➤

Találatok

Még 7 keresést indíthat előfizetés nélkül.
få med sig elvisz · kivisz · kihoz · magával hoz · magával visz · megkap · megment
få i sig tillräckligt med protein a fordítás csak előfizetéssel érhető el
få anstånd med betalning fizetési haladékot kap
få känning med bottnen feneket ér [pl. csónak] [T]
få leva med el kell fogadnia · kénytelen együtt élni
få makt med något elfoglal valamit
få rejält med stryk nagy verést kap
få uppskov med värnplikten katonai szolgálathalasztást kap [H]
få vara med någon till bords asztalhoz telepedik valakivel
få vara med på en kant részt vehet valamiben
be att få åka med felkéredzkedik
höll på att få plikta med livet för sin nyfikenhet majdnem az életével fizetett kíváncsiságáért
kan jag få tala med herr P beszélhetnék P úrral?
som man icke kan få bukt med leküzdhetetlen [pl. terep]
som man icke kan få bukt med megmászhatatlan [pl. hegy]
få ett ord med szóhoz jut
få ett ord med i laget van beleszólása valamibe
få ett samtal med någon beszélget valakivel
få någon räkna med att … azzal számolhat valaki, hogy … · számolnia kell valakinek azzal, hogy … · számítania kell valakinek arra, hogy …
få någon räkna med att … számolnia kell valakinek azzal, hogy …
få någon räkna med att … számítania kell valakinek arra, hogy …
få någon räkna med något számitania kell valakinek valamire · számolhat valaki valamivel · számolnia kell valakinek valamivel
få stå där med skammen leszerepel · megszégyenül · megszégyenülten áll · szégyenkezhet · szégyenkezve állhat
med några få ord néhány szóval
med några få ord röviden szólva
få 9 månaders anstånd med betalningen 9 havi fizetési haladékot kap
få någon att komma in med moralisk kraft bevonz [rábírvalakit, hogy erkölcsi erővel lépjen be] [Á]
få någon att punga ut med pengarna leszurkoltatja valakivel a pénzt
få kevés · kevesek · kevesen · néhány · néhányan · némely · némelyek
få [det] intrycket att … az a benyomása, hogy …
få [en] överhand elharapódzik · elharapózik · elhatalmasodik · elterjed · eluralkodik · felülkerekedik [över något-valamin]
få [ett] diplom diplomát kap · diplomát szerez
få [jag] se! mutasd!
få [sig] en näsbränna kap egy dorgálást · leszidják · megorrolják · rendreutasításban részesül · rendreutasítják · szidást kap
få A i kemi ötöst kap kémiából
få absolution feloldozást kap [för något-valami alól]
få acceptans elfogadást nyer
få aga fenyítést kap · verést kap
få agremang elfogadják [egy ország kormánya által]
få allt lov att … most …ni kell
få allt serverat på en bricka egy lapra tesz fel mindent
få amnesti amnesztiát kap · közkegyelemben részesül [§]
få ampla lovord kitűnő ajánlásokat kap · nagyon dicsérik
få ändan ur vagnen kikecmereg a kocsiból
få andrum pihenőhöz jut
få aning fogalmat nyer · némi fogalmat kap [om något-valamiről]
få änkestöten beüti a könyökét
få anmärkning figyelmeztetést kap
få användning alkalmazást nyer · alkalmazzák
få arbete álláshoz jut · munkát kap
få äro de som finna den és kevesen vannak, akik megtalálják · kevesen találják meg
få asyl menedékjogot kap [§]
få återupprättelse kártalanítják és rehabilitálják
få att … …ra, …re késztet
få att bli desperat kétségbeesik
få att blygas pirul · restell · röstell
få att glöda tüzet fog
få att göra tehet
få att gråta megríkat · ríkat · sírásra késztet
få att hoppa ugrat · ugrásra késztet
få att inse belátásra késztet[i] · beláttat[ja] · rádöbbent[i] · ráébreszt[i]
få att känna … azt az érzést kelti … · érezteti
få att klappa megdobogtat
få att lyda fegyelemre szoktat · fegyelmez · féken tart
få att nyktra till kijózanít
få att överge visst beteende bizonyos viselkedésről leszoktat [någon från något-valakit valamiről]
få att sippra szivárgásra késztet · szivárogtat
få att slå megdobogtat
få att spricka megrepeszt
få att svälla megduzzaszt
få att svänga rezegtet
få att svettas megizzaszt
få att upphöra enyhít · érzéstelenít · megszakít · megszüntet [pl. fájdalmat]
få att uppträda ordentligt fegyelemre szoktat · fegyelmez · féken tart
få av leold · leszed · letör · levesz [T]
få av sig levesz magáról [pl. ruhát]
få av sig rászánja magát
få avrunda lekerekedik
få avsked elbocsátják · felmentik · lenyugdíjazzák · nyugdíjazzák · nyugállományba helyezik
få avsked på grått papper indoklás nélkül elbocsátják · kiadják az útját
få avsky undort kap [för något-valamitől]
få avslag elutasítják · elutasító választ kap · kosarat kap [pl. leánykérő] · tagadó választ kap · visszautasítják · visszautasító választ kap
få avsmak megundorodik [för något-valamitől] · megutál [för något-valamit]
få back visszakap
få back sitt förslag visszautasítják a javaslatát
få bakläxa újra meg kell csinálnia [på något-valamit]
få bakslag på sitt förslag javaslatára elutasítást kap
få bannor kikap · megrovásban részesül · megszidják
få bär bogyózik
få bära eller brista mindent vagy semmit
få bära hundhuvudet más helyett tartani kell a hátát [för något-valamiért]
få bära huvudet más helyett kell tartania a hátát [för något-valamiért]
få barn gyermeke lesz · gyermeke születik
få bas verést kap
få bebisen att rapa büfizteti a babát
få begränsad rörelsefrihet korlátozzák a mozgásszabadságát
få begrepp fogalma lesz [om något-valamiről]
få behålla livet életben marad · megtarthatja az életét
få bekräftelse beigazolódik · igaznak bizonyul · megerősítést nyer
få bekväma sig till att … nehezére esik, hogy …jon, …jen, …jön