Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 3 keresést indíthat előfizetés nélkül.
fläkta spannmål
gabonát szelel [T]
torka
spannmål
med
fläkt
felszárítja a könnyeit · letörli a könnyeit
fläkta
avsked
búcsút int
fläkta
bort
elhesseget
fläkta
-de -t
csapkod [pl. szárnyakkal]
fläkta
-de -t
fuval · fúj [i något-valamibe] [pl. szél] [T]
fläkta
-de -t
lebeg · lobog [pl. ruha] [T]
fläkta
-de -t
legyez · legyezget [på någon-valakit] [T]
fläkta
-de -t
szelel · szellőztet [pl. termést] [T]
fläkta
sig
legyezgeti magát · legyezi magát · ventilál [T]
fäkta
-de -t
küzd · viaskodik · vív [dárdával, karddal, tőrrel] [efter något-valamiért] [H is]
fäkta
med armarna
kezével hadonászik
fäkta
med händerna
hadonászik
fäkta
på värja
párbajtőrrel vív · párbajtőröz [sp]
fakta
som står i boken
a könyvben szereplő adatok
fakta
som talar för sig själva
önmagukért beszélő tények
fakta
talar för sig själv
a tények önmagukért beszélnek
fakta
-torka -n
tényszárazság · tények hiánya
fläka
fläkte
fläkt
felbont · felhasít · felmetsz · felnyit · széthasít · széttár · széttesz [T]
fläka
fläkte
fläkt
felbont · felhasít · felmetsz · felnyit · feltár · széthasít · széttár [T]
fläka
sig
felhasad · felnyílik · kitárul · széttárul
fläka
upp
behasít · felnyit [T]
fläka
upp sig
kitáruikozik · széttár [pl. lábait] [T]
fläka
ut
kihajt · kihajtogat · széthajt · széthajtogat
fläkt - -a
felbontott · felhasított · felmetszett · felnyitott · széthasított [T]
fläkt
-en -ar
energia · sebesség [T]
fläkt
-en -ar
fújtató · hűtőlapát · hűtőventilátor · légfúvó · szárító · szelelő · szellőztető · ventilátor [T]
fläkt
-en -ar
hangulat [något-valamié, -valaminek] · lehelet [Á]
fläkt
-en -ar
jel · nyom · utalás [något-valamié, -valaminek]
fläkt
-en -ar
legyező [T]
fläkt
-en -ar
szellő [met]
fläktad
fläktat
csapkodott [pl. szárnyak]
fläktad
fläktat
fuvallt · fújt [i något-valamibe] [pl. szél] [T]
fläktad
fläktat
lebegett · lobogott [pl. ruha] [T]
fläktad
fläktat
legyezett · legyezgetett [på någon-valaki] [T]
fläktad
fläktat
szelelt · szellőztetett [pl. termés] [T]
fläktas
fläktades fläktats
csapkodnak [pl. szárnyakkal]
fläktas
fläktades fläktats
fuvalnak · fújnak [i något-valamibe] [pl. szelek] [T]
fläktas
fläktades fläktats
lebegnek · lobognak [pl. ruhák] [T]
fläktas
fläktades fläktats
legyeznek · legyezgetnek [på någon-valakit] [T]
fläktas
fläktades fläktats
szelelnek · szellőztetnek [pl. termést] [T]
flämta
-de -t
gyengén ég · pislákol [pl. láng] [T]
flämta
-de -t
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
flämta
som en hund!
lihegjen, mint egy kutya!
flämta
till
fellángol · pislákol [pl. fény]
flämta
till
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
fläta
band i håret
szalagot fon a hajba [T]
fläta
-de -t
befon · fon · hurkol · köt · sző · összefon [T]
fläta
en krans
koszorút fon [T]
fläta
ett band i håret
szalagot fon a hajába [T]
flata
hand
tenyér
fläta
i håret
a hajba fon
fläta
igenom
átfon · átsző · keresztülsző [T]
fläta
ihop
egymásba fon · összefon · összesző [T]
fläta
ihop sig
egymásba fonódik · összefonódik · összeszövődik [T]
fläta
in
átfon · befon · belefon · belesző [något med något-valamit valamivel] [T]
fläta
in
belesző [pl. beszédbe] [Á]
fläta
in sig
átfonódik · befonódik · belefonódik · beleszövődik [något med något-valamit valamivel] [T]
fläta
in sig
beleszövődik [pl. beszédbe] [Á]
fläta
in sig i varandra
egymásba fonódnak [T]
fläta
korg
kosarat fon [T]
fläta
krans
koszorút fon · koszorút köt [T]
fläta
matta
szőnyeget fon [T]
flata
-n flator
buzi csaj · leszbi [leszbikus nő] [sg]
flata
-n flator
tányér [T]
fläta
-n flätor
copf · hajfonat [egy v. két ágban viselt, hosszú, lelógó hajfonat] · szőrfonat
fläta
-n flätor
fonott kalács [ét]
fläta
-n flätor
lapos felület · lapos oldal [T]
fläta
-n flätor
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
fläta
på nytt
újrafon [T]
fläta
samman
összefonódik · összeszövődik [T]
fläta
sig
fonódik · szövődik [T]
fläta
stramt
szorosan fon · szorosan összefon [pl. hajat] [T]
fläta
till
megüt [valakit]
fläta
upp
befon · összefon [T]
fläta
upp
fonás szétbomlik [T]
flätta
-n
arc [R]
flukta
-de -t
lát · néz · pillantást vet [på någon-, något-valakire, -valamire]
flykta
-de -t
eliramodik · elröppen · elröpül [idő] [R]
flykta
-de -t
elmenekül · elfut · elszökik · eltűnik · megfutamodik · megpattan · megszökik · menekül · rohan [någon-, något-valaki-, valami elől] [R]
flykta
-de -t
elkerül · kerül · kikerül [någon-, något-valakit, - valamit] [R]
flykta
-de -t
letűnik · tovatűnik [R]
frakta
-de -t
elküld · elszállít · fuvaroz · szállít [T]
frakta
i bulk
ömlesztve szállít [T]
frakta
in
behajóz · hajóra rak [T]
frakta
in med båt
behajóz · hajón visz · hajóra rak [T]
frakta
med båt
hajón szállít · hajón visz · hajóval szállít [T]
frakta
ut
kiszállít · külföldi kikötőbe szállít
flata
ben
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
flata
handen
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
röntgenfynd -et -
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
den
flata
översidan av städet
az üllő lapja [T]
det
fläktar
litet
mozog a levegő · van egy kis fuvallat
elektrisk
fläkt
elektromos ventilátor [T]
en
fläkt
av det förgångna
a múlt szele
förvanska
fakta
elferdíti a tényeket
frisk
fläkt
friss fuvallat · friss levegő · üdítő levegő
låta
fläta
fonat [pl. kosarat]
låta
fläta
en krans
koszorút fonat
med
flata
handen
tenyérrel