Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 5 keresést indíthat előfizetés nélkül.
megbocsát
ge absolution
megbocsát
ge pardon
megbocsát
urskulda sig
megbocsát
[pl. bűnt]
ge syndaförlåtelse
megbocsát
[någon något-valakinek valamit]
tillgiven tillgivet tillgivna
megbocsát
· megbocsájt
ursäkta mig
megbocsát
hatatlan hiba · nagy baki
dundertabbe -n dundertabbar
megbocsát
hatatalan bűn
ett oförlåtligt fel
megbocsát
ják neked [pl. hibádat]
förlåtas dig
megbocsát
ás és elfeledés
förlåtelse och förglömmelse
megbocsát
ható · meg lehet bocsátani
kan förlåtas
megbocsát
hatatlan
kunna inte ursäktas
megbocsát
hatatlan
oursäktlig -t -a
megbocsát
hatatlan
urbota brott
megbocsát
hatatlan [pl. bűn, hanyagság, tévedés]
oförlåtlig -t -a
megbocsát
hatatlan bűn
oförlåtliga synd
megbocsát
hatatlanabb [pl. bűn]
oförlåtligåre
megbocsát
hatatlanság
oursäktlighet -en -er
megbocsát
ás
pardon -en
megbocsát
ás
ursäkta -de -t
megbocsát
ható
ursamhälle -t -n
megbocsát
ó
urskulding -en -ar
megbocsát
ás nélkül
utan påtal
gyorsan
megbocsát
vara snabb i huvudet
könnyen
megbocsát
vara snabb i huvudet
feloldozásforma ·
megbocsát
ás formája [pl. bűn alól]
absolveringsform -en -er
imával
megbocsát
ást kér
avbedja avbad avbett
imával
megbocsát
ást szerez [R]
avbedja avbad avbett
egy
megbocsát
hatatlan sors
ett oblitt öde
könnyen
megbocsát
ott
lätt förlåten
bocsánat ·
megbocsát
ás [R]
tillgiva · tillge tillgav tillgett · tillgivit
ima
megbocsát
ásért
ursäkta -de -t
húz egy vonalat · keresztülhúz ·
megbocsát
[över något-valamit]
draga ett streck
bocsájt · elnéz ·
megbocsát
[någon något-valakinek valamit]
förlåta förlät förlåtit
kegyesen elnéz · kegyesen
megbocsát
[någon något-valakinek valamit]
förlåta gunstigt
bűnök bocsánata · felmentés · feloldozás ·
megbocsát
ás [från något-valami alól]
absolution -en
búcsú · bűnbocsánat · felmentés ·
megbocsát
ás [ks vs]
avlat -en
bocsájtó · elnéző ·
megbocsát
ó [någon något-valakinek valamit]
förlåtande
bocsájtanak · elnéznek ·
megbocsát
anak [någon något-valakinek valamit]
förlåtas förläts förlåtits
bocsánat · elnézés ·
megbocsát
ás
förlåtelse -n
bocsájtott · elnézett ·
megbocsát
ott [någon något-valakinek valamit]
förlåten förlätett förlåtna
bocsánatos · elnézhető ·
megbocsát
ható
förlåtlig -t -a
békülékeny · békülő · megbékélő ·
megbocsát
ó
försonlig -t -a
bocsánat · bocsánatkérés · elnézés ·
megbocsát
ás
urskuldande
fátylat borít · fátyolt borít [över något-valamire] ·
megbocsát
[över något-valamit]
dra ett streck
kegyesen [pl.
megbocsát
]
gunstigt
félelem, hogy
megbocsát
hatatlan bűnt követ el [enosiophobia]
enosiofobi -n -er
felold · feloldoz [pl. bűn alól] ·
megbocsát
absolvera -de -t
feloldás · feloldozás [pl. bűn alól] ·
megbocsát
ás
absolvering -en -ar
Tévedni emberi dolog. De isteni a
megbocsát
ás
Det är mänskligt att fela. Men gudomligt att förlåta.
Bocsásd meg a bűneinket, amint mi is
megbocsát
unk minden ellenünk vétőnek [Bla]
Förlåt oss våra synder, ty också vi förlåter var och en som står i skuld till oss
És bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is
megbocsát
unk az ellenünk vétkezőknek … [Bla]
Och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro…
megbecste
lenít
oära -de -t
megbecste
lenít
skämma skämde skämt
megbecste
lenít
vanära -n
megbecste
lenít
vanhedra sig
megbecste
lenítő
skämmande
megbecste
lenít [någon-valakit]
skända -de -t
megbecste
lenítő [någon-valakit]
skändande
megbecste
lenítés [någon-valakit]
skänding -en -ar
megbicsak
lik
slå över
megbecste
lenített
vanhedrande
megbicsak
lik a lába
vricka -de -t
hajat mosat ·
megmosatj
a a haját
få håret tvättat
ficamít · kicsavarodik · kificamít ·
megbicsak
lik [pl. bokája] · megrándít [detorquere, luctare]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
erőszakot követ el egy lányon ·
megbecste
lenít egy lányt
skända en flicka