Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
valakivel
,
valamivel együtt jön · valamit hoz magával
komma med någon, - något i släptåg
együtt
[med någon-, något-
valakivel
, -
valamivel
]
i förening
egyidejűleg ·
együtt
· együttesen · közösen · összegyűlve [med någon-, något-
valakivel
, -
valamivel
]
tillsammans
egyben ·
együtt
· együttesen · közösen · [med någon, något-
valakivel
,
valamivel
]
tillsammans med detta
együtt
él
valakivel
·
együtt
lakik
valakivel
·
együtt
van
valakivel
gå i bås med någon
együtt
él
valakivel
·
együtt
lakik
valakivel
·
együtt
van
valakivel
komma i bås med någon
együtt
él
valakivel
·
együtt
lakik
valakivel
·
együtt
van
valakivel
stå i bås med någon
el kell fogadnia
valamit
· kénytelen
valamivel
együtt
élni
får lära sig leva med
tart [med någon-
valakivel
együtt
] [Á]
gå gick gått
valakivel
együtt
öten vagyunk
med någon är vi fem
valakivel
együtt
tills motsatsen bevisats
együtt
[
valamivel
] ·
valamint
jämte
együtt
megy
valakivel
göra någon sällskap
együtt
megy
valakivel
hålla någon sällskap
együtt
utazik
valakivel
göra någon sällskap
együtt
utazik
valakivel
resa med
együtt
van
valakivel
göra någon sällskap
együtt
van
valakivel
hålla någon sällskap
együtt
érez
valakivel
ömma för någon
együtt
fut
valakivel
springa med någon
együtt
szalad
valakivel
springa med någon
együtt
csinál [
valakivel
, om något-
valamit
]
vara med i leken
együtt
tesz [
valakivel
, om något-
valamit
]
vara med i leken
asszisztál ·
együtt
csinál [
valakivel
, om något-
valamit
]
vara med i leken
nagy nehezen tud
együtt
haladni [med något-
valamivel
]
hanka -de -t
jóban-rosszban
együtt
van · örömét-bánatát megosztja [med någon-
valakivel
]
dela ljuvt och lett
együtt
jár [med någon-
valakivel
]
frottera sig
együtt
van [med någon-
valakivel
]
frottera sig
együtt
van [med någon-
valakivel
]
vara illa ackrediterad
együtt
van [med någon-
valakivel
]
vara sammansatt
együtt
harcol [med någon-
valakivel
]
göra gemensam sak
együtt
megy [med någon-
valakivel
]
göra gemensam sak
együtt
megy [med någon-
valakivel
]
hinna hann hunnit
együtt
megy [med någon-
valakivel
]
komma i kippa
együtt
érez [med någon-
valakivel
]
ha[va] medkänsla
együtt
utazik [med någon-
valakivel
]
ha[va] ressällskap
együtt
utazik [med någon-
valakivel
]
resa tillsamman
együtt
marad · kitart · tart · találkozik[med någon-
valakivel
]
hänga hängde hängt
csatlakozik ·
együtt
megy · követ · lépést tart [i något-
valamivel
]
hänga med
együtt
halad [med någon-
valakivel
]
hinna hann hunnit
együtt
érez [över någon-
valakivel
]
ömka sig
együtt
uralkodik [med någon-
valakivel
]
samregöra -de -t
csatlakozik [med någon-
valakihez
] ·
együtt
jár ·
együtt
megy [med någon-
valakivel
] · kísér [med någon-
valakit
]
slå följe
bír
együtt
menni [med någon-
valakivel
]
hinna hann hunnit
tud
együtt
menni [med någon-
valakivel
]
hinna hann hunnit
együtt
jár [något-
valamivel
]
innebära innebar inneburit
együtt
érez [någon-
valakivel
]
kondolera -de -t
együtt
[med något-
valamivel
] · ezen kívül · is · ráadásul
tillimning -en -ar
azonos magasságban · egy magasságban · egyenlő magasságban · egyidejűleg ·
együtt
· mellette · mentén ugyanolyan magasságban [med något-
valamivel
]
jäms
valakivel
, -
valamivel
nincs minden rendben
det står inte rätt till med någon, - något
valakivel
, -
valamivel
egybevetve
i jämförelse med någon, -något
valakivel
, -
valamivel
összehasonlítva
i jämförelse med någon, -något
valakivel
, -
valamivel
összevetve
i jämförelse med någon, -något
valakivel
-,
valamivel
szemben
i sidan till någon, -något
valakivel
, -
valamivel
a szemei előtt
med någon, -något för ögonen
ellenkezik
valakivel
, -
valamivel
hålla emot någon, -något
szemben
valakivel
, -
valamivel
med näsan mot någon, -något
szembehelyezkedik
valakivel
, -
valamivel
sätta sig emot någon, -något
szembehelyezkedik
valakivel
, -
valamivel
sätta sig mot någon, -något
bánik [någon-
valakivel
] · foglalkozik [något-
valamivel
] · intéz [något-
valamit
] · traktál
behandla -de -t
bánt [någon-
valakivel
] · foglalkozott [något-
valamivel
] · intézett [något-
valami
] · traktált
behandlad behandlat
bánó [någon-
valakivel
] · foglalkozó [något-
valamivel
] · intéző [något-
valamit
] · traktáló
behandlande
bánó [någon-
valakivel
] · foglalkozó [något-
valamivel
] · intéző [något-
valamit
] · traktáló [sz]
behandlare -n -
bánnak [någon-
valakivel
] · foglalkoznak [något-
valamivel
] · intéznek [något-
valamit
] · traktálnak
behandlas behandlades behandlats
bánás [någon-
valakivel
] · foglalkozás [något-
valamivel
] · intézés [något-
valamit
] · traktálás
behandling -en -ar
a kutya se törődik
valakivel
, -
valamivel
det frågor ingen katt efter någon, -något
összefüggésbe
hoz
valakivel
, -
valamivel
dra kopplingen till någon, -något
kapcsolatot alakít ki
valakivel
, -
valamivel
etablera kontakt med någon, -något
harcba száll
valakivel
, -
valamivel
[H]
gå en rond mot någon, - något
van
valami
kifogása
valakivel
, -
valamivel
szemben
ha[va] något emot någon, - något
dűlőre jut
valakivel
· elintéz
valamit
·
valamivel
· kijön
valakivel
,
valamivel
kommer till rätta med någon, - något
konfliktusa van
valakivel
, -
valamivel
· konfliktusba keveredik
valakivel
, -
valamivel
ligga i delo med någon, - något
összetűzésbe kerül
valakivel
, -
valamivel
· rossz viszonyban
valakivel
, -
valamivel
ligga i delo med någon, - något
bensőségesen egy
valakivel
, -
valamivel
osöndrad ifrån någon, -något
feloldhatatlanul egy
valakivel
, -
valamivel
osöndrad ifrån någon, -något
elébe · szembe [
valakivel
, -
valamivel
]
till mycket
meg van elégedve [
valakivel
,
valamivel
]
utfälla utfällde utfällt
foglalkozik · törődik [om någon · om något-
valakivel
·
valamivel
]
vanna -n vannor
konfliktusba keveredik
valakivel
,
valamivel
· összetűzésbe kerül
valakivel
,
valamivel
· rossz viszonyban
valakivel
,
valamivel
vara i den rätta stämningen för att …
ámít · becsap · csal [någon på något-
valakit
valamivel
] · kibaszik [med någon-
valakivel
]
bedra · bedraga bedrog bedragit
dicséretes cselekedet · érdemleges cselekedet
valakivel
szemben, -
valamivel
szemben
merit mot någon, -något
elszámol · kiszámít · leszámít · levon · rendez · számol [
valakivel
,
valamivel
]
avräkna -de -t
elszámolt · kiszámított · leszámított · levont · rendezett · számolt [
valakivel
,
valamivel
]
avräknad avräknat
elszámoló · kiszámító · leszámító · levonó · rendező · számoló [
valakivel
,
valamivel
]
avräknande
elszámolnak · kiszámítják · leszámítanak · levonnak · rendeződik · számolnak [
valakivel
,
valamivel
]
avräknas avräknades avräknats
elszámolás · kiszámítás · leszámítás · levonás · rendezés · számolás [
valakivel
,
valamivel
]
avräkning -en -ar
elszámolható · kiszámítható · leszámítható · levonható · rendezhető · számolható [
valakivel
,
valamivel
]
avräkningsbar -t -a
ellenséges
valamivel
szemben · haragszik
valakire
· haragot érez
valakivel
szemben
ha ett horn i sidan till någon
ellenáll
valakinek
,-
valaminek
· megállja a helyét
valakivel
-,
valamivel
szemben
hålla stånd mot någon, - något
csúfot űz [med någon,-något-
valakivel
, -
valamivel
]
illudera -de -t
megtréfál [någon-
valakit
] [med någon,-något-
valakivel
, -
valamivel
]
illudera -de -t
törődik [någon-, något-
valamivel
valakivel
]
sköta skötte skött
egyetértésben él [med någon-, något-
valamivel
valakivel
]
harmoniera -de -t
harmonizál [med någon-, något-
valamivel
valakivel
]
harmoniera -de -t
összhangban van [med någon-, något-
valamivel
valakivel
]
harmoniera -de -t
elválaszthatatlan [med någon-, något-
valamivel
valakivel
]
oskiljaktig -t -a
elválhatatlan [med någon-, något-
valamivel
valakivel
]
oskiljaktig -t -a
elválaszthatatlanság [med någon-, något-
valamivel
valakivel
]
oskiljaktighet -en
elválhatatlanság [med någon-, något-
valamivel
valakivel
]
oskiljaktighet -en
elválaszthatatlanul [med någon-, något-
valamivel
valakivel
]
oskiljaktigt