Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
med någon flit
némi szorgalommal
med
någon
annan
másodmagával
med
någon
är vi fem
valakivel együtt öten vagyunk
med
någon
vana i maskinbokföring
némi gépkönyvelési gyakorlattal
med
någon
vana i maskinbokföring
némi gépkönyvelési ismerettel
med
någon
, -
något
för ögonen
valakivel, -valamivel a szemei előtt
…
med
någon
, -
något
för ögonen
a szemével valakin, -valamin … [pl. követ] [sequere [per oculos]]
bort
med
någon
!
az ördög vigye el!
bryta
med
någon
, -
något
elszakad valakitől-, valamitől · szakít valakivel, -valamivel
dela
med
någon
megoszt valakivel
den
med
någon
másodmaga
driva
med
någon
ingerkedik valakivel · ugrat valakit
gå
med
någon
elkísér valakit
gå
med
någon
megy valakivel
gosa
med
någon
símogat valakit
hålla
med
någon
tart valakivel
hålla
med
någon
egyetért valakivel
kollidera
med
någon
összeütközni valakivel
kom
med
någon
!
tarts valakivel!
komma
med
någon
, -
något
i släptåg
valakivel, valamivel együtt jön · valamit hoz magával
köra
med
någon
valakivel vezet [pl. túraautót]
likheterna
med
någon
är många
sok a hasonlóság valakivel
lura
med
någon
kibabrál · kiszúr
med
det kommer
någon
ingen vart
med
någon
ezzel valaki semmire sem megy valakinél
med
det kommer
någon
ingen vart
med
någon
ezzel valaki semmit sem ér el valakinél
ned
med
någon
!
le vele!
plåstra
med
någon
tapasszal ellát valakit
plugga
med
någon
på en examen
vizsgára paukol
prata
med
någon
annan
mással beszél
prata
med
någon
i förtrolighet
bizalmasan beszél valakivel
räknas
med
någon
számít valakire
samro
med
någon
együttes pihenés valakivel
samtidigt
med
någon
ugyanakkor, amikor valaki
skåla
med
någon
koccint
spexa
med
någon
gúnyt űz valakiből
springa
med
någon
együtt fut valakivel
springa
med
någon
együtt szalad valakivel
tala
med
någon
beszél valakivel [om något-valamiről]
tala
med
någon
i förtrolighet
bizalmasan beszél valakivel
tala
med
någon
i telefon
telefonon beszél valakivel
tills
med
någon
holnapig
trivas
med
någon
nem szeret falun lakni
trivas
med
någon
nem érzi jól magát a faluban
vad
med
någon
?
mi a baj?
varken
med
någon
eller utan
någon
se[m] nem akarja, se[m] nem tudja [azt] megtenni
åka in
med
någon
till sjukhus
kórházba szállít [någon-valakit] [vehere ad clinicam]
bli[va] av
med
någon
leráz valakit
bli[va] av
med
någon
, -
något
elveszt valakit, - valamit · elveszít valakit, - valamit · megszabadul valakitől-, valamitől · valaki-, valami nélkül lesz · valaki-, valami nélkül marad
börja gräl
med
någon
beleköt valakibe · vitát kezi valakivel
det är förbi
med
någon
valakivel vége
det är ingen ordning
med
någon
valaki igen gondatlan · valaki igen hanyag
det är ingen reda
med
någon
nem lehet valakivel megférni
det är omsonst
med
någon
ez valakivel hiábavaló
det bar i väg
med
någon
elment valakivel · eltávozott valakivel
det lider mot slutet
med
någon
a végét járja valaki
det står bra till
med
någon
jól áll a szénája valakinek
det står dåligt till
med
någon
rosszull áll a szénája valakinek
det står illa till
med
någon
valakivel valami nincs rendben
etablera kontakt
med
någon
, -
något
kapcsolatot alakít ki valakivel, -valamivel
få ett samtal
med
någon
beszélget valakivel
få vara
med
någon
till bords
asztalhoz telepedik valakivel
förena sina öden
med
någon
összeköti a sorsát valakivel
gå i bås
med
någon
együtt él valakivel · együtt lakik valakivel · együtt van valakivel
gå i bås
med
någon
együttműködik valakivel
gå ut
med
någon
, -
något
megsétáltat valakit, - valamit
gå ut
med
någon
, -
något
megsétáltat valakit, -valamit
gifta sig
med
någon
feleségül vesz valakit
gifta sig
med
någon
hozzámegy valakihez
giva sig i slang
med
någon
szóba áll valakivel · hozzászegődik valakihez · összeáll valakivel
göra processen kort
med
någon
gyorsan elintéz valakit · rövid úton elintéz valakit
göra slut
med
någon
szakít valakivel · végez valakivel
göra upp ett mellanhavande
med
någon
elintéz egy függőben lévő ügyet valakivel
göra upp ett mellanhavande
med
någon
kiegyenlíti a számláját valakinél
göra upp
med
någon
om
något
megbeszél valakivel valamit
göra upp
med
någon
om
något
megegyezik valakivel valamiben
göra upp
med
någon
om
något
megállapodik valakivel valamiben
ha kul
med
någon
szórakozik valakivel
ha[va] ingenting
med
någon
att skaffa
semmi dolga valakivel
ha[va] ingenting
med
någon
att skaffa
semmi köze valakihez
ha[va]
något
otalt
med
någon
elintézetlen ügye van valakivel · haragban van valakivel
ha[va] tumme
med
någon
nagyon jóban van valakivel · ért valaki nyelvén
hålla sams
med
någon
jó viszonyban van valakivel · jól kijön valakivel
har talat
med
någon
om saken
beszélt valakivel az ügyről
hur är det
med
någon
?
hogy megy a sora valakinek?
hur lever världen
med
någon
?
hogy megy sora valakinek?
hur lever världen
med
någon
?
mit csinál?
i jämförelse
med
någon
, -
något
valakihez, -valamihez képest
i jämförelse
med
någon
, -
något
valakihez, -valamihez viszonyítva
i jämförelse
med
någon
, -
något
valakivel, -valamivel egybevetve
i jämförelse
med
någon
, -
något
valakivel, -valamivel összehasonlítva
i jämförelse
med
någon
, -
något
valakivel, -valamivel összevetve
i jämfört
med
någon
valakihez képest · valakihez viszonyítva
identifiera sig
med
någon
azonosul valakivel
infinna sig
med
någon
över
något
felveszi a kapcsolatot valakivel valami felett
ingen kan jämföras
med
någon
nincs senki valakihez fogható
inlåta sig
med
någon
szóba áll valakivel
jag ska tala förnuft
med
någon
beszélnem kell valakivel
kan inte komma underfund
med
någon
, -
något
nem tud rajta kiigazodni
kobba sig tillhopa
med
någon
összeáll valakivel
komma i bås
med
någon
együtt él valakivel · együtt lakik valakivel · együtt van valakivel