➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
intet under att … nem csoda, hogy …
intet ny under solen nincsen új a nap alatt
intet nytt under solen nincs új a nap alatt
det finns intet ny under solen nincsen új a nap alatt
inte under täckning fedél alatt nem lévő · szabadon álló [pl. termés]
inget nytt under solen nincs új a nap alatt
inget nytt under solen semmi új a nap alatt
inte sticka under stol med sin mening nem rejti véka alá a véleményét
intet semmi
intet [ont] anande hirtelen
intet [ont] anande hirtelenül
intet [ont] anande meglepetésszerűen
intet [ont] anande meglepve
intet [ont] anande mit sem sejtve
intet [ont] anande mit sem sejtő
intet [ont] anande semmi rosszat sem sejtő
intet alls egyáltalán semmi
intet är så gott som icke genom otidighet och obruk kan bli värre semmi sincs olyan jó, amely gorombasággal és helytelen használattal nem lehetne rosszabb [közm]
intet är vissare än döden, och intet ovissare än dödsens stund semmi sem biztosabb, mint a halál, és semmi sem bizonytalanabb, mint a halál pillanata [közm]
intet dugar oförsökt kipróbálatlanul nem ér semmit
intet gott semmi jó
intet hopp är övrigt már nincs semmi remény
intet högre önska nincs hőbb kívánsága
intet högre önska nincs hőbb vágya
intet högre önska éppen ezt akarja
intet nytt semmi újság
intet ont anande gyanútlan · mit sem sejtő · semmi rosszat nem sejtő
intet plåster finns för ett kränkt och sårat sinne sértett és megbántott elmére nincs tapasz [közm]
fällom intet mod! ne habozz! [R]
för intet ingyen · potom áron · semmiért
från intet semmiből
händelsevis intet [ont] anande fel nem készülten
händelsevis intet [ont] anande felkészületlenül
händelsevis intet [ont] anande nem tudva [pl. hogy jön]
händelsevis intet [ont] anande váratlanul
i intet fall semmi esetre
känner intet det stora A nem ismeri a nagy A-t
känner intet det stora A nem tanult semmit
på intet sätt sehogy
på intet sätt semmiképpen
på intet sätt semmiképpen · semmilyen szempontból
på intet sätt semmilyen módon
på intet vis sehogy
på intet vis semmi módon
på intet vis semmiképpen
platt intet egyáltalán semmi
platt intet semmi
till intet annat dugar det än till att … a birtokosnak · a jogosultnak
var intet att anmärka csak ne olyan hevesen!
var intet att anmärka nem eszik a kását olyan forrón, ahogy főzik! [közm]
… av noll och intet värde értéktelen … · semmis és érvénytelen … · teljesen érték nélküli …
… från intet allt vi vilja bli. … Semmik vagyunk, s minden leszünk!
aktas för intet semmire sem becsülik őt
anse för intet semmibe vesz
bli[va] till intet semmivé válik
det är intet tvivel underkastat nem fér hozzá kétség
det bådar intet gott ez semmi jót nem jelent
det blev intet kvar nem maradt semmi
det dugar till intet semmire nem alkalmas · semmire sem alkalmas · semmire sem használható · semmire sem jó · semmire sem való
det finns intet hinder i vägen för att … semmi akadálya sincs annak, hogy …
det lider intet tvivel att … nem kétséges, hogy … · nincs kétség az iránt, hogy …
det menar hon intet! ezt nem gondolhatja komolyan!
det råder intet tvivel nincs kétség [om något-valami iránt]
dina förhoppningar gick om intet a reményeid meghiúsultak · a reményeid semmivé váltak · a reményeid szertefoszlottak
en till intet förpliktande formulering egy semmire nem kötelező érvényű megfogalmazás
ett vitt intet egy nagy semmi
gå om intet csődöt mond
gå om intet dugába dől [pl. terv]
gå om intet füstbe megy [pl. terv]
gå om intet meghiúsul [pl. terv]
gå om intet semmivé válik [pl. terv]
göra om intet meghiúsít
göra om intet megsemmisít
ha[va] intet att komma med nem tud mit kezdeni
ha[va] intet att komma med nincs [több] ütőkártyája
ha[va] intet medvetande därom fogalma sincs róla
ha[va] intet medvetande därom nem tud róla semmit
ha[va] intet sätt nem tud viselkedni
ha[va] intet sätt nincs modora
han har intet att äta nincs semmi ennivalója
han känner intet det stora A nem ismeri a nagy A-t
härvid är intet att göra itt nincs mit tenni
hon har intet öl neki nincs söre
ingen inget · intet inga egy sem · semmi · senki
inget slags intet slags inga slags semmiféle
jag kan intet göra därvid azon nem tudok segíteni
låtsas om intet! ne törődj sehová! · ne törődj semmivel!
man får intet grepp om det nehéz megfogni
man får intet grepp om det nincs rajta fogás
någon skall intet ont vederfaras valakinek nem eshet bántódása
ni har intet gemensamt semmi közötök egymáshoz
På västfrånten intet nytt Nyugaton a helyzet változatlan [közm]
saken medger intet dröjsmål a dolog nem tűr halasztást
saken medger intet dröjsmål nem tűr halasztást az ügy
saken medger intet dröjsmål az ügy nem enged semmi késedelmet
stirra ut i tomma intet a semmibe bámul [Á]
ty för Gud kan intet vara omöjligt erre következő
det svar någon erhöll lämnade i otvetydighet intet övrigt att önska a valakinek adott válasz kétségtelenül nem hagyott kívánni valót maga után
nu går våra planer om intet most mennek semmivé a terveink
Herren är min herde, mig skall intet fattas Az Úr az én pásztorom; nem szűkölködöm [Bla]