Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 1 more search(es) without a subscription.
ha[va] något att ta fram vid tillfälle
van mivel előrukkolnia [alkalomadtán]
ha
[
va
] inte
något
svart
att
ta
på sig
nincs semmi fekete ruhája, amit felvehetne
ha
[
va
]
något
att
anmärka
kifogása van [på-, mot någon-valaki ellen]
ha
[
va
]
något
att
anmärka
kivetni valót talál [på-, mot någon-valakiben]
ha
[
va
]
något
att
anmärka
észrevétele van [på-, mot någon-valaki ellen]
ha
[
va
]
något
att
falla tillbaka på
van mire támaszkodnia
ha
[
va
]
något
att
göra
köze van [med någon-, något-valakihez, -valamihez]
inte
ha
[
va
]
något
att
leva av
nincs miből megélnie
inte
ha
[
va
]
något
att
sätta
nincs mit felvennie [på sig-magára]
ha
[
va
]
något
angeläget
att
göra
sürgős tennivalója van
ha
[
va
] ej
något
att
leva av
nincs miből élnie
ha
[
va
] ej
något
att
leva av
nincs semmije, amiből éljen
ha
[
va
] samvete
att
göra
något
van képe valamit csinálni
ha
[
va
] svårt
att
undvara
något
nehezen tud nélkülözni valamit
ha
[
va
] utsikt
att
få
något
kilátása van kapni valamit
ha
[
va
] utsikt
att
få
något
kilátása van valamire
ha
[
va
]
någon
att
tacka för allt
valakinek köszönhető minden
ha
[
va
]
någon
att
tacka för sitt liv
valakinek köszönheti az életét
inte
ha
[
va
]
någon
orsak
att
skrika
nincs oka sírni
ha
[
va
] ingenting med
någon
att
skaffa
semmi dolga valakivel
ha
[
va
] ingenting med
någon
att
skaffa
semmi köze valakihez
ha
[
va
] ingenting
att
förebrå
någon
nem hányhat semmit valakinek a szemére
ha
[
va
] ingenting
att
förebrå
någon
nincs semmi valakinek a szemére vetni valója
ha
[
va
] i syfte
att
besöka
någon
szándéka meglátogatni valakit
ha
[
va
] i syfte
att
besöka
någon
szándékozik meglátogatni valakit
ha
[
va
] i syfte
att
besöka
någon
szándékában áll meglátogatni valakit
ha
[
va
] inte hjärta
att
säga
någon
sanningen
nincs szíve megmondani valakinek az igazat
ha
[
va
]
något
baja van [emot någon-valakivel]
ha
[
va
]
något
kifogása van [emot någon-valaki ellen]
ha
[
va
]
något
av nöden
kell neki valami
ha
[
va
]
något
av nöden
szüksége van valamire
ha
[
va
]
något
emot
någon
, -
något
van valami kifogása valakivel, -valamivel szemben
ha
[
va
]
något
för händer
csinál valamit · foglalkozik valamivel
ha
[
va
]
något
för ögonen
gondol valamire
ha
[
va
]
något
för ögonen
szem előtt tart valamit
ha
[
va
]
något
för ögonen
szeme előtt van valami
ha
[
va
]
något
för ögonen
tekintettel van valamire
ha
[
va
]
något
för sig
szándékozik valamit tenni
ha
[
va
]
något
för sig
tervez valamit
ha
[
va
]
något
fyr för sig
haszontalankodik
ha
[
va
]
något
fyr för sig
helytelenkedik
ha
[
va
]
något
i bakfickan
még tartogat valamit
ha
[
va
]
något
i bakfickan
van mivel előrukkolnia
ha
[
va
]
något
i bakfickan
van még egyéb
ha
[
va
]
något
i bakfickan
van még egyéb is a tarsolyában [Á]
ha
[
va
]
något
i bakhuvudet
észben tart valamit
ha
[
va
]
något
i behåll
maradt neki valamije
ha
[
va
]
något
i behåll
van neki
ha
[
va
]
något
i hamn
a birtokában van valami
ha
[
va
]
något
i kikare
kilátása van valamire
ha
[
va
]
något
i kikaren
forgat valamit a fejében · tervez valamit
ha
[
va
]
något
i minnet
emlékezetében van valami
ha
[
va
]
något
i överflöd
bővében van valaminek
ha
[
va
]
något
i överflöd
dúskál valamiben
ha
[
va
]
något
i överflöd
fölöslege van valamiből
ha
[
va
]
något
i reserv
van tartaléka
ha
[
va
]
något
i rockärmen
van valamije talonban
ha
[
va
]
något
i ryggmärgen
a kisujjában van valami · kiráz valamit a kisujjából
ha
[
va
]
något
i sikte
célul tűz ki maga elé valamit
ha
[
va
]
något
i sikte
törekszik valamire
ha
[
va
]
något
i sin hand
a kezében van valami · dönthet valami felől
ha
[
va
]
något
i sinnet
forgat valamit a fejében · tervez valamit
ha
[
va
]
något
i släptåg
magával hoz valamit · nyomában jön valami
ha
[
va
]
något
i syfte
akar valamit
ha
[
va
]
något
i syfte
szándékozik valamit
ha
[
va
]
något
i tankarna
forgat a fejében valamit
ha
[
va
]
något
i tankarna
gondol valamire
ha
[
va
]
något
i tankarna
jár az eszében valami
ha
[
va
]
något
inom räckhåll
keze ügyében van valami
ha
[
va
]
något
klart för sig
tisztában van valamivel
ha
[
va
]
något
obytt
haragban áll [med någon-valakivel]
ha
[
va
]
något
obytt
közösben tart valamit [pl. földet, erdőt]
ha
[
va
]
något
obytt
közösen birtokol valamit [pl. földet, erdőt]
ha
[
va
]
något
obytt
közösen tart valamit [pl. földet, erdőt]
ha
[
va
]
något
obytt
vitás ügye van [med någon-valakivel]
ha
[
va
]
något
om hand
felügyel valamire
ha
[
va
]
något
om hand
gondoskodik valamiről
ha
[
va
]
något
om hand
kézben tart valamit
ha
[
va
]
något
om hand
szemmel tart valamit
ha
[
va
]
något
om hand
vezet valamit
ha
[
va
]
något
om hand
élén áll valaminek
ha
[
va
]
något
ont i sinnet
rosszat forral [közm]
ha
[
va
]
något
ont i sinnet
rosszban sántikál [közm]
ha
[
va
]
något
ont i sinnet
rosszban töri a fejét [közm]
ha
[
va
]
något
oräknt sinsemellan
elszámolni valójuk van egymással [közm]
ha
[
va
]
något
otalt
haragban áll [med någon-valakivel]
ha
[
va
]
något
otalt
van [még] egy-két szava [med någon-valakihez] [közm]
ha
[
va
]
något
otalt
vitás ügye van [med någon-valakivel]
ha
[
va
]
något
otalt med
någon
elintézetlen ügye van valakivel · haragban van valakivel
ha
[
va
]
något
på förlag
raktáron tart valamit
ha
[
va
]
något
på förlag
raktáron van valami
ha
[
va
]
något
på hjärtat
nyomja a szívét valami
ha
[
va
]
något
på hjärtat
valami nyomja a szívét
ha
[
va
]
något
på lagar
van valamije raktáron · tud szolgálni valamivel [közm]
ha
[
va
]
något
på läpparna
valami a nyelve hegyén van [közm] · nem jut eszébe valami
ha
[
va
]
något
på lut
tartalékban van valamije
ha
[
va
]
något
på sig
magánál hord valamit
ha
[
va
]
något
på sitt samvete
a lelkén szárad valami [közm]
ha
[
va
]
något
på sitt samvete
nyomja a lelkét valami [közm]
ha
[
va
]
något
på sitt samvete
terheli a lelkiismeretét valami