➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
inte längre már nem
inte längre bara för att … már csak azért sem [för att …-hogy …]
inte längre försumbar tovább [már] nem elhanyagolható
inte längre tillämplig okafogyott
kunna inte längre åse hur … nem bírja tovább nézni, hogy[an]
kunna inte längre ut már nem bírja [ki] tovább
leva inte längre nem él tovább
orka inte längre már nem bírja tovább
orkar inte längre nem bírja tovább
se inte längre än näsan räcker nem lát tovább az orra hegyénél [közm]
tänka inte längre än näsan räcker nem lát tovább az orránál · szűk látókörű
uthärda inte längre eltűr [något-valamit]
uthärda inte längre elvisel [något-valamit]
uthärda inte längre kibír [något-valamit]
uthärda inte längre kiáll [något-valamit]
uthärda inte längre tolerál [något-valamit]
vara inte längre något barn nem okos éppen, de valaki szép
vara inte längre sig själv nem gyerek már
det används inte längre ez már elavult · ezt már nem használják
det blåser inte längre már elállt a szél · már lecsendesedett a szél · már nem fúj · már szélcsend van
jag orkar inte längre, doktorn! translation of the word is only available with a subscription
hålla inte ihop längre már nem bírja tovább
orka inte vänta längre nem győzi kivárni
stå inte ut längre már tovább nem viseli el
stå inte ut längre nem bírja ki tovább
stå inte ut längre nem bírja tovább
vara inte ung längre még gyerek · még zöldfülű
vara inte ung längre még nem nőtt be a feje lágya · még gyerek · még zöldfülű
det är inte roligt längre ennek fele se tréfa
du kan inte tiga längre nem hallgathatsz tovább
han håller inte ihop längre fogytán van az ereje
vara så trött att någon inte orkar längre teljesen biztos
inte ett steg längre egy lépést sem tovább
gitta inte höra på längre nem bír tovább hallgatni [något-valamit]
hon gitter inte höra på längre nincs kedve tovább hallgatni [något-valamit]
man bör inte sträcka fötterna längre än skinnfällen räcker addig nyújtózkodjunk, ameddig a takaró ér [közm]
vilja någon inte veta av längre hallani sem akar valakiről
vilja någon inte veta av längre látni sem akar többé valakit
längre än till tio euror sträcker jag mig inte legfeljebb tíz euróig megyek el
längre än till tio euror sträcker jag mig inte tíz eurónál többet nem akarok kiadni
inte länge efter nem sokkal később
inte länge sedan imént
inte länge sedan nem rég
inte länge sen imént
för inte länge sedan nem régen
för inte länge sen nem régen
denna snö står sig inte länge ez a hó nem marad meg sokáig · ez a hó nem tart sokáig
det dröjde inte länge förrän han började äta hamarosan enni kezdett
det stod inte länge på förrän … nem sok időbe telt, amíg …
det tövar inte länge ez nem húzódik el · nem tart sokáig
inte så länge sedan nem olyan régen
inte så länge till nem sokáig
för inte så länge sedan nem is olyan régen
kan inte gå lägre alább nem adhatja
kan inte gå lägre nem mehet alacsonyabbra
inte ännu på länge egyáltalán nem
inte ännu på länge még korántsem
inte ännu på länge még sokáig nem
hon har inte hörts av på länge régóta nem adott hírt magáról
inte ne · nem · se · sem
inte äga ett rött öre nincs egy huncut fillérje sem · nincs egy huncut vasa sem
inte äga grund alaptalan · nincs alapja
inte äga kläderna på kroppen egy szál inge sincs
inte ägna en tanke még csak nem is gondol [åt något-valamire]
inte ägna en tanke nem gondol [åt något-valamire]
inte ägna en tanke nem törődik [åt något-valamivel]
inte ägna för ungdomen az ifjúság számára nem megfelelő
inte ägna för ungdomen nem kell a fiataloknak
inte äkta hamis · nem valódi [spurius]
inte akta för rov nem riad vissza
inte akta för rov! ne hátrálj meg! · ne szégyeld magad!
inte alls abszolút nem
inte alls dehogy
inte alls dehogyis
inte alls egyáltalában nem
inte alls egyáltalán nem
inte alls kicsit sem
inte alls sem
inte alls semmiképp
inte alls semmiképpen
inte alls semmiképpen sem
inte alls bra egyáltalán nem jó
inte alls säker egyáltalán nem biztos
inte alls! de nem ám!
inte alls! egyáltalán nem!
inte alls! hát nem!
inte alls! szó sincs róla!
inte alls! távolról sem!
inte alls! ugyan már!
inte alls! á, dehogy!
inte allt egyre sem [pl. emlékezik]
inte än i alla fall minden esetre még nem
inte ändra en min egy arcizma sem rándul
inte ändra en min egy arcizmát sem rándítja
inte annat än du vet amennyire te tudod
inte ännu már nem
inte ännu még mindig nem
inte ännu még nem
inte är alls bra ez minden, csak jó nem
inte är en del av helheten nem része az egésznek