Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
försvunnen försvunnet försvunna
elenyészett · elmúlt · elszállt · eltűnt · kiállt · megszűnt
försvunnen försvunnet försvunna
elment · eltávozott · távozott
försvunnen försvunnet försvunna
elmúlt · meghalt [R]
försvunnen försvunnet försvunna
elsorvadt
försvunnen försvunnet försvunna
eltűnt · letűnt · nem látszott
försvunnen försvunnet försvunna
elveszett
försvunnen försvunnet försvunna
köddé vált · semmivé vált [Á]
som
försvunnen
från jorden
mintha a föld nyelte volna el [közm]
förvunnen
förvunnet
förvunna
bűnösnek bizonyult · bűnösnek talált [§]
försvinn
a
försvann
försvunnit
elenyészik · elmúlik · elszáll · eltűnik · kiáll · megszűnik
försvinn
a
försvann
försvunnit
elmegy · eltávozik · távozik
försvinn
a
försvann
försvunnit
elmúlik · meghal [R]
försvinn
a
försvann
försvunnit
elsorvad
försvinn
a
försvann
försvunnit
eltűnik · letűnik · nem látszik
försvinn
a
försvann
försvunnit
elvész
försvinn
a
försvann
försvunnit
köddé válik · semmivé válik [Á]
vart har någon
försvunnit
?
hova lett a könyved?
vart har någon
försvunnit
?
hova tűnt [el] a könyved?
försvuren
försvuret
försvurna
felesküdött · megesküdött [valamire]
vata
förvunnen
till brottet
megnedvesíti az ujját
vata
förvunnen
till brottet
megáztatja az ujját
fortspunnen
fortspunnet
fortspunn
a
tovább font · tovább szőtt [Á is]
förbrunnen
förbrunnet
förbrunna
elégett · elhamvadt · kiégett · lángokban elpusztult · leégett · megégett · tűz által elpusztult
förrunnen
förrunnet
förrunna
elfolyt · elmúlt [R] · elröpült · elsuhant · elszaladt · eltelt · eltűnt · múlt · változott [pl. idő]
försjunken
försjunket
försjunkn
a
belemélyedt · belemerült · elmélyedt · elmerült · elsüllyedt · mélyedt · merült [valamibe[n]]
det
försvinner
i skyarna
a mennyekben jár · eltűnik a felhőkbe
det
försvinner
om några dagar
néhány napon belül elmúlik · néhány nap múlva eltűnik
tiden
försvinner
karácsony előtti idő
En dam
försvinner
Londoni randevú [Hithcock, The Lady Vanishes, 1938]
försvinner
ineffektivt
hatástalanul eltűnik
som snabbt
försvinner
gyorsan eltűnő · gyorsan múló
våra krafter
försvinner
mer och mer
teljesen kimerült [sg]
andningsdepression -en -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
det talade ord
försvinner
det skrivna består
a szó elrepül, az írás megmarad
det befaras att det
försvinner
félő, hogy eltűnik · félő, hogy köddé válik
komma plötsligt upp och
försvinner
átsuhan
se till att han
försvinner
!
gondoskodj róla, hogy tűnjön el gyorsan!
akrogeri -et -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
försjunken
i åskådan
belemerül a látványba
arbeta
försjunken
i tankar
elmélyedten dolgozik
gå
försjunken
i drömmerier
elragadja a fantáziája
vara
försjunken
i djupa tankar
vigyáz magára
vara
försjunken
i djupa tankar
óvatos · óvakodik
vara
försjunken
i drömmar
mély gondolatokba merült
vara
försjunken
i tankar
ábrándokba merült