Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
hänga i telefonen
telefonon lóg [Á]
hänga
i
belekapaszkodik · kitart · megkapaszkodik · nem adja fel · nem enged
hänga
i
kitart [T]
hänga
i
megkapaszkodik [T]
hänga
i
nem enged [T]
hänga
i
en sele
hevederbe kapaszkodik [pl. egyszemélyes léggömbutazó] [T]
hänga
i
en sele
hámba kapaszkodik [pl. egyszemélyes léggömbutazó] [T]
hänga
i
luften
lóg a levegőben [T]
hänga
i
luften
levegőben lóg [bizonytalan helyzetű, nem biztos]
hänga
i
luften
levegőben lóg [nem megokolt, ésszerűen alátámasztott]
hänga
med
i
svängarna
bírja az iramot · gyorsan megért · mindenben részt vesz · mindent megért · nem marad le · tudja követni
hänga
sin mamma
i
kjolarna
lóg az anyja szoknyáján [Á]
person
hängd
i
galge
akasztott ember
bli[va]
hängd
i
tysthet
agyonhallgatják · csendben elintézik · meg sem említik · tudomásul sem veszik · hallgatással teszik lehetetlenné
tala om rep
i
hängd
mans hus
akasztott ember házában kötelet emleget [közm] · valaki előtt kínos dolgokról beszél
hänga
[med] huvudet
bánatos
hänga
[med] huvudet
búsul
hänga
[med] huvudet
elcsüggedt
hänga
[med] huvudet
lógatja a fejét
hänga
[med] huvudet
lógatja az orrát
hänga
av
lehagy [sp]
hänga
av sig
letesz · levesz [ruhát]
hänga
efter någon
bosszantó módon követ valakit · lóg valakinek a nyakán · ráakaszkodik valakire [Á]
hänga
fast
ragaszkodik [någon-valakihez]
hänga
fast
vonzódik [någon-valakihez]
hänga
fast
hozzátapad · odaragad · odatapad · összenő
hänga
för
befüggönyöz · elfüggönyöz · elébe akaszt · előtte függ · előtte lóg
hänga
fram
előreugrik · kilátszik · kilóg
hänga
framme
valami előtt lóg [pl. ruha]
hänga
hängde
hängt
csavarog · lopja a napot · tétlenkedik
hänga
hängde
hängt
csüng [T]
hänga
hängde
hängt
együtt marad · kitart · tart · találkozik[med någon-valakivel]
hänga
hängde
hängt
felakaszt [pl. embert] [T]
hänga
hängde
hängt
felfüggeszt · kikapcsolódik [T]
hänga
hängde
hängt
felköt · felterít · függ · függeszt · lecsüng [från något-valahonnan]
hänga
hängde
hängt
fenyeget [över någon-valakit]
hänga
hängde
hängt
következménye van [efter något-valaminek]
hänga
hängde
hängt
lóg [T]
hänga
hängde
hängt
lóg a feje fölött [över någon-valakinek]
hänga
huvudet
búsul
hänga
huvudet
csügged
hänga
huvudet
lógatja a fejét [Á]
hänga
huvudet
szomorkodik
hänga
huvudet neder
lehorgasztja a fejét
hänga
ihop
kapcsolatban van [T]
hänga
ihop
összefügg [T]
hänga
ihop
összekapcsolódik [T]
hänga
ihop
összetartozik [T]
hänga
in
beakaszt · belógat [pl. ruhát] [T]
hänga
kläderna
lóg rajta a ruha [på någon-valakin]
hänga
kvar
fennakad [T]
hänga
kvar
kitart
hänga
kvar
megakad [T]
hänga
kvar
megmarad
hänga
läpp
ajkát biggyeszti
hänga
läpp
durcásan elhúzza a száját
hänga
läpp
duzzog
hänga
läpp
felhúzza az orrát [Á]
hänga
med
csatlakozik · együtt megy · követ · lépést tart [i något-valamivel]
hänga
med
megért valamit
hänga
med huvudet
lógatja az orrát · rosszkedvű [Á]
hänga
med näsan över boken
orrával olvas [Á]
hänga
-n hänger
gabonaszárító [T]
hänga
någons liv på att …
azon múlik valakinek az élete, hogy …
hänga
näsan
lógatja az orrát [Á]
hänga
näsan över boken
mindig a könyveket bújja [Á]
hänga
ned
lecsüng [T]
hänga
ner
lelóg [T]
hänga
ner
lenyúlik [T]
hänga
ner
lefelé lóg · lelóg · lenyúlik [mot något-valami felé]
hänga
ner på huk
guggolásban lehorgaszt
hänga
och dingla
fityeg
hänga
och slänga
'lopja a napot'
hänga
och slänga
'lóg'
hänga
och slänga
csavarog
hänga
och slänga
tétlenkedik
hänga
över
áthajlik · lebeg · fölötte függ · fölötte lóg [T]
hänga
över
felette lóg · fölötte lebeg · fölötte van
hänga
på
felakaszt · ráakaszt [T]
hänga
på
követ valakit
hänga
på en skär tråd
hajszálon múlik [közm]
hänga
på ett hår
egy hajszálon függ · egy hajszálon múlik [Á]
hänga
på krogen
kocsmában lopja a napot · kocsmában lóg · kocsmázik [Á]
hänga
på lås
a záron lóg [Á]
hänga
på någon, -något
valakin-, valamin függ · valakin-, valamin múlik
hänga
på sig bjäfs
teleaggatja magát csecsebecsével
hänga
på till
ráragad · rátapad
hänga
på tork
felterít száradni [T]
hänga
på tork
kiakaszt száradni [T]
hänga
på trekvart
ferdén áll · ferdén lóg
hänga
runt
akaszkodik · lóg
hänga
samman
kapcsolódik [med något-valamihez] [T]
hänga
samman
összefügg [med något-valamivel]
hänga
sig
belecsimpaszkodik [på någon-, något-valakibe-, valamibe] [T]
hänga
sig
felakasztja magát
hänga
sig
felfüggeszti magát
hänga
sig
ráakaszkodik [på någon-valakire] [Á]
hänga
sig åt fantasier
ábrándokat kerget
hänga
sig åt nöjen
átadja magát az élvezeteknek
hänga
sig fast
kitart [vid något-valami mellett] [Á]