Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 1 keresést indíthat előfizetés nélkül.
évről évre
år efter år
évről évre
år från år
évről évre
från år till år
állandóan · éveken át ·
évről évre
år ut och år in
múlt
évről
från i fjol
múlt
évről
från i fjor
erről
az utazásról álmodozott valaki
denna resa har lekt någon i hågen
erről
valaki meg van győződve
det är någon övertygad om
erről
majd később beszélünk
det få vi språkas vid om senare
erről
később beszélhettek ·
erről
később beszéljetek
det får ni tala om sedan!
erről
valaki nem is álmodhatott volna ·
erről
valaki álmodni sem tudott volna
det hade någon aldrig kunnat drömma om
erről
még sohasem hållottam
det har jag aldrig hört talas om
erről
még valaki sohasem hållott
det har någon aldrig hört talas om
erről
valaki is hållott
det har någon också hört talas om
erről
majd te gondoskodj · ez a te gondod lesz · ezt te vállald
det skall du bli[va] man för
erről
beszélt az egész város
det talade hela staden om
erről
beszél az egész falu · közszájon forog a faluban
det utgår allmänna samtalsämnet i byn
erről
från den, - det här
erről
från det här hållet
erről
härom
erről
om detta
erről
nem sokat lehet mondani
härom är föga att säga
erről
[pl. beszél]
härpå
erről
írása van
hava svart på vitt på det
erről
jön
komma därifrån
erről
sokat lehetne beszélni
om det vore mycket att säga
erről
-arról
om ditt och datt
erről
beszélve
på tal därom
erről
beszélnek az emberek
vara i vardande
elég
erről
alltnog här om
tíz
évből
álló
grupp av tio år
amit
erről
a korról tud
hans kunskap om detta tidevarv
mindenki
erről
beszél
vara i vardande
ebből az
évből
való … · ez esztendei … · idei …
… av i år
nem érdemes szót ejteni
erről
az ügyről
det är inte värt att spilla ett ord på den saken
ne beszéljünk többet
erről
!
låt oss inte tala mer om det!
az előző
évtől
· tavaly óta
sedan förra året
saját [sz]
éről
gondoskodik
sörja för sin person
hogyan vélekedik valaki
erről
?
vad anser någon vara bäst?
mit mond
erről
valaki?
vad sägar sunda förnuftet?
mi a véleményetek
erről
?
vad synes dig?
mi a véleményetek
erről
?
vad sysslar du [dig]med?
hogyan vélekedik
erről
valaki?
vad tänker ni på?
mi a véleménye
erről
valakinek?
vad tänker ni på?
volt-e valakinek tudomása
erről
?
var någons tans är min bil?
a folyó évi … · ebből az
évből
való … · idei …
… av det här året
afelől · alóla · amarról · amonnan · amonnét · arról · attól ·
erről
· ettől · onnan · onnantól · onnét
därifrån
nem érdemes szót sem ejteni
erről
az ügyről
det är inte värt att säga ett ord om denna fråga
18 éves kortól felfelé · 18
évtől
felfelé
från 18 år och uppåt
nem mintha én olyan sokat tehetnék
erről
inte för att jag vet så mycket om detta
fogd be a szád! · hallgass! · ne beszélj
erről
!
tiga envist