➤

Találatok

Még 3 keresést indíthat előfizetés nélkül.
önskas köpa megvételre keresek
önskas hyra bérelnék
önskas hyra kiadó [pl. lakást] keresek
önskas något annat? adhatok még valamit?
önskas något annat? parancsol még valamit?
önskas något annat? szolgálhatok még valamivel?
önskas något annat? óhajt még valamit?
vad önskas till …? mi a kívánságod?
vad önskas till …? mit kérsz?
vad önskas till …? mit kíván?
vad önskas till …? mit parancsol?
vad önskas? mit hozhatok? [pl. desszertnek]
stryka under det som önskas aláhúzza a megfelelőt [pl. kérdőíven]
brådskande a fordítás csak előfizetéssel érhető el
önska [sig] ingenting högre än … nincs hőbb vágya, mint …
önska [sig] ingenting högre än … semmit sem szeretne jobban, mint …
önska allt gott minden jót kíván
önska att avgå elmenni kíván
önska att avgå menni akar
önska att avgå távozni kíván
önska att någon går som någon sägar megkéri, hogy tegye meg, amit valaki mond
önska att tilldra sig stor uppmärksamhet feltűnési viszketegségben szenved
önska -de -t akar
önska -de -t kér
önska -de -t kíván
önska det allra bästa a legjobbakat kívánja
önska en snabb återhämtning jobbulást kíván
önska gå nu most már menni szeretne
önska i all kärlek teljes szeretettel kíván
önska löneförhöjning béremelést kér
önska löneförhöjning fizetésemelést kér
önska någon allt gott jót kíván valakinek
önska någon åt pupparn a fenébe kíván valakit
önska någon dit pupparn växer jó messzire kíván valakit
önska någon döden kívánja valakinek a halálát · szeretné valaki halálát
önska någon en fortsatt trevlig dag valakinek további szép napot kíván
önska någon ett stort lycka till sok szerencsét kíván valakinek
önska någon fan i våld pokolba kíván valakit
önska någon glad påsk kellemes húsvéti ünnepeket kíván valakinek
önska någon god jul kellemes karácsonyi ünnepeket kíván valakinek
önska någon gott nytt år boldog újévet kíván valakinek
önska någon lycka [till] sok szerencsét kíván valakinek
önska någon lyckligåresa szerencsés utat kíván valakinek
önska någon så långt pupparn växer a jófenébe kíván valakit
önska någon tomtebolyckan szerencsét és boldogságot kíván valakinek az új házához
önska någon välkommen köszönt valakit
önska någon välkommen szívesen fogad valakit
önska någon välkommen üdvözöl valakit
önska sig kíván
önska sig megkíván
önska sig szeretne
önska sig vágyik
önska sig bort elkívánkozik
önska sig något szemet vet valamire
önska sig tillbaka visszakívánkozik
önska tala szeretne beszélni [med-, vid någon-valakivel]
önskad önskat kívánt
önskad önskat óhajtott
önskan [en] önskningar kérés · kívánság · óhaj · óhajtás · vágy · vágyás
önskan att dra till sig uppmärksamhet feltűnési viszketegség
önskan att duga med megfelelni vágyás
önskan att tilldra sig stor uppmärksamhet feltűnési viszketegség
önskan om att få uppträda szereplési vágy
önskan om befrielse från sina förpliktelser a kérés, hogy mentesítsék kötelezettségei alól
önskar dig Guds frid Isten békéjét kívánja neked
önskar herren tala med någon? óhajt uraságod beszélni valakivel?
önskar platsombyte állást kíván változtatni
önskar platsombyte új munkahelyet keres
önskat kejsarsnitt császármetszés kérésre [operatio caesarea voluntaria]
apotemnofili -n a fordítás csak előfizetéssel érhető el
det önskar jag av hjärtans grund a szívem legmélyéből kívánom
efter önskan kívánság szerint · kívánságra
hjärtinnerlig önskan szíve vágya
högsta önskan leghőbb vágy
jag önskar … akarok …
jag önskar … kívánok …
jag önskar … szeretnék …
jag önskar att du skulle lyckas kívánom, hogy sikerrel járj
jag önskar dig allt gott a legjobbakat · minden jót kívánok
jag önskar er många lyckliga år! Isten éltessen sokáig!
jag önskar henne dit pupparn växer akkor lássam, amikor a hátam közepét [közm]
länge önskad länge önskat régóta áhított
onormal önskan för sjukdom betegség iránti kóros vágy [nosophilia]
sin önskan blev uppfylld kívánsága teljesült
uppfylla önskan eleget tesz valaminek
uppfylla önskan megfelel valaminek
vad önskar du dig i julklapp? mi újság?
vad önskar dű mit szeretnél karácsonyi ajándékul?
vad önskar dű mit szeretnél karácsonyra? [kapni]
vi önska eder alla en fröjdefull jul! akkor most lefekszünk
vi önskar dig en trevlig jul! boldog karácsonyt kívánunk mindenkinek!
vilja önska något látni akar ezután valakit
vilja önska något valaki hållani akar róla
sjuklig önskan att stanna inomhus för a fordítás csak előfizetéssel érhető el
allt vad man kan önska sig minden, amit csak az ember kívánhat
det är din önskan att … az az óhajod, hogy … · azt kívánod, hogy ….
det är hans allvarliga önskan ez [az ő] kifejezett kívánsága
det är sin önskan att … az ő kívánsága az, hogy …
det finns mycket att önska om något sok kívánnivaló van valami kapcsán
det hade varit att önska kívánatos lett volna