➤

Találatok

Még 7 keresést indíthat előfizetés nélkül.
gå från och till föl-le járkál · ide-oda járkál
gå till och från ide-oda járkál · jön-megy
gå från gård och grund elhagyni kényszerül az otthonát · elhagyja az otthonát
få gå från gård och grund földönfutóvá lesz
gå från ämnet eltér a tárgytól
gå från bordet feláll az asztaltól
gå från en nivå till en annan szintet lép
ta[ga] från grund kiszabadít [T]
frita[ga] sig från något elhárít valamit [§]
frita[ga] sig från något kivonja magát valami alól
frita[ga]s från allt ansvar felmentik minden felelősség alól [§]
ta[ga] avsked från arbetet nyugdíjba megy
ta[ga] bladet från munnen egyenesen beszél · elveszi a lapot a szájától [Á] · kertelés nélkül beszél · kinyitja a száját · megered a nyelve · megmondja a magáét · megmondja a véleményét· nem tesz lakatot a szájára · őszintén beszél · szemébe mond
ta[ga] något från en författare írótól átvesz valamit · írótól kölcsönöz valamit
ta[ga] om från början da capo · elejétől játszik · elejétől vesz [ze]
ta[ga] bort håren från benen szőrteleníti a lábait
ta[ga] emot signaler från fjärran a távolból jeleket vesz
ta[ga] ned bilden från väggen leszedi a képet a falról · leveszi a képet a falról
GA a fordítás csak előfizetéssel érhető el
gå [gång] gyaloglás
gå · färde elutazik · útra kel
gå 50 kr back 50 kr veszendőbe megy
gå absolut inte ő ugyan nem megy!
gå ad mortem elhalálozik · meghal [exitare]
gå affärsvägen kereskedelmi pályára lép
gå all världens väg bejárja a világ minden útját
gå all världens väg enged a pusztulásnak · adózik az elmúlásnak
gå all världens väg elromlik
gå all världens väg meghal
gå all världens väg osztozik minden ember sorsában
gå all världens väg tönkremegy
gå alltför långt túl messzire megy
gå ämbetsvägen hivatalnoki pályára lép
gå ämbetsvägen állami szolgálatba lép
gå an elmegy [Á]
gå an hangosan veszekednek
gå an illik
gå an könnyen
gå an megjárja
gå an mindenesetre meg lehet …ni
gå an tűrhető
gå ända däri att … annyira megy, hogy …
gå ända däri att … egészen odáig megy, hogy …
gå anfallsvis till väga támadóan lép fel [H]
gå ärenden bevásárol [för-, åt någon-valakinek]
gå ärenden dolga után fut[kos]
gå ärenden dolga után jár
gå ärenden kifutó
gå ärenden kifutóként dolgozik
gå ärenden kommissiózik [för-, åt någon-valakinek]
gå ärenden ügyeit intézi [åt någon-valakinek]
gå arm i arm karonfogva megy [med någon-valakivel]
gå arm i arm karöltve megy [med någon-valakivel]
gå åstad elmegy
gå åstad kijön
gå åt elkel
gå åt fogy [áru]
gå åt kel [áru]
gå åt kelendő
gå åt rámegy
gå åt szükséges
gå åt av skratt megpukkad a nevetéstől
gå åt av värme megfullad a hőségtől
gå åt fanders teljesen megbukik
gå åt för någon, -något meghal valakiért, - valamiért
gå åt för någon, -något súlyosan kezel valakit, - valamit
gå åt för något elad valamit
gå åt häcklefjäll teljes kudarcot vall · teljesen sikertelen
gå åt helvete egyáltalán nem sikerül
gå åt helvete elviszi az ördög
gå åt helvete veszendőbe megy
gå åt liv életére megy
gå åt liv életéről van szó
gå åt pepparn eltűnik
gå åt pipan balul sül el · dugába dől
gå åt rätt håll a jó irányba halad
gå åt riktningen till a felé megy
gå åt sidan ellép
gå åt sidan félremegy
gå åt sidan félreáll
gå åt skogen az erdőbe megy
gå åt skogen elvész
gå åt skogen elúszik
gå åt som smör kapós · viszik, mint a cukrot
gå åt som smör i solsken kapós · megy, mint a vaj a napfényen · viszik, mint a cukrot
gå åt stationen till állomás felé megy · állomás irányába megy
gå åt var sitt håll elkülönül · külön megy · szeparálódik
gå åt varsitt håll elkülönül · külön megy · szeparálódik
gå åtskils szétoszlik · szétszéled
gå att färga festhető · színezhető
gå av elmegy [hs vú]
gå av elsül [H is]
gå av kihull [T]
gå av lejár · lejön [T]
gå av lemegy [T]
gå av leszáll
gå av letörik [T]
gå av vált [T]
gå av változtat [T]
gå av beszakad · elszakad · eltörik · kihull · lejár · lejön · levehető · lekopik · lemegy · lepattan · leszakad · letörik · leválik [något-valahonnan] [frangere]