Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 4 keresést indíthat előfizetés nélkül.
försvinna försvann försvunnit
elenyészik · elmúlik · elszáll · eltűnik · kiáll · megszűnik
försvinna försvann försvunnit
elmegy · eltávozik · távozik
försvinna försvann försvunnit
elmúlik · meghal [R]
försvinna försvann försvunnit
elsorvad
försvinna försvann försvunnit
eltűnik · letűnik · nem látszik
försvinna försvann försvunnit
elvész
försvinna försvann försvunnit
köddé válik · semmivé válik [Á]
försvann
, åt helvete med det
volt, nincs, fene bánja
försvinn
!
tünj el! · tünés!
försvinna
all världens väg
eltűnik az egész világban
försvinna
i allt tysthet
angolosan távozik · észrevétlenül távozik
försvinna
i dimman
a ködbe tűnik
försvinna
upp
eltűnik
försvinna
ur marknaden
eltűnik a piacról
försvinna
ur min åsyn
eltűnik a szemem elől
försvinna
ur någons åsyn
eltűnik valaki szeme elől
försvinna
ur rampljuset
eltűnik a rivaldafényből
försvinna
ur synhåll
eltűnik a szem elől
försvinna
smärtan i benet
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
spårlöst
försvinna
nyomtalanul eltűnik
det håller på att
försvinna
eltűnőben van
det håller på att
försvinna
múlóban van
försvunnen
försvunnet
försvunna
elenyészett · elmúlt · elszállt · eltűnt · kiállt · megszűnt
försvunnen
försvunnet
försvunna
elment · eltávozott · távozott
försvunnen
försvunnet
försvunna
elmúlt · meghalt [R]
försvunnen
försvunnet
försvunna
elsorvadt
försvunnen
försvunnet
försvunna
eltűnt · letűnt · nem látszott
försvunnen
försvunnet
försvunna
elveszett
försvunnen
försvunnet
försvunna
köddé vált · semmivé vált [Á]
forsränna
-n forsrännor
zuhatag
fortspinna
fortspann
fortspunni
t
tovább fon · tovább sző [Á is]
förbrinna
förbrann
förbrunnit
elég · elhamvad · kiég · lángokban elpusztul · leég · megég · tűz által elpusztul
förhinna
-n
prokutikula [rovar kitines kutikulája] [procuticula]
förrinna
förrann
förrunnit
elfolyik · elmúlik · elröpül · elsuhan · elszalad · eltelik · eltűnik · múlik · változik [pl. idő]
förrinna
i sanden
eltűnik a homokban · nyomtalanul eltűnik · semmivé válik
försanna
-de -t
biztos · igaznak bizonyul · valóra válik
försinka
-de -t
halogat · késleltet
försinka
sig
késleltet
förskinn
-et -
bőrkötény [T]
förslitna
axlar
kopott tengelyek [T]
förspänna
förspände förspänt
befog · eléfog [pl. lovat kocsinak]
förspänna
förspände förspänt
eléfeszít [pl. hálót]
förspänna
förspände förspänt
feszessé tesz · megfeszít · meghúz [pl íjat] [T]
förspänna
förspände förspänt
keveredik
förspänna
förspände förspänt
feszül [érzés]
försvansa
-de -t
elhanyagol · elpazarol · kerül [R]
försvika
försvek försvikit
becsapcsúszórúd· bolondítcsúszórúd· megtéveszt
försvinnade
-t -n
elenyészés · elmúlás · elszállás · eltűnés · kiállás · megszűnés
försvinnade
-t -n
elmenés · eltávozás · távozás
försvinnade
-t -n
elmúlás · meghalás [R]
försvinnade
-t -n
elsorvadás
försvinnade
-t -n
eltűnés · letűnés · nem látszás
försvinnade
-t -n
elveszés
försvinnade
-t -n
köddé válás · semmivé válás [Á]
försvinner
ineffektivt
hatástalanul eltűnik
förtvina
-de -t
elfonnyad · elhal · elhervad · elsenyved · elsorvad · elszárad · senyved · sorvad · zsugorodik
förtvina
-de -t
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
furstinna
-n furstinnor
fejedelemasszony · fejedelemné · fejedelemnő · hercegné · hercegnő
det
försvinner
i skyarna
a mennyekben jár · eltűnik a felhőkbe
det
försvinner
om några dagar
néhány napon belül elmúlik · néhány nap múlva eltűnik
tiden
försvinner
karácsony előtti idő
det befaras att det
försvinner
félő, hogy eltűnik · félő, hogy köddé válik
det talade ord
försvinner
det skrivna består
a szó elrepül, az írás megmarad
En dam
försvinner
Londoni randevú [Hithcock, The Lady Vanishes, 1938]
försliten förslitet
förslitna
elhasznált · elkoptatott · elnyűtt · használt · koptatott · nyűtt
försvuren försvuret
försvurna
felesküdött · megesküdött [valamire]
förvunnen
förvunnet
förvunna
bűnösnek bizonyult · bűnösnek talált [§]
komma plötsligt upp och
försvinner
átsuhan
se till att han
försvinner
!
gondoskodj róla, hogy tűnjön el gyorsan!
som snabbt
försvinner
gyorsan eltűnő · gyorsan múló
våra krafter
försvinner
mer och mer
teljesen kimerült [sg]
andningsdepression -en -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
akrogeri -et -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el