➤

Találatok

Még 1 keresést indíthat előfizetés nélkül.
fel vid programanrop programfuttatási hiba [I]
fel vid överföringen hiba az átvitel során [I]
fel vid packning csomagolási hiba [I]
fel vid uppackning kicsomagolási hiba [I]
internt fel vid packning av fil belső hiba a csomagolt fájlban [I]
okänt fel vid avkodningen ismeretlen dekódolási hiba
okänt fel vid delning ismeretlen darabolási hiba
okänt fel vid hämtning ismeretlen letöltési hiba
okänt fel vid hopsättningen ismeretlen összeillesztési hiba
okänt fel vid kodningen ismeretlen kódolási hiba
fel uppstod vid något hiba lépett fel valaminél
kommande vid fel tidpunkt rossz időpontban jőve
kommande vid fel tidpunkt rosszkor érkezve
vid fel veszély esetén [in periculum]
vid fel tid hiba esetén · hiba esetére
vid fel tidpunkt rosszkor
fel adress rossz címzés · téves cím [I is]
fel att namnge hiba megnevezni
fel -et - baklövés · pontatlanság · tévedés
fel -et - elhanyagolás ·hiány · muiasztás · szükség [R]
fel -et - fogyatékosság [testi, lelki]
fel -et - gyenge oldal · gyengeség · rossz oldal
fel -et - hátrány · hiány · hiba · nem tökéletes állapot · rossz minőség
fel -et - hiányosság
fel -et - károsodás [funkcionális]
fel -et - nézeteltérés · panasz
fel -et - a fordítás csak előfizetéssel érhető el
fel -et - a fordítás csak előfizetéssel érhető el
fel -et - a fordítás csak előfizetéssel érhető el
fel exponering hibás exponálás · rossz expozíció [fotózásnál] [T]
fel galopp hibás vágta [sp]
fel gest rossz gesztus
fel i arkivfil hiba a csomagolt fájlban [I]
fel i datafil hiba az adatfájlban [I]
fel i definitionssträngen hiba a meghatározásban [I]
fel i inställningsfilen hiba a beállítófájlon [I]
fel nummer hibás szám [I]
fel nyckel hibás kulcs · nem megfelelő kulcs [I]
fel ordföljd hibás szórend
fel på … … hiba [… defectus, … laesio] [I]
fel på fel hibát hibára [pl. halmoz]
fel på SRS-systemet légzsákrendszer hibája [T]
fel steg hibás lépés · rossz lépés
fel -t -a helytelen · hibás · nem megfelelő · rossz · téves
fel -t -a a fordítás csak előfizetéssel érhető el
fel väg téves út
fel i dieten a fordítás csak előfizetéssel érhető el
fel på hjärtklaffarna a fordítás csak előfizetéssel érhető el
fel på hörseln a fordítás csak előfizetéssel érhető el
fel på nerverna a fordítás csak előfizetéssel érhető el
fel på synen a fordítás csak előfizetéssel érhető el
fel sy sår efter hundbett a fordítás csak előfizetéssel érhető el
absolut fel abszolút hiba
adressera fel hibásan címez · rosszul címez · tévesen címez [pta]
behandla fel elkezel · félrekezel · hibásan kezel · rosszul kezel [curare-, medicare vitio]
betona fel rosszul hangsúlyoz
buss-fel -et - buszhiba [T]
CRC-fel -et - CRC-hiba [I]
dolda fel rejtett hibák
dolda fel a fordítás csak előfizetéssel érhető el
dolt fel rejtett hiba
efterföljande fel következményes kár
elektriskt fel elektromos hiba · elektromos meghibásodás [T]
en fel förhoppning egy hamis remény
ett fel av henne egy hiba az ő részéről
ett fel hade insmugit sig i hennes kalkyl egy hiba csúszott a számításába
ett fel har smugit sig in egy hiba csúszott be [pl. számításba]
ett fel inträffade egy hiba lépett fel
formellt fel alaki hiba · formai hiba
fundamentalt fel alapvető hiba
gå fel eltéved [gyalog]
gå fel hibásan megy
gå fel rossz irányba megy
gå fel rosszul jár [pl. óra]
gå fel utat téveszt
ge fel eltéveszti az osztást · elvéti az osztást [ktya]
genom fel uppkommit struktur művi-produktum · művi úton létrehozott termék [pl. mikroszkópos preparátumoké]
giva fel eltéveszti az osztást
giva fel elvéti az osztást
göra fel hibásan teljesít
göra fel hibát követ el
göra fel hibázik
göra fel leszerepel
göra fel rosszul teljesít
grovt fel durva hiba
höra fel félreért
höra fel rosszul ért
höra fel tévesen håll
kajko [fel] hiba [sg]
köra fel eltéved
köra fel rossz felé megy
köra fel rosszul megy
kroppsligt fel születési hiba · testi hiba
leda fel félrevezet · hibához vezet · rosszul vezet
mäta fel elmér [T]
mäta fel hibásan mér · rosszul mér
oavsiktligt fel lapsus [linguae]
okänt fel ismeretlen hiba
organiskt fel szervi hiba
orsaka fel hibát okoz [hos något-valahol]