|
förbannelse -n -r
|
átkozódás
|
|
förbannelse -n -r
|
egyházi tilalom · kiközösítés [R]
|
|
förbannelse -n -r
|
Isten-verése · Úr átka
|
|
förbannelse -n -r
|
kárhozat
|
|
förbannelse -n -r
|
káromkodás
|
|
förbannelse över dem!
|
átok reájuk! · legyenek átkozottak!
|
|
förbannelse över dig!
|
átok reád! · légy átkozott!
|
|
Guds förbannelse
|
Isten verése
|
|
helig förbannelse
|
szent átok
|
|
till förbannelse
|
ennek következtében
|
|
det vilar en förbannelse över huset
|
átok van a házon
|
|
dra en förbannelse
|
átkot szór [över någon-valakire]
|
|
svära ve och förbannelse
|
átkokat szór [över någon-valakire]
|
|
svära ve och förbannelse
|
átkoz [över någon-valakit]
|
|
bryta förbannelsen
|
megtöri az átkot
|
|
utösa förbannelser
|
gyarapodási lehetőség
|
|
utösa förbannelser
|
kibővítési lehetőség
|
|
utösa förbannelser
|
megnagyobbítási lehetőség
|
|
utösa förbannelser
|
megnövelési lehetőség
|
|
utslunga förbannelser
|
kiátkoz
|
|
förbindelse av satser
|
tagmondatok összekapcsolása
|
|
förbindelse mellan artär och ven
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
förbindelse mellan truncus pulmonalis och aorta under fostertiden
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
förbindelse mellan två habenulae i området för epitalamus
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
förbindelse mellan vena umilicalis och vena cava inferior i fostret
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
anknyta förbindelse
|
kapcsolatot teremt · összeköttetésbe lép [med någon-valakivel]
|
|
avbryta förbindelse
|
megszakítja a kapcsolatot [med någon-valakivel] [T]
|
|
brunniansk förbindelse
|
brunniai kapcsolat [az egyik kört nem lehet eltávolítani anélkül, hogy a másik kettő meg ne szabadulna egymástól]
|
|
diplomatisk förbindelse
|
diplomáciai kapcsolat
|
|
evangeliets förkunnelse
|
evangélium tanítása
|
|
fri förbindelse
|
szabad összeköttetés [anastomosis]
|
|
intercellulär förbindelse
|
sejtek közötti összeköttetés [junctio intercellularis]
|
|
Jesu förkunnelse
|
Jézus igehirdetése
|
|
rekommenderad försändelse
|
ajánlott küldemény [pta]
|
|
rekommenderad försändelse
|
regisztrált küldemény · regisztrált levél [pta]
|
|
sluten försändelse
|
zárt küldemény
|
|
smal förbindelse
|
szoros · szűkület [isthmus]
|
|
smal förbindelse ruthjärnan
|
agyszoros [isthmus rhombencephali]
|
|
upprätta förbindelse
|
végrendeletet készít [§]
|
|
upprätta förbindelse
|
végrendelkezik [§]
|
|
utan förbindelse
|
irgalmatlanul · könyörtelenül · szánalom nélkül
|
|
utan förgängelse
|
csiszolatlan
|
|
utan förgängelse
|
nem kifinomult
|
|
utan förgängelse
|
pallérozatlan
|
|
valvets förbindelse med vårtkroppen
|
jól szellőző
|
|
anastomos -en -er
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
atrioventrikulär förbindelse
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
esofagogastrisk förbindelse
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fri förbindelse mellan två kärl
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kirurgisk förbindelse mellan två tarmslyngor
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kirurgiskt förbindelse mellan jejunum o. annat tarmavsnitt
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
neuromuskulär förbindelse
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
neuromuskulär förbindelse-sjukdom
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
öppen förbindelse mellan cavum tympani o. pharynx
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
senig förbindelse
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
sexuell förbindelse
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
venös förbindelse av mastoid process
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ansvarig för förbindelse
|
kötelezettségért felelős [§]
|
|
återknyta [en] förbindelse
|
ismét kapcsolatba lép · újból felveszi a kapcsolatot [med någon-valakivel]
|
|
ikläda sig en förbindelse
|
kötelezettséget vállal
|
|
ikläda sig en förbindelse
|
kötelezettséget ölt magára
|
|
ikläda sig en förbindelse
|
kötelezettséggel ruházza fel magát
|
|
knyta en förbindelse
|
kapcsolatot teremt
|
|
sätta i förbindelse
|
kapcsolatba hoz
|
|
sätta sig i förbindelse
|
kapcsolatba lép [med någon-valakivel]
|
|
sätta sig i förbindelse
|
összeköttetésbe lép [med någon-valakivel]
|
|
stå i förbindelse
|
kapcsolatban áll [med någon-valakivel]
|
|
stå i förbindelse
|
le van kötelezve [till någon för något-valakinek valamiért]
|
|
stå i förbindelse
|
lekötelezettségben áll [till någon för något-valakinek valamiért]
|
|
stå i förbindelse
|
összeköttetésben áll [med någon-valakivel]
|
|
stå i förbindelse med varandra
|
kapcsolatban állanak egymással
|
|
stanna i förbindelse
|
hálára van kötelezve [till någon-valaki iránt]
|
|
stanna i förbindelse
|
le van kötelezve [till någon-valakinek]
|
|
träda i förbindelse
|
kiderül · megmutatkozik · napvilágra kerül
|
|
diskordant atrioventrikulär förbindelse
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ventrikulo-arteriell förbindelse
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
levereras till någons adress [en försändelse]
|
valakinek a címén kézbesítendő [küldemény] [care of adressing, c/o]
|
|
vaginalring -en -ar
|
translation of the word is only available with a subscription
|