Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 7 keresést indíthat előfizetés nélkül.
försona sig
kibékül [R]
försona sig
med sitt öde
megbékél a sorsával
försena
sig
elkésik · késik · késlekedik [Finno.]
försköna
sig
kedvezőbbnek mutatkozik [a valóságnál]
försova
sig
försov
sig
försovit
sig
elalszik · elkésik · nem ébred fel idejében · túlalszik [eseményt] · túl sokáig alszik
försöka
sig
megkisérel · megpróbál · próbálkozik [på något-valamit, valamivel]
förtona
sig
eltűnik · megszűnik [pl. fájdalom] [R]
försöka
hålla
sig
förankrad i verkligheten
próbála valóság talaján megmaradni
försöka
kämpa
sig
fri
megpróbál megszabadulni
försona
-de -t
félretesz [R]
försona
-de -t
fizet [pl. bírságot]
försona
-de -t
kibékít · megbékéltet
försona
-de -t
kiengesztel · mentesít [R]
försona
-de -t
kiszab [pl. bírságot] [Finno.]
försona
-de -t
megbékél [R]
försona
-de -t
összeegyeztet
försena
-de -t
elkésik · késik · késlekedik
förskona
-de -t
elkerül · enyhén kezel · kímél · kíméletesen kezel · megkímél [någon från-, för något-valakit valamitől]
försköna
-de -t
csinosít · kedvezőbbnek mutat · kozmetikáz · megszépít · szebbé tesz · szépít · szépítget
försonad
försonat
félretett [R]
försonad
försonat
fizetett [pl. bírság]
försonad
försonat
kibékített · megbékéltetett
försonad
försonat
kiengesztelt · mentesített [R]
försonad
försonat
kiszabott [pl. bírság] [Finno.]
försonad
försonat
megbékélt [R]
försonad
försonat
összeegyeztetett
försonas
försonades försonats
félretesznek [R]
försonas
försonades försonats
fizetnek [pl. bírságot]
försonas
försonades försonats
kibékítenek · megbékéltetnek
försonas
försonades försonats
kiengesztelnek · mentesítenek [R]
försonas
försonades försonats
kiszabnak [pl. bírságot] [Finno.]
försonas
försonades försonats
megbékélnek [R]
försonas
försonades försonats
összeegyeztetnek
försöka
att approximationsvis beräkna
megpróbálja körülbelül kiszámítani [mat]
försöka
att göra något som är omöjligt
megpróbálja megtenni a lehetetlent
försöka
att inte tänka
próbál nem gondolkodni
försöka
bortförklara något
megpróbál kimagyarázni valamit
försöka
bryta upp
próbál kitörni · próbál szakítani
försöka
det yttersta
a végsőkig próbálkozik
försöka
dölja
igyekezik eltitkolni ·próbálja elrejteni
försöka
dugar
egy próbát megér
försöka
förmå
megpróbál rábírni
försöka
försökte försökt
igyekezik · igyekszik · kipróbál · kísérel · kísérletezik · megkísérel · megpróbál · próbál · próbálkozik [på något-valamivel]
försöka
gömma
próbál elrejtőzni
försöka
igen
próbálja újra
försöka
skaffa vetskap
próbál tudást szerezni · utánajár [om något-valaminek]
försöka
vederlägga
mgpróbálja cáfolni
försöka
vinna tid
időt próbál nyerni
försöla
-de -t
piszmogással késik [valahonnan]
försyna
försynte försynt
biztosít · dönt · határoz ·kijelöl [valahová] · rendel
försyna
försynte försynt
ellát · felszerel
försyna
försynte försynt
gondoskodik
förtona
-de -t
elcsitul · elhal · elhalványul · elmosódik · eltompul · eltűnik [kép, hang]
försöka
med svårighet svälja något
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
bli[va]
försonad
megengesztelődik
det dugar att
försöka
érdemes megpróbálni
det skadar inte att
försöka
nem árt kipróbálni
du skall
försöka
majd megpróbálod · meg fogod kísérelni
försök att
försonas
med honom!
próbáld megengesztelni őt!
kunna väl åtminstone
försöka
mindenesetre megpróbálhatja
det nyttar inget till att
försöka
meg sem érdemes próbálni