➤

Találatok

Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
det man förlorar på karusellen, tar man igen på gungarna amit elveszítünk a vámon, megnyerjük a réven [közm]
det man vinner i kraft förlorar man i väg könnyebb úton kisebb erővel érünk célhoz
det man hittar får man behålla aki kapja, marja [közm]
det man inte har i huvudet får man ha i benen ha nincs a fejedben a tennivaló, akkor sok dolgod lesz [közm]
det man inte kan få, tjänar ej att eftertrå amit nem kaphatsz, azt nem érdemes kívánni
det blir man inte mätt av nem lehet betelni vele · nem lehet jóllakni vele
det kan man bara inte fatta! megáll az ember esze!
det kan man inte förtänka någon ezt nem lehet valakitől zokon venni
det kan man lugnt säga nyugodtan mondhatjuk
det kan man taga på ez elvállaható
det måste man ha stark mage för ehhez erős gyomor kell · gyomor kell hozzá
hur erfar man det? hogyan tudhatjuk meg?
det är så man blir mörkrädd hát ez ijesztő · hát ez rettenetes · hát ez rémisztő
det är så man kan baxna ettől tátva marad az ember szája
det är så man kan bli mörkrädd hát ez ijesztő · hát ez rettenetes · hát ez rémisztő
det är så man kan skratta åt det ez kész röhej
det beror på hur man tar det ahogy vesszük
det där ser man inte varje dag ilyet nem látni minden nap
det var en man med i spelet férfi volt a dologban
man finner det oförmodat váratlanul történt [pl. esemény]
sämre kan man få det még rosszabb is történhet
värre kan man få det gonoszabb
värre kan man få det gonoszabban
värre kan man få det rosszabb
värre kan man få det rosszabbul
det är så att man kan bli förtvivlad ez kétségbeejtő
det beror på vilken uppfattning man har ez felfogás dolga
det skall du bli[va] man för erről majd te gondoskodj · ez a te gondod lesz · ezt te vállald
det svider i hjärtat när man … elszorul az ember szíve, amikor … · vérzik az ember szíve, amikor …
hur man än vrider och vänder på det … akárhogy csűri csavarja az ember …
man få reda på det mesta megtudjuk a legtöbb dolgot
man kan knappt fatta det ez alig érthető meg
man kan knappt fatta det ez teljesen felfoghatatlan
skall man våga sig på det? meg merjük kísérelni?
skall man våga sig på det? megpróbáljuk?
man får intet grepp om det nehéz megfogni
man får intet grepp om det nincs rajta fogás
Dömen icke på det att I icke mån bli[va] dömda Ne ítéljetek, hogy ne ítéltessetek! [Mt 7:1-25] [Bla]
barnet är så sött att man kan äta upp det ennivalóan édes a gyerek · ennivalóan édes a gyermek
det var inte den vassaste kniven i lådan, men man kan alltid vässa den nem volt a legélesebb kés a fiókban, de mindig megélesíthetjük
finger som är 'fastlast' genom en förtjockning av senskidan o. som hastigt 'hoppar till' när man försöker böja det a fordítás csak előfizetéssel érhető el
det a[z] · ez
det [där] blandar någon sig inte i abba valaki nem avatkozik bele
det [här] går aldrig väl ennek nem lesz jó vége
det abbasidiska kalifatet Abbászida Kalifátus [749–750] [R]
det absoluta a tökéletes [fa vs]
det absoluta abszolút mivolta · abszolút volta
det absoluta az Isten [fa vs]
det äcklar henne att … undorodik attól, hogy …
det äcklar henne med mat undorodik az ételtől
det agrara samhället az agrártársadalom
det äkta ståndet a házasság · a házastársi állapot
det aktar någon sig óvakodik valaki [för något-valamitől]
det aktar någon sig för esze ágában sincs valakinek [valamit tenni]
det äktenskapliga ståndet családi állapot
det aktersta seglet a leghátsó vitorla [T]
det aktre seglet a hátsó vitorla · a tatvitorla [T]
det äldsta belägget för ett ord egy szó legrégebbi előfordulása
det åligger inte dig! ez nem a te dolgod!
det åligger ungdomen att … az ifjúság dolga, hogy … · az ifjúság kötelessége, hogy … · az ifjúságra hárul az a feladat, hogy …
det allmänna az általános
det allmänna a közvélemény
det allmänna bästa a közjó
det allmänna medvetandet a köztudat
det allmännas väl a közjó
det allra heligaste a legszentebb
det allra närmaste a legközelebbi
det allra nödvändigaste a legszükségesebb
det allraheligaste a legszentebb
det ändå bättre än ingenting még mindig jobb a semminél
det ända du behöver göra är att … mindössze annyit kell tenned, hogy…
det ändliga a véges
det andliga ståndet a klérus · a papi rend · a papság
det andra a másik
det ändrar ingenting i sak[en] az nem változtat semmin
det angår dig, när grannens hus brinner ha a szomszéd háza ég, az neked is baj
det angår ingen ez senkire sem tartozik · ez senkit nem érint · ez senkit nem illet
det angår inte mig ez nem az én dolgom
det angår livet itt az életről van szó
det angår oss alla ez mindannyiunkra vonatkozik
det angår sig inte nem érinti
det angenäma i att … annak öröme, hogy …
det ångor av hästen a ló gőzölög
det ångor av soppan a leves gőzöl
det ankommer därpå az utána érkezik
det ankommer på dig ez rajtad múlik · ez tőled függ
det ankommer på ett försök a próbálkozáson múlik
det ankommer på någon ez valakinek a dolga · ez valakinek a feladata
det anstår henne inte ez nem illik hozzá
det ante henne ezt [meg]érezte · ezt gyanította · ezt sejtette
det ante mig sejtettem · tudtam
det används inte längre ez már elavult · ezt már nem használják
det är [både] synd och skam szégyen [és] gyalázat
det är [helt enkelt] löjligt ez kész röhej
det är [mig] alldeles egalt [nekem] teljesen mindegy
det är [ock] sagt megmondatott
det är 6 pausgrader plusz 6 fok van
det är äckligt ez gusztustalan
det är aldrig för sent att ge upp még ne add fel, feladni majd később is lehet
det är aldrig för sent att lära sig något nytt jó pap holtig tanul · sohasem késő valami újat tanulni