rendelkezik
ha
[
va
] [den] äran [
att
…]
gratulál
ha
[
va
] [den] äran [
att
…]
megbecsül
ha
[
va
] [den] äran [
att
…]
megtisztel
ha
[
va
] [den] äran [
att
…]
megtiszteltet
ha
[
va
] [den] äran [
att
…]
szerencsét kíván
ha
[
va
] [den] äran [
att
…]
van becsülete
ha
[
va
] [det] intrycket
att
…
az a benyomása, hogy …
ha
[
va
] [det] klart
att
…
tisztán áll, hogy … [för någon-valaki előtt]
ha
[
va
] [det] svårt
att
…
nehezére esik, hogy …
ha
[
va
] [det] svårt
att
inte säga
nehezére esik, hogy el ne mondja
ha
[
va
] alltid tyckt
att
…
mindig azon a véleményen volt, hogy …
ha
[
va
] alltid tyckt
att
…
mindig úgy vélekedett, hogy …
ha
[
va
] brådskande saker
att
göra
nem ér rá
ha
[
va
] brådskande saker
att
göra
sietős dolga van
ha
[
va
] brådskande saker
att
göra
sürgős elintézni valói vannak
ha
[
va
] den fördelen
att
…
az az előnye, hogy …
ha
[
va
] den fördelen
att
…
azzal az előnnyel bír, hogy …
ha
[
va
] den fördelen
att
…
azzal az előnnyel rendelkezik, hogy …
ha
[
va
] ej något
att
leva av
nincs miből élnie
ha
[
va
] ej något
att
leva av
nincs semmije, amiből éljen
ha
[
va
] en fallenhet
att
…
hajlamos arra, hogy …
ha
[
va
] en grund
att
bygga på
biztos alapja van valamihez · tud valamire építeni