➤

Találatok

Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
av detta kan vi sluta, att … ebből azt a következtetést vonhatjuk le, hogy …
av detta skäl emiatt · ezen okból
av detta slag ebbéli · ilyen jellegű
följd av detta ennek következménye · ennek következtében
tjejer av detta slag lánymell · leánymell
vara av detta az a fajta · az a típus
i belysning av detta ennek fényében
i kännedom av detta ennek tudatában
i och med antagadet av detta anbud ennek az ajánlatnak az elfogadásával
i spegel av detta ennek tükrében
någon har nog av detta! valakinek ebből elég volt!
på grund av detta ebből eredően · emiatt
som ett resultat av detta ennek eredményeként
till följd av detta amiatt, hogy … · annak folytán, hogy … · annak következtében, hogy …
vad blir av detta? mit tanít a Biblia?
av allt detta framgår att … mindebből kitűnik, hogy …
detta av mamman mig ovetande tagna steg ezek a lépések, amelyeket az anya tudtomon kívül megtett
detta dör de av ettől döglenek · ettől hållanak el
vad är detta för typ av led? mi ez?
av …ban · …ben
av …ból · …ből
av …nak a …ja · …je · …nek a …ja · …je
av által
av el
av le
AV a fordítás csak előfizetéssel érhető el
AV a fordítás csak előfizetéssel érhető el
AV a fordítás csak előfizetéssel érhető el
av [ett · något] annat slag másféle …
av … … adódóan
av … … által
av … … közül
av … …ból · …ből készült · …ból · …ből való
av … …ról, ről
av … natur … jellegű
av …grad …rendű
av …s karaktär jellegéből adódóan
av …timmar … órányi
av …timmar … órás
av …värde … értékű
av ädel ras fajtatiszta · nemes fajta [genus generosum, stirps generosa]
av allt att döma kétségtelen[ül] · magától értetődő[en] · nyilvánvaló[an]
av allt hjärta teljes szívből
av andra graden másodfokú …
av angivna grad jelzett fokú
av annan art másfajta … · másféle …
av anständighetsskäl tisztesség okán
av artighet mot någon valaki iránti udvariasságból
av att … attól, hogy … · azáltal, hogy …
av babyhuvudstorlek csecsemőfejnyi
av barn och dårar får man höra sanningen a gyerekek és a bolondok mondják meg az igazat [közm]
av ben csontos [osseus]
av beredskapsskäl sürgősségi okból · vészhelyzet miatt
av Borovsk borovi
av bråd skillnad erős felindulásból [R]
av dem általuk · őáltaluk · tőlük
av den [där] arról
av den [där] platsen arról a helyről
av den anledningen emiatt
av den anledningen att … azon okból kifolyólag, hogy … · merthogy … · mivelhogy …
av den enkla anledningen abból az egyszerű okból
av den orsaken … emiatt … · mivel …
av denna anledning ebből kifolyólag · emiatt
av dessa ezek miatt
av det általa · őáltala
av det [där] arról
av det anförda framgår att … a fentiekből látszik, hogy…
av det rätta virket a megfelelő fából [faragták] [i]
av dig általad · teáltalad · tőled
av e[d]er általatok · önök által · tiáltalatok · önöktől · tőletek
av egen uppfinning saját találékonyságából
av eget fel önhibából · önhibájából
av elektriska stötar áramütéses
av en eller annan anledning egyik vagy másik okból kifolyólag · ilyen vagy olyan okból
av en felaktig anledning rossz indokkal
av en händelse szerencsére · váratlanul · véletlenül
av en ren slump stå där odatéved
av en slump véletlenszerűen · véletlenül
av en stock genom urholkning framställd båt kenu · kéregcsónak [T]
av en välunderrättad källa egy jól értesült forrásból
av ett misstag tévedésből · véletlenül
av försiktighetsskäl elővigyázatosságból · óvatosságból [cum praecautione]
av full hals torkaszakadtából
av Guds nåde Isten kegyelméből
av guldvikt fontos · nagy jelentőségű [pl. kérdés]
av hälsoskäl egészségügyi szempontból [cum causa valitudinis]
av hänsyn till någon valakire való tekintettel
av hela sitt hjärta teljes szívéből
av henne általa · őáltala · tőle
av hjärtats fullhet teljes szívből
av honom általa · őáltala · tőle
av hur[u]dan färg? milyen színű?
av infektiös genes fertőzéses-eredetű [betegség] [infectiosus]
av ingripande betydelse közbeeső jelentőségű
av Israel kontrollerade delarna av Palestina Palesztinának Izrael által ellenőrzés alatt tartott részei
av jord är du kommen, jord skall du åter varda porból lettünk, porrá leszünk
av kvinnligt kön nőnemű [femininus]
av lågt värde csipp-csupp
av läkarsunpunkt orvosi szempontból
av livlig färg élénk színű