You can start 7 more search(es) without a subscription.
|
skadan uppskattas till tusen kronor
|
ezer koronára becsülik a kárt
|
|
av skadan blir man vis
|
saját kárán tanul az ember
|
|
gottgöra skadan
|
jóváteszi a kárt
|
|
mäta skadan
|
felméri a kárt
|
|
mäta skadan
|
felméri a veszteséget
|
|
värdera skadan
|
máshogy[an] becsül · máshogyan értékel
|
|
bli[va] klok på skadan
|
okul a káron
|
|
plats för skadan
|
megsebesülés helye [locus sauciationis]
|
|
ta[ga] skadan igen
|
bepótol valamit · kárpótolja magát · kárpótlást szerez [på något-valamiből]
|
|
sådan där
|
olyan
|
|
sådan herre sådan dräng
|
amilyen az úr, olyan a szolga [közm]
|
|
sådan herre sådan hund
|
amilyen a gazda, olyan a kutyája [közm]
|
|
sådan natur
|
ilyetén volta [R]
|
|
sådan -t -a
|
afféle
|
|
sådan -t -a
|
amolyan
|
|
sådan -t -a
|
effajta
|
|
sådan -t -a
|
efféle
|
|
sådan -t -a
|
hasonló
|
|
sådan -t -a
|
ilyen
|
|
sådan -t -a
|
ilyenféle
|
|
sådan -t -a
|
oly
|
|
sådan -t -a
|
olyan
|
|
sådan -t -a
|
olyanféle
|
|
skada av bindsle
|
kötéssérülés
|
|
skada av grimma
|
kötőféksérülés
|
|
skada av halsrem
|
nyakörvsérülés
|
|
skada av skott
|
lövés által okozott kár
|
|
skada av skott
|
lövési sérülés
|
|
skada bara att …
|
csak az a kár, hogy …
|
|
skåda dagens ljus
|
meglátja a napvilágot
|
|
skåda dagens ljus
|
megpillantja a napvilágot
|
|
skåda dagens ljus
|
megszületik
|
|
skåda dagens ljus
|
napvilágot lát
|
|
skåda dagens ljus
|
világra jön
|
|
skada -de -t
|
megkárosít [någon-, något-valakit, - valamit]
|
|
skada -de -t
|
megrongál [någon-, något-valakit, - valamit] [laedere]
|
|
skada -de -t
|
rongál [någon-, något-valakit, - valamit] [laedere]
|
|
skada -de -t
|
ront
|
|
skada -de -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skada -de -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skåda -de -t
|
meglát
|
|
skåda -de -t
|
megpillant
|
|
skåda -de -t
|
néz
|
|
skåda -de -t
|
szemlél
|
|
skåda -de -t
|
tekint
|
|
skada -n skador
|
rongálás
|
|
skada -n skador
|
sérelem
|
|
skada -n skador
|
veszteség
|
|
skada -n skador
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skada någons intressen
|
sérti valakinek az érdekeit
|
|
skada någons rykte
|
kikezdi valakinek a tekintélyét
|
|
skada orsakad av militära manöver
|
katonai műveletek okozta kár
|
|
skada orsakad av vårdslöshet
|
gondatlanságból okozott kár
|
|
skada på byggnaden
|
épületkár
|
|
skåda sanningen i vitögat
|
szembenéz az igazsággal
|
|
skada sig
|
árt magának · felsérti magát · kárt csinál magának · megsebzi magát · megsérül [i något-valamije]
|
|
skada sig i foten
|
megsérül [i något-valamije]
|
|
skada sig själv
|
szándékosan megsebzi magát
|
|
skada timar
|
kár következik be · sérülés történik [R]
|
|
skada vållad av frat
|
rágáskár · rágási sérülés
|
|
skadad av elstängsel
|
elektromos kerítéstől sérült
|
|
skadad av staket
|
kerítéstől sérült
|
|
skadad av taggåråd
|
szögesdróttól sérült
|
|
skadad frukt
|
hibás gyümölcs
|
|
skadad skadat
|
károsult [laesus, traumaticus]
|
|
skadad skadat
|
kárvallott
|
|
skadad skadat
|
megrongálódott [laesus, traumaticus]
|
|
skadad skadat
|
rongált
|
|
skadad skadat
|
fogyatékos · megsérült · sérült [laesus, traumaticus]
|
|
skadad skadat
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skadad vid brand
|
égéssérült · tűztől sérült
|
|
skadad vid eldsvada
|
tűzvészben sérült
|
|
skadas vid en tågolycka
|
vonatszerencsétlenségnél megsérül
|
|
skatan
|
asszony [sg]
|
|
alkoholiserad alkoholiserat
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
diskbråck -et -
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Kluver-Bycys syndrom [KBS]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skada av tungan
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skada efter operation
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skada genom fall
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skada hos fostret
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skada på en kotmellanskiva
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skada på nerven
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skåran-lampa -n skåran-lampor
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
all sådan allt sådant alla sådana
|
minden olyan
|
|
andlig skada
|
lelki sérülés
|
|
åstadkomma skada
|
kárt okoz [på något-valamin] [damnum do]
|
|
det skadar aldrig att …
|
nem lenne rossz …
|
|
det skadar aldrig att …
|
nem ártana … · nem lenne rossz … · sosem árt …
|
|
det skadar inte att försöka
|
nem árt kipróbálni
|
|
det skadar någon inte
|
nem árt senkinek
|
|
en sådan
|
egy ilyen · egy ilyenféle · egy olyan · egy olyanféle [pl. ember]
|
|
en sådan liten apekatt!
|
egy ilyen kis majom!
|
|
en sådan människa
|
egy olyan ember
|
|
en sådan som hon
|
egy olyan[féle], mint ő
|
|
en sådan som någon
|
egy valakihez hasonló
|
|
en sådan tur!
|
milyen szerencse!
|
|
genetisk skada
|
genetikus ártalom [noxa genetica]
|
|
genotoxisk skada
|
genotoxikus károsodás
|
|
göra skada
|
kárt okoz
|