➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
mitt i … a[z] … derekán
mitt i hösten az ősz derekán
mitt i ingenstans a semmi közepén
mitt i livet élete delén · élete derekán · élete teljében
mitt i mellan között [inter]
mitt i natten az éj közepén · az éjszaka közepén
mitt i natten éjfélkor
mitt i prick éppen a közepén
mitt i prick pontosan középen
mitt i sommaren a nyár derekán
mitt i sommaren a nyár kellős közepén
mitt i sommaren a nyár közepén
mitt i våren a tavasz derekán
mitt i vintern a tél derekán
sluta mitt i félbehagy
träffa mitt i prick célba talál · eltalálja a célt [H is]
vakna mitt i natten felébred a zajra
ha[va] tummen mitt i handen nagyon ügyetlen
hålla inne mitt i arbetet abbahagyja a munkát
hålla inne mitt i arbetet félbeszakítja a munkát
ljuga någon mitt i synen szemtől szembe hazudik valakinek
säga någon något mitt i ansikte odamond valakinek valamit egyenesen az arcába
säga någon något mitt i ansiktet szemébe megmond valakinek valamit
säga något något mitt i ansiktet ráolvas valakire valamit
sätta kyrkan mitt i byn a templomot a falu közepére helyezi
sätta kyrkan mitt i byn központi helyet ad a legfontosabb dolognak
slå dörren mitt i ansiktet képére vágja az ajtót [på någon-valakinek] · rácsapja az ajtót [på någon-valakire] · rávágja az ajtót [på någon-valakire]
ställa kyrkan mitt i byn a falu közepére állítja a templomot
ställa kyrkan mitt i byn a legfontosabb dolognak központi helyet ad
finns i mitt huvud a fejemben van
i mitt fall esetemben
i mitt inre a lelkem mélyén
i mitt inre bensőmben
liggande mitt inne i ett landområde ország belsejében lévő
liggande mitt inne i ett landområde országbelső
sätt dig i mitt knä! ülj az ölembe!
sätt dig i mitt ställe! képzeld magad a[z én] helyembe!
ljuga någon mitt upp i ansiktet a képébe hazudik valakinek
ljuga någon mitt upp i ansiktet a szemébe hazudik valakinek
ljuga någon mitt upp i ansiktet szemtől szembe hazudik valakinek
om du vore i mitt ställe ha te az én helyemben volnál
skratta någon mitt [upp] i ansiktet az arcába nevet valakinek · szeme közé nevet valakinek
en fågel har viskat i mitt öra csiripelték a verebek [szól]
i deras mitt körükben
i vår mitt köreinkben
i vår mitt körünkben
i vår mitt közöttünk
i vår mitt társaságunkban
mitt varma-, djupa deltagande i er svåra sorg! őszinte részvétem a nehéz gyászban!
mitt kellős közepén
mitt közepette
mitt pontosan
mitt éppen
mitt közepén · középen
mitt allt a mindenem · az én mindenem
mitt alter ego a hasonmásom
mitt alter ego az [én] alteregóm
mitt bland … pontosan … közé · pontosan … között
mitt emellan a kettő között · középen · középütt
mitt emellan allvar och skämt félig komoly, félig tréfa
mitt emellan oss éppen közöttünk
mitt emot átellenben · szemben · szemközt
mitt emot något átellenben valamivel
mitt emot något éppen szemközt valamivel
mitt -en közép
mitt -en középső rész
mitt för någons ögon orra előtt valakinek
mitt för någons ögon szeme előtt valakinek
mitt för någons ögon szeme láttára valakinek
mitt för näsan az orr[a] előtt
mitt förbundna tack őszinte köszönetem
mitt framför utgången közvetlenül a kijárat előtt
mitt fulla allvar ezt egészen komolyan gondolom
mitt fulla allvar ezt egészen komolyan mondom
mitt fulla allvar nem hülyéskedek
mitt fulla allvar nem viccelek
mitt herrskap! hölgyeim és uraim!
mitt hjärta brister a szívem szakad meg
mitt hjärta står som om det skulle sprängas úgy ver a szívem, majd szétszakad
mitt hjärta var överfullt szívem csordultig teli volt
mitt hjärtas härskarinna szívem királynője
mitt hjärtebarn! kicsinyem!
mitt hjärtegryn szívem csücske [Á]
mitt hopp står till Jesus Jézusban reménykedem
mitt hus a házam
mitt ibland oss köreinkben
mitt ibland oss körünkben
mitt ibland oss közöttünk
mitt itu középen ketté
mitt nam är … a nevem …
mitt nam är … engem[et] …nak -, …nek hívnak
mitt nam är … … vagyok
mitt nöje örömömre
mitt över közepén
mitt på blanka dagen fényes nappal
mitt på dagen a nap közepén
mitt på dagen fényes nappal
mitt på gatan az utca kellős közepén
mitt på gatan az utca közepén
mitt på golvet a padló közepén