Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 6 keresést indíthat előfizetés nélkül.
ge upp hoppet
feladja a reményt
ge
upp
abbahagy
ge
upp
bedobja a törülközőt [sg]
ge
upp
beismeri a vereségét
ge
upp
elejt
ge
upp
felad
ge
upp
felnyújt
ge
upp
félretesz
ge
upp
kapitulál · leteszi a fegyvert · megadja magát [H]
ge
upp
kiad [pl. hangot]
ge
upp
lemond
ge
upp
letesz [från något-valamiről]
ge
upp
mellőz
ge
upp
visszavonul
ge
upp
vitában felad
ge
upp
andan
kiadja a lelkét
ge
upp
andan
kileheli lelkét
ge
upp
andan
meghal
ge
upp
bollen
labdát adogat [sp]
ge
upp
ett arbete
munkanélkülivé válik
ge
upp
ett vrål av smärta
felüvölt fájdalmában
ge
upp
kampen
feladja a harcot
ge
upp
något
eláll valamitől · felad valamit
ge
upp
på varandra
feladják egymást
ge
upp
sig själv
feladja önmagát
ge
upp
sina principer
feladja az elveit
ge
upp
spelet
feladja a játékot
ge
upp
striden
feladja a harcot [H]
tvingas att
ge
upp
kényszerítik arra, hogy …
tvingas att
ge
upp
kényszerül arra, hogy …
tvingas att
ge
upp
kénytelen arra, hogy …
det är aldrig för sent att
ge
upp
még ne add fel, feladni majd később is lehet
ge
inte
upp
!
ne csüggedj!
ge
inte
upp
!
ne hagyd magad!
GE
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
ge
[ett] prov
tanújelét adja [på något-valaminek]
ge
· giva anledning
alkalmat ad [till något-valamire]
ge
· giva gav gett · givit
ad [någon något-valakinek valamit]
ge
· giva gav gett · givit
adakozik [någon något-valakinek valamit]
ge
· giva gav gett · givit
adományoz [någon något-valakinek valamit]
ge
· giva gav gett · givit
ajándékoz [någon något-valakinek valamit]
ge
· giva gav gett · givit
átad [någon något-valakinek valamit]
ge
· giva gav gett · givit
átkarol valakit · átölel valakit
ge
· giva gav gett · givit
átnyújt [någon något-valakinek valamit]
ge
· giva gav gett · givit
előidéz [någon något-valakinek valamit]
ge
· giva gav gett · givit
enged
ge
· giva gav gett · givit
idead [någon något-valakinek valamit]
ge
· giva gav gett · givit
juttat [valamihez, valamit]
ge
· giva gav gett · givit
kiad [telik, futja]
ge
· giva gav gett · givit
kibocsát [pl. szagot]
ge
· giva gav gett · givit
lead [pl. szavazatot]
ge
· giva gav gett · givit
megad
ge
· giva gav gett · givit
megkritizál
ge
· giva gav gett · givit
nyújt
ge
· giva gav gett · givit
odaad [någon något-valakinek valamit]
ge
· giva gav gett · givit
okoz [någon något-valakinek valamit]
ge
· giva gav gett · givit
szolgáltat
ge
· giva gav gett · givit
terem
ge
4% ränta
4% kamatot hoz
ge
4% ränta
4%-kal kamatozik
ge
5% rabatt
5% engedményt ad
ge
absolution
felment
ge
absolution
feloldoz [pl. bűn alól]
ge
absolution
megbocsát
ge
akt
figyelmet fordít [på någon-, något-valakire, -valamire]
ge
akt
vigyáz [på någon-, något-valakire, -valamire]
ge
akt
ügyel [på någon-, något-valakire-valamire]
ge
akt på att …
vigyáz arra, hogy …
ge
akt på att …
ügyel arra, hogy …
ge
akt på något
figyel valamire
ge
akt på något
figyelembe vesz valamit
ge
akt på något
megfogad valamit
ge
alibi
alibit ad [för någon-valakinek]
ge
allmosa
alamizsnát ad [pl. koldusnak]
ge
ämne till skratt
nevetésre ad okot
ge
amnesti
amnesztiát ad [åt någon-valakinek]
ge
amnesti
kegyelmet ad [åt någon-valakinek]
ge
anledning
okot ad [till något-valamire]
ge
anledning till hopp
bizakodásra ad okot
ge
anledning till hopp
reményre ad okot
ge
anledning till lugn
derűre ad okot
ge
anledning till nytt hopp
új reményre ad okot
ge
anledning till optimism
optimizmusra ad okot
ge
anslag
támogatást ad · támogatást nyújt · támogat
ge
anstånd med betalning
fizetési haladékot ad
ge
anstånd med sina fordringar
haladékot ad követeléseinek
ge
ära
dicsőséget szerez [åt någon-valakinek]
ge
ärendet en speciell aktualitet
az ügynek különös aktualítást ad
ge
artighetsbetygelse
bókokat mond
ge
artighetsbetygelse
bókol
ge
återbud
annullál
ge
återbud
érvénytelenít
ge
återbud
lemond
ge
återbud
lerendel
ge
återbud
nem bíz meg
ge
återbud
nem bíz rá
ge
återbud
visszamond [pl. megrendelést]
ge
återbud
visszarendel
ge
återbud
visszavesz
ge
återbud
visszavon [pl. megrendelést]