Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
ta en variant
átver · becsap [sg]
ta
en
annan uppfattning
eltérő nézetet vall
ta
en
annan vändning
más fordulatot vesz
ta
en
bastu
szaunázik
ta
en
beställning
rendelést felvesz
ta
en
bukt
megküzd [med någon-valakivel]
ta
en
fördel
előnyt kovácsol [i något-valamiből]
ta
en
gök
iszik egy pohár szeszt
ta
en
grundlig tittare på någon
alaposan megvizsgál valakit
ta
en
klunk
iszik egy kortyot · kortyol
ta
en
oktav
oktávot fog [ze]
ta
en
rövare
megreszkíroz
ta
en
sekund
egy másodpercig tart
ta
en
springbulle
taxit fog, anélkül, hogy fizetne majd [sg]
ta
en
tamp!
kapd el a végét! [pl. kötélét]
ta
en
timeout
időt kér [sp]
ta
en
timme
egy órán át tart
ta
en
titt på någon
egy pillantást vet valakire
ta
en
tittare på någon
egy pillantást vet valakire
ta
en
tumvers
ujjával felüt egy verset
men
ta
en
liten bit!
ugyan, kóstold meg!
ta
emot
en
grön signal
zöld jelet kap · zöld jelzést kap
ta
fast
en
tjuv
tolvajt elfog
ta
sig
en
djävel
iszik egy korty pálinkát
ta
sig
en
titt
ellenőríz · körülnéz · megnéz
ta
[ga] [
en
] lyra
elkapja a labdát [sp is]
ta
[ga] [
en
] överhand
elharapó[d]zik · elhatalmasodik · elterjed · eluralkodik · felülkerekedik [över något-valamin]
ta
[ga] [
en
] taxi
taxit fogad
ta
[ga]
en
ända med förskräckelse
rosszul végződik · szörnyű véget ér
ta
[ga]
en
annan kosa
másik irányba tér · másik menetirányt választ · másik utat választ · másik útra tér
ta
[ga]
en
annan vändning
átcsap
ta
[ga]
en
avskrift
lemásol · másodpéldányt készít · másolatot készít [av något-valamiről]
ta
[ga]
en
bok i handen
könyvet vesz a kezébe
ta
[ga]
en
bottenfock
poharat fenékig kiissza
ta
[ga]
en
dusch
letusol · tusol egyet · vesz egy tusfürdőt
ta
[ga]
en
fika
kávészünetet tart · megiszik egy kávét
ta
[ga]
en
försäkring
biztosítást köt
ta
[ga]
en
genväg
általúton megy · átvág · rövidebb utat választja [genom-, över något-valamin]
ta
[ga]
en
grabbnäve
vesz egy maroknyit [något valamiből]
ta
[ga]
en
gynnsam vändning
jó irányt vesz · kedvező fordulat áll be · kedvező fordulatot vesz
ta
[ga]
en
inteckning
jelzálogkölcsönt vesz fel [i något-valamire]
ta
[ga]
en
kall avrivning
hidegvizzel ledörzsöl
ta
[ga]
en
klunk
hörpint · húz egyet · iszik egyet · kortyol
ta
[ga]
en
kopia
másolatot készít [av något-valamiről]
ta
[ga]
en
lektion
leckét vesz · órát vesz
ta
[ga]
en
matportion till
repetázik
ta
[ga]
en
mun
vesz egy falatot
ta
[ga]
en
olycklig utgång
rosszul sikerül · szerencsétlen véget ér
ta
[ga]
en
omväg
hosszabb úton megy · kerül kerülőt tesz · kerülőutat tesz
ta
[ga]
en
orättvis plats
tehénkedik [på något-valamin]
ta
[ga]
en
plåt
fényképfelvételt készít · készít egy képet [av någon-, något-valakiről, -valamiről]
ta
[ga]
en
promenad
sétát tesz
ta
[ga]
en
pulla
önkielégítés végez nő
ta
[ga]
en
ridtur
lovas túrát tesz
ta
[ga]
en
runk
kiveri a farkát · rejszol
ta
[ga]
en
snabbis
levág egy gyors numerát
ta
[ga]
en
sup
felhajt egy kupica pálinkát · iszik egy kupica pálinkát
ta
[ga]
en
sup till maten
felhajt egy kupica pálinkát evés előtt
ta
[ga]
en
tår på tand
iszik egy kupicával · lehajt egyet
ta
[ga]
en
tjänst
elhelyezkedik
ta
[ga]
en
tripp till landet
kirándul vidékre · leruccan vidékre
ta
[ga]
en
utmaning
elfogad egy kihívást
Curly-toe-deformitet -
en
-er
translation of the word is only available with a subscription
medfödd hammartå
translation of the word is only available with a subscription
medfödd malleus hallux
translation of the word is only available with a subscription
förvärvad hammartå
translation of the word is only available with a subscription
ta
det till
en
ny nivå
új szintre emel
ta
sig an
en
uppgift
elvállal egy feladatot
ta
[ga] [sig]
en
pris
tubákol · tubákot felszippant
ta
[ga] [sig]
en
promenad
sétál · sétál egyet · sétát tesz
ta
[ga] [sig]
en
sväng [om]
táncol [egyet] · táncra perdül
ta
[ga] i
en
munsbit
egyszerre lenyel
ta
[ga] in
en
TV-station
TV-állomásra hangol · TV-állomást beállít · TV-állomást fog [T]
ta
[ga] överhand[
en
]
elharapó[d]zik · elhatalmasodik · felülkerekedik · fölébe kerül · túlsúlyra jut [över något-valamin]
ta
[ga] på
en
strumpa avig
harisnyát kifordítva húz fel
ta
[ga] sig
en
bläcka
becsíp · berúg
ta
[ga] sig
en
blund[a]
alszik egyet · szundikál · szundít egyet
ta
[ga] sig
en
djävel
kiiszik egy üveget
ta
[ga] sig
en
färdknäpp
búcsúáldomást iszik
ta
[ga] sig
en
fika
kávézik
ta
[ga] sig
en
florshuva
becsíp · berúg · lerészegedik · spicces
ta
[ga] sig
en
funderare
fontolóra vesz · megfontol · meggondol [på något-valamit]
ta
[ga] sig
en
fundering
fontolóra vesz · megfontol · meggondol [på något-valamit]
ta
[ga] sig
en
gök
iszik
ta
[ga] sig
en
hutt
lehajt egy snapszot
ta
[ga] sig
en
klunk
húz egy kortyot · kortyint egyet
ta
[ga] sig
en
knapp i västen
bedob egy felest [R]
ta
[ga] sig
en
lur
szundít egyet
ta
[ga] sig
en
middagslur
szundít egyet délután · szundít egyet ebéd után
ta
[ga] sig
en
rast
pihenőt tart
ta
[ga] sig
en
rök
rágyújt [pl. szivarra] · szippant egyet
ta
[ga] sig
en
rundvandring
körsétát tesz [i-, genom parken-a parkban]
ta
[ga] sig
en
runk
kiveri a farkát · rejszol
ta
[ga] sig
en
smutt
kortyint egyet [ur något-valamiből]
ta
[ga] sig
en
snaps
iszik egy kupica pálinkát
ta
[ga] sig
en
titt
pillantást vet [på något-valamire]
ta
[ga] sig
en
tupplur
szundít egyet
ta
[ga] sig
en
vilopaus i arbetet
pihenőt tart a munkában · szünetet tart a munkában
ta
[ga] upp
en
mask
felszed egy szemet [T]
ta
[ga] upp
en
sång
belekezd egy dalba · dalt intonál · rázendít egy dalra · rázendít egy nótára