Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 4 keresést indíthat előfizetés nélkül.
flocka hop
csoportba verődik · csoportosul · összeáll · összesereglik · összeverődik · tömörül
flocka
-de -t
bolyhoz · pelyhez · szálakkal von be [felszínt] [T]
flocka
-de -t
bolyhot leválaszt · pelyhet eltávolít · szálakat leszed [felszínről] [T]
flocka
-de -t
agglomerálódik · csoportosul · felhalmozódik · összegyűlik · összesereglik · tömörül [omkring någon-, något-valaki-, valami körül]
flocka
ihop
csoportba verődik · csoportosul · összeáll · összesereglik · összeverődik · tömörül
flocka
-n flockor
csapat · csoport · csoportosulás · csorda · csürhe · egyedek csoportja · falka · kötelék · nyáj · raj · sereg · szakasz · tömeg [ember, állat]
flocka
sig
bolyhosodik · pelyhesedik · szálakkal bevonódik [T]
flocka
sig
csoportba verődik · csoportosul · összeáll · összesereglik · összeverődik · tömörül
flocka
sig samman
csoportba verődnek · csoportosulnak · összeállnak · összesereglenek · összeverődnek · tömörülnek
flocka
tillsamman[s]
összebújik [mással]
flocka
tillsamman[s]
összebújnak [egymással]
flacka
av och an
fel s alá kóborol · le s fel kóborol · oda-vissza kóborol
flacka
-de -t
bolyong · kujtorog · kóborol · vándorol
fläcka
-de -t
bemocskol · bepiszkít · beszennyez · fog · foltot ejt · foltot hagy
fläcka
-de -t
fejszével durván vág [pl. kérget]
fläcka
ifrån sig
foltot ejt · foltot hagy · bepiszkit
flacka
jorden runt
bolyong a világban
fläcka
med bläck
betintáz · letintáz · lepacáz
flacka
med blicken
csapong a tekintetével · másfelé jár a tekintete
fläcka
ned
bemaszatol
fläcka
ned sig
bemaszatolja magát · bepiszkolja magát · beszennyezi magát · foltot ejt a ruháján
fläcka
ner
bemaszatol
flacka
och fara
bolyong · kóborol · vándorol
flacka
omkring
barangol · bolyong · csavarog · flangál · ide-oda szalad · ide-oda utazik · ide-oda vándorol · kóborol · kóvályog · körben mászkál · nem egyenesen halad · nyargal [pl. ló]
flacka
omkring
körbeflangál
flacka
runt
körbe flangál · körbe kóborol
flicka
-de -t
foltoz · megfoltoz [pl. cipőt] [T]
flicka
i de mellersta tonåren
bakfis · fiatal korú lány · leányka · tinédzser lány · tinikorú lány
flicka
i slynåren
bakfis · fiatal korú lány · leányka · tinédzser lány · tinikorú lány
flicka
in
belopakodik [valahová] [R]
flicka
in
beékel · betold · beszúr · interpolál · közbeiktat · utólag beír [pl. szót]
flicka
-n flickor
bakfis · fiatal korú lány · leányka · tinédzser lány · tinikorú lány
flicka
på
foltot tesz · megfoltoz [valamit]
flicka
till
csatol · hozzácsatol [I]
flicka
tillsammans
összecsap · összerak [valamit]
flock
-en -ar
csapat · csoport · csoportosulás · csorda · csürhe · egyedek csoportja · falka · kötelék · nyáj · raj · sereg · szakasz · tömeg [ember, állat]
flock
-en -ar
ernyős svirágzat
flock
-en -ar
közmondás [R]
flock
-en -ar
réteg · tömörülés [pl. kőzeté]
flock
-et
gyapjúhulladék · selyemhulladék [tex]
flock
och farnöte
köteléki társaság
flockad
flockat
bolyhos · pelyhes · szálakkal bevont [felszín] [T]
flockas
dit
odasereglenek
flockas
flockades flockats
bolyhoznak · pelyhezek · szálakkal vonnak be [felszínt] [T]
flockas
flockades flockats
bolyhot leválasztanak · pelyhet eltávolítanak · szálakat leszednek [felszínről] [T]
flockas
flockades flockats
agglomerálódnak · csoportosulak · felhalmozódnak · összegyűlnek · összesereglenek · tömörülnek [omkring någon-, något-valaki-, valami körül]
flockas
hit
idesereglenek
flockas
kring
körülözönlenek
focka
-de -t
elbocsát · felmond · kidob · kirúg [valakit] · kiteszi a szűrét
focka
ut
kidob · kirúg · kiutasít [valakit]
attraktiv
flicka
vonzó lány
danslysten
flicka
táncoslábú lány
en
flicka
från landet
egy falusi lány · egy lány vidékről · egy vidéki leány
föräldrarlös
flicka
árva leány
halvvuxen
flicka
bakfis
i
flock
csőstül
kex [
flicka
]
csaj [sg]
Moksja-
flicka
-n Moksja-flickor
Moksa lány
orörd
flicka
szűz lány
orörd
flicka
érintetlen lány
söt
flicka
bájos leány · csinos lány
vuxen
flicka
vuvuzela [hr]
bortrövande av en
flicka
leány elrablása · leányszöktetés
deflorera en
flicka
lányt szüzességétől megfoszt [deflorare]
din lilla
flicka
a [te] kislányod
en älsklig ung
flicka
bájos fiatal leány
en bussig
flicka
egy klassz lány · egy remek lány
en ljus
flicka
egy szőke kislány · egy szőke leány
en vacker
flicka
egy szép leány
få en
flicka
bortgift
férjhez ad egy lányt
födde en
flicka
leányt szült
förlösas med en
flicka
leánygyermeknek ad életet · leányt szül
fria till en
flicka
megkéri egy leány kezét
gå i
flock
och farnöte
köteléki társaságban megy [med någon-valakivel]
gå i
flock
och farnöte
tettestársként részt vesz
go-go-
flicka
-n go-go-flickor
gogogirl
göra en
flicka
ett anbud
házassági ajánlatot tesz egy lánynak
hus med giftasvuxen
flicka
lányos ház
kurtisera en
flicka
kurizál egy lánynak
kurtisera en
flicka
udvarol egy lánynak
röda hund röda
flicka
röda häst sällan bra
vörös kutya, vörös lány, vörös ló, ritkán jó [szól]
samla till en
flock
csoportosul
samling till en
flock
csoportosulás
samling till en
flock
összesereglés
skända en
flicka
erőszakot követ el egy lányon · megbecstelenít egy lányt
slå för en
flicka
csapja a szelet egy lánynak
svänga om med en
flicka
megforgat egy leányt
svänga om med en
flicka
megtáncoltat egy lányt
gå och draga med en
flicka
egy lánnyal jár