➤

Search results

You can start 2 more search(es) without a subscription.
ta[ga] till reträtt[en] megfutamodik · meghátrál · visszavonul [H]
ta[ga] till alkalmaz · használ [med något-valamit]
ta[ga] till elkezd · nekikezd
ta[ga] till felerősödik · megélénkül [pl. szél]
ta[ga] till kapásból mond [med något-valamit]
ta[ga] till rávág [med något-valamit]
ta[ga] till túloz
ta[ga] till vesz
ta[ga] till [ett] högt pris túl magas árat kér · túl magas árat szab [för något-valamiért]
ta[ga] till alkohol alkoholhoz folyamodik · alkoholhoz nyúl [pl. alkoholista]
ta[ga] till att gråta elkezd sírni
ta[ga] till benen elfut · elinal · eliramodik · elszalad · kereket old · megfutamodik
ta[ga] till bönboken könyörgésre fordítja a szót
ta[ga] till flykten elmenekül · elrohan · elsiet · elszalad · futásnak ered · kereket old · megfutamodik · menekülésbe fog · menekülni kezd · nyakába szedi a lábát
ta[ga] till fötterna elinal · nyakába szedi a lábát [Á]
ta[ga] till hårdhandskarna kemény eszközökhöz nyúl · keményen beavatkozik · szigorúan jár el
ta[ga] till harvärjan elszalad · elszökik · felveszi a nyúlcipőt [Á] · kereket old
ta[ga] till hustru feleségül vesz
ta[ga] till lipen bőgni kezd · rázendít a sírásra · sírásba fog
ta[ga] till offensiven offenzívába megy · támadásba megy át · támadást indít [mot-, på någon-valaki ellen] [H]
ta[ga] till orda felszólal · megszólal
ta[ga] till posten postára visz
ta[ga] till protokollet jegyzőkönyvbe vesz
ta[ga] till sidan oldalára vesz
ta[ga] till sig csinál
ta[ga] till sig elsajátít
ta[ga] till sig felfog · megért
ta[ga] till sig kezd [med något-valamivel]
ta[ga] till sig magához vesz
ta[ga] till sig szerez
ta[ga] till sig translation of the word is only available with a subscription
ta[ga] till sjappen meglóg · olajra lép [Á]
ta[ga] till skolan iskolába visz
ta[ga] till tårar könnyekhez folyamodik [Á]
ta[ga] till tiggarstaven kezébe veszi a koldusbotot · koldulni megy
ta[ga] till vapen fegyvert fog · fegyvert ragad [H is]
resa sig och ta[ga] till orda szólásra emelkedik
utan att ta[ga] till våld függetlenül [någon-, något-valakitől-, valamitől]
ta[ga] åter till orda ismét megszólal
ta[ga] av till höger jobbra kanyarodik [le]
ta[ga] mod till sig felbátorodik · megembereli magát · összeszedi a bátorságát · összeszedi magát
ta[ga] någon till [sin] hustru feleségül vesz valakit
ta[ga] någon till äkta férjhez megy valakihez · házastársul vesz valakit· nőül vesz valakit
ta[ga] någon till exempel példaképül választ valakit
ta[ga] någon till fånga elfog valakit · foglyul ejt valakit [H is]
ta[ga] någon till förebild példaképül választ valakit · példaképül vesz valakit
ta[ga] någon till gemål hitvesévé tesz valakit
ta[ga] någon till hjälp segítségül vesz valakit
ta[ga] någon till mönster példaképül választ valakit · példát vesz valakiről
ta[ga] någon till nåder kegyébe fogad valakit
ta[ga] någon till sig magához fogad valakit · magához vesz valakit
ta[ga] någon till vittne på att … tanú arra valaki, hogy … · tanújául állít valakit annak, hogy …
ta[ga] något till intäkt hivatkozik valamire · indokul felhoz valamit
ta[ga] något till sig magához vesz valamit
ta[ga] något till tals szóba hoz valamit
ta[ga] något till utgångspunkt kiindul valamiből · kiindulópontul választ valamit
ta[ga] övergång till linje 5 átszáll az ötösre [pl. 5-ös buszra]
ta[ga] räkning till tio tízig számol
ta[ga] sig till färjeläget kompra száll
ta[ga] sig till uttryck kifejezésre jut [i något-valamiben]
ta[ga] sig till vara óvakodik · őrizkedik [för något-valamitől] · ügyel magára
ta[ga] upp till behandling megvitat
ta[ga] upp till diskussion vitára küld · vitára vesz fel
ta[ga] uppt till behandling megbeszél · m egvitat · tárgyal
ta[ga]s till vara őrizkednek · óvakodnak [för något-valamitől] · ügyelnek maguka
utan att ta[ga] hänsyn till tekintet nélkül arra, mibe fog kerülni
ta[ga] en matportion till repetázik
ta[ga] en sup till maten felhajt egy kupica pálinkát evés előtt
ta[ga] en tripp till landet kirándul vidékre · leruccan vidékre
ta[ga] sitt förnuft till fånga észhez tér · hallgat az okos szóra · jobb belátásra jut
ta[ga] upp något till diskussion vitára bocsát valamit
ta[ga] sig för mycket till bästa többet iszik a kelleténél
ta[ga] sig väl mycket till bästa felönt a garatra
besvärlig -t -a translation of the word is only available with a subscription
taga till dåndimpen elájul
taga till sig átvesz
taga till sjappen elszalad · kereket old
taga mod till sig bátorságot gyűjt · felbátorodik
taga sig till yttryck manifesztálódik
ta[ga] [det] som det komma nem töpreng sokat a dolgokon · úgy fogadja a dolgokat, ahogy azok vannak
ta[ga] [en] lyra elkapja a labdát [sp is]
ta[ga] [en] överhand elharapó[d]zik · elhatalmasodik · elterjed · eluralkodik · felülkerekedik [över något-valamin]
ta[ga] [en] taxi taxit fogad
ta[ga] [ett] rum bérel egy szobát · kivesz egy szobát
ta[ga] [på] följderna vállalja a következményeket
ta[ga] [sig] en pris tubákol · tubákot felszippant
ta[ga] [sig] en promenad sétál · sétál egyet · sétát tesz
ta[ga] [sig] en sväng [om] táncol [egyet] · táncra perdül
ta[ga] [sig] ett bad fürdik egyet · fürdőt vesz · megfürdik
ta[ga] [sig] motion egy kicsit járkál · egy kicsit mozog · egy kicsit sétál · mozgást végez
ta[ga] [sig] tjänstledigt szabadnapot vesz ki · szabadságot vesz ki
ta[ga] ad notam ügyel a szófogadásra
ta[ga] ad notam något ad notam vesz valamit
ta[ga] ad notam något előjegyez valamit
ta[ga] ad notam något emlékezetébe vés valamit · feljegyez valamit figyelembe vesz valamit · megjegyez valamit
ta[ga] adjö elbúcsúzik [någon-valakitől]
ta[ga] akademiska kvarten az előírt időt követő negyedórán belül elfoglalja helyét
ta[ga] akademiska kvarten várat magára
ta[ga] aktiv del aktívan részt vesz · tevékenyen részt vesz [i något-valamiben]
ta[ga] alkoholprov alkoholtesztet végez