Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
komma som ett brev på posten
biztosan bekövetkezik · valamit nem lehet megúszni
komma som ett brev på posten
elkerülhetetlenül jön
komma som ett brev på posten
jön, mint egy levél a postán
komma som ett brev på posten
kikerülhetetlenül jön
prishöjningårna
komma som ett brev på posten
biztosan lesznek áremelések
komma
som
ett
blixtnedslag
nagyon hirtelen jön · váratlanul jön
komma
som
ett
jehu
eszeveszetten rohan
komma
som
ett
jehu
úgy jön, mint a szélvész [közm]
komma
som
ett
skott
jön azonnal · úgy jön, mintha puskából lőtték volna ki
komma
farande
som
ett
jehu
eszeveszetten rohan
komma
farande
som
ett
jehu
úgy jön, mint a szélvész
Det är lättare för en kamel att
komma
igenom
ett
nålsöga än för den
som
är rik att
komma
in i Guds rike
Könnyebb a tevének átmenni a tű fokán, mint a gazdagnak bejutni az Isten országába [Mt 19:16, Bla]
komma
[
som
] trea
harmadikként jön
komma
[
som
] trea
harmadikként érkezik
komma
som
beställd
legjobbkor jön
komma
som
beställd
legjobbkor érkezik
komma
som
eftersänd
a legjobbkor jön
komma
som
efterskickad
legjobbkor jön
komma
som
efterskickad
mintha csak hívták volna
komma
som
en gåva från himmelen
olyan, mint egy váratlan ajándék
komma
som
en mogen frukt
nagyon könnyen jön
komma
som
en skänk från ovan
égből kapott ajándék
komma
som
en syndaflod
jön, mint a vízözön [közm]
komma
som
från skyarna
belecseppen
komma
som
Lucia till
Lucaként jön
komma
som
på
beställning
a lehető legjobbkor jön
komma
som
på
beställning
úgy jön, mintha megrendelték volna [közm]
komma
som
skjuten ur en kanon
jön, mint akit ágyúból lőttek ki [közm] · nagyon gyorsan jön · nagyon gyorsan megérkezik
komma
in
som
etta
elsőnek jön be
komma
in
som
god etta
nagy előnnyel elsőként befut
komma
rätt
som
det är
nyomban jön
som
komma
på
efterkälken
követ [något-valamit] · következik
som
komma
på
efterkälken
következik
komma
vilket ögonblick
som
helst
bármely[ik] pillanatban jön · bármikor megérkezik
ta[ga] [det]
som
det
komma
nem töpreng sokat a dolgokon · úgy fogadja a dolgokat, ahogy azok vannak
tävla om vem
som
skulla
komma
först
versenyeznek, hogy ki érkezik [be] elsőnek [sp]
vad
som
än må
komma
akármi jöjjön
vad
som
än må
komma
akármi történjék
vad
som
än må
komma
bármi következzék is
vad
som
än må
komma
bármi történjék is
som
man icke kan
komma
till rätta med
akivel nem lehet kijönni
gallvägsatresi -n -er
translation of the word is only available with a subscription
komma
[e]mellan
közbejön
komma
[e]mellan
közbelép
komma
[icke] varken i går eller i dag
se tegnap, se ma nem jön [meg]
komma
[inte] ihåg någon, - något
nem emlékszik rá
komma
[sig] fram i livet
boldogul az életben
komma
alltför billigt ifrån en sak
könnyen megússza a dolgot
komma
an
függ [på något-valamitől]
komma
an
múlik [på något-valamin]
komma
ändå
annak ellenére jön
komma
ändå
mégis jön
komma
anfallande
jön és támadni készül [H is]
komma
apropå
jókor jön
komma
apropå
kapóra jön
komma
åt
hozzáférkőzik [någon-, något-valakihez, -valamihez]
komma
åt
hozzájut [någon-, något-valakihez, -valamihez]
komma
åt
közelébe férkőzik [någon-, något-valakihez, -valamihez]
komma
åt
megszerez [någon-, något-valakit, - valamit]
komma
åt att …
…ható · …hető
komma
at att pålpera
tapintható [palpabilis]
komma
åter
visszajön
komma
åter
visszatér
komma
att bli hänförd
odalesz az örömtől
komma
att ersättas
helyére kerül [helyettesítésre]
komma
att få det svårt
nehéz dolga lesz
komma
att förvandlas
átalakításra kerül [T]
komma
att fungöra förvirrat
homályossá válik · zavarodottá válik
komma
att ge efter
adja még majd alább is
komma
att genomföra
elvégez · keresztülvisz · lefolytat · megcsinál · véghezvisz
komma
att göra stora ögon
csodálkozni fog
komma
att hålla
megkedvel [någon-valakit]
komma
att placeras
elhelyezik · helyére teszik
komma
att placeras
på
borde
terítékre kerül
komma
att se liksom i en dimma
ködösen gondol
komma
att se liksom i en dimma
ködösen lát
komma
att se liksom i en dimma
ködösen érzékel
komma
att stå någon dyrt
sokba kerül valakinek
komma
att svänga
rezegtet
komma
att tala
szóba hoz [om något-valamit]
komma
att tala
szóvá tesz [om något-valamit]
komma
att tänka
gondolata támad [på något-valamiről]
komma
att tänka liksom i en dimma
ködösen gondol
komma
att tänka liksom i en dimma
ködösen lát
komma
att tänka liksom i en dimma
ködösen érzékel
komma
att tänka
på
eszébe jut
komma
att tänka
på
att …
eszébe jut, hogy …
komma
att uppfatta liksom i en dimma
ködösen gondol
komma
att uppfatta liksom i en dimma
ködösen érzékel
komma
att uppleva
át fog élni · meg fog tapasztalni
komma
att utvecklas
előrehalad · kifejlődik · progrediál
komma
att vänja vid
hozzászokik majd · meg fogja szokni
komma
av grundet
lefut a zátonyról
komma
av grundet
lemegy a zátonyról
komma
av sig
elveszíti a fonalat' · összezavarodik [közm]
komma
av sig
belesül [beszédbe]
komma
av sig
megakad
komma
av sig
zavarba jön
komma
bägaren att rinna över
az utolsó csepp a pohárban' [közm]
komma
bestyrsamt
buzgón jön