➤

Találatok

Még 6 keresést indíthat előfizetés nélkül.
elfoglalja valakinek az állását [H is] inta[ga] någons plats
elfoglalja valakinek az állását · elfoglalja valakinek a helyét ta[ga] någons plats
elfoglalja valakinek az idejét · elveszi valakinek az idejét uppta plats
lefoglalja valakinek az idejét lägga beslag på någons tid
helyét elfoglalják [någon-valakinek] trängas ut
nagyon elfoglalja magát [någon-, något-valakivel, -valamivel] vara stationerad
bír valamit · birtokában van valaminek · birtokol valamit · elfoglal valamit · rendelkezik valamivel · tulajdonban tart valamit · tulajdonában van valaminek · van valamilye besitta något
elfoglalja magát · fáradozik ·iparkodik · törekedik [om något-valamire] beflita sig
elfoglalja őrhelyét [H] fatta posto
elfoglalja helyét az ország első emberei között inta sitt rum bland landets främste
elfoglalja magát [med något-valamivel] sysselsätta sig
elfoglalja magát [med något-valamivel] vara upptänd av begår
helyét elfoglalja undanträngd undanträngt undanträngda
erősen elfoglalja [av någon-, något-valaki-, valami] vara stationerad
aktivizálja magát · aktiválódik · elfoglalja magát · tevékenykedni kezd · tevékenységbe fog aktivera sig
ismét szolgálatba lép · újból elfoglalja állását · állásba vsszatér återinträda i tjänst
állandóan ez foglalkoztatja · elfoglalja az összes gondolatát upptas · upptagas upptogs upptagits
a fájdalom állandóan elfoglalja a fordítás csak előfizetéssel érhető el
az előírt időt követő negyedórán belül elfoglalja helyét ta[ga] akademiska kvarten
elnyom · félrenyom · félreszorít · félretol · háttérbe szorít · helyét elfoglalja · helyettesít · kiszorít tränga upp
elfojt [pl. indulatot] · elnyom · eltol · félrenyom · félreszorít · félretol · háttérbe szorít · helyét elfoglalja · helyettesít · kiszorít borttränga bortträngde bortträngt
annektálják · elfoglalják · lefoglalják · hozzácsatolják · meghódítják · megszerzik [H is] annekteras annekterades annekterats
ismét elfoglalják [pl. helyet] · visszafoglalják · visszatérnek [pl. helyére] [H is] återintas · återintagas återintogs återintagits
helyét elfoglalják trängas ut
helyét elfoglalják undanträngd undanträngt undanträngda
nincs elfoglalva vara ledsen
nincs elfoglalva [pl. állás, ülőhely] vara obestämd
számolással van elfoglalva hålla på att räkna
éppen ezzel van elfoglalva hon håller just på med det
behatolnak · benyomulnak · betörnek · elfoglalják · elözönlik · megszállják · megtámadják invaderas invaderades invaderats
megújítják · újonnan elfoglalják nybesättas nybesattes nybesatts
írással volt elfoglalva satt och skrev
marással van elfoglalva syssla med att svarva
azzal van elfoglalva, hogy … vara i färd med att äta
azzal van elfoglalva, hogy … vara iförd sin finaste stass
éppen evéssel van elfoglalva vara i färd med att lämna landet
írással van elfoglalva vara synbar
elnyomják · félrenyomul · félretolják · háttérbe szorítják · helyét elfoglalják undanträngd undanträngt undanträngda
elfojtanak [pl. indulatot] · elnyomnak · eltolnak · félrenyomnak · félreszorítanak · félretolnak · háttérbe szorítanak · helyét elfoglaljäk · helyettesítik · kiszorítjäk bortträngas bortträngdes bortträngts
elfogadja a felelősséget · vállalja a felelősséget acceptera att ta ansvaret för
elfogadja a döntést acceptera beslutet
elfoglalás annexion -en -er
elfoglalás bedrift -en -er
elfoglalás kolonisering -en -ar
elfoglalás ockupation -en -er
elfoglalás upptagare -n
elfogadja a kihívást · kiáll anta utmaningen
lefoglalja a munka arbetet upptar hela sin tid
elfoglalt [pl. hely] belagd belagt belagda
elfoglalt hely belagd plats
elfoglalt · ellátott [katonasággal] · lefoglalt · legénységgel ellátott · megszállt [H] besatt - -a
elfoglal · ellát [katonasággal] · lefoglal · legénységgel ellát · megszáll [H] besätta besatte besatt
elfoglaló · ellátó [katonasággal] · lefoglaló · legénységgel ellátó · megszálló [H] besättande
elfoglalnak · ellátnak [katonasággal] · lefoglalnak · legénységgel ellátnak · megszállnak [H] besättas besattes besatts
elfoglalás · körülfogás · megszállás [pl. állásé] [H] besättelse -n
elfoglalt [R] beskäftad beskäftat
elfoglalt bestyrsam -t -ma
elfoglalt gå på knä
elfoglalt ockuperad ockuperat
elfoglalt oledig -t -a
elfoglalt som är sysselsatt
elfoglalt syesselsatt -a
elfoglalt sysselsatt - -a
elfoglalt upptaget i protokoll
elfoglalt · gyors [R] · rohanó brådsam -t -ma
elfoglalták a helyüket de intog sina respektive platser
elfogadja, hogy … det tar emot att …
elfogadja a kölcsönzést det tar emot att låna
elfoglalt · foglalt · lefoglalt · lekötött · nem szabad ej fri
elfoglal egy földet [H] erövra en marknad
elfoglaló · hódító [H is] erövrare -n -
elfoglal valamit få makt med något
elfogadja a gyeplőket [ló] fatta tyglarna
elfoglal · megőriz [R] författa -de -t
elfoglalt · megőrzött [R] författad författat
elfoglaló · megőrző [R] författande
elfoglalnak · megőriznek [R] författas författades författats
elfogadja a bocsánatkérést godta ursäkt
elfoglal [intrudere, invadere] inkräkta -de -t
elfoglal [H is] inta[ga] intog intagit
elfogadja a büntetést kyssa riset
elfogadja a tanácsot låta råda sig
elfogadja a meghívást lova [att] komma
elfoglalás joga · megszállás joga [H] ockupationsrätt -en -er
elfoglal ockupera -de -t
elfoglal upptaxera -de -t
elfoglal [pl. földterületet] självpanta -de -t
elfoglalt [pl. földterület] självpantad självpantat
elfoglalás [pl. földterületé] självpantning -en
elfoglal [pl. helyet] ta · taga tog tagit
elfoglal [pl. helyet] uppta som eget barn
elfoglal · foglalkoztat · igénybe vesz · használ ta i anspråk
elfogadja az útlevelet ta passet
elfogadja a kihívást [H is] · felveszi a kesztyűt [Á] ta[ga] upp stridshandsken
elfoglaló · felfogó · fogadó · fogó [sz] tagare -n -
elfoglaló nő · felfogó nő · fogadó nő · fogó nő [sz] tagarinna -n tagarinnor
elfoglal · kiadagol · kimér · kiszab tillmätas tillmättes tillmätts
elfoglalnak · kiadagolnak · kimérnek · kiszabnak tillmatning -en -ar
elfoglalt · kiadagolt · kimért · kiszabott tillmötesgå en önskan
elfoglal [pl. állást] · hivatalba lép tillträdande