Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
för övrigt [f
.
ö
.]
egyébként · ezenkívül
förövrigt [f
.
ö
.]
egyébként · ezenkívül
se
för
övrigt
…
lásd még …
exceptionell
för
övriga
kivételes mások számára
för
amiatt · azelőtt · ezelőtt
för
céljából · érdekében · kedvéért · részére · számára
för
elé · előtt · előtte · előre · mellett[e]
för
esetében · szerint
för
helyett
för
hiszen · mert · minthogy · mivel
för
miatt · pártján
för
nagyon · túl · túlságosan · túlzottan
för
végett [pro]
for
illa
rosszul járt
för
[sin] egen räkning
saját számlájára
för
…
… kifolyólag
för
…
… után
för
…
…ért · …nak · …nek
för
…
…képes [pl. munkaképes, arbetsför]
för
…
…ra · …re
för
…
…tól · …től
för
…
elő … · első … · elülső … [pl. rész]
för
…
nézve …
för
… sedan
… óta · …val -, …vel ezelőtt
för
…[s] skull
… érdekében · …nak a- · …nek a kedvéért
för
…[s] skull
… kifolyólag · … miatt · …nak a · …nek a következtében · …nak az- · …nek az okán · …ra- · …re tekintettel
för
…ändamål
…i célra
för
3 dagar sedan
3 napja
för
38:e gången
38. alkalommal
för
7 år sedan
7 évvel ezelőtt
för
å
hogy
för
all del
feltétlenül · mindenképp[en]
för
all del
hát igen
för
all del
minden eszközzel
för
all del
nehogy
för
all del går det icke!
ne tedd, kérlek szépen! · ne tedd semmiképpen!
för
all del inte …
csak ne …
för
all del!
kérem [szépen]! · kérlek [szépen]! · tessék
för
all del!
kérem! · kérlek!
för
all framtid
az örökkévalóságig · mindörökre · örök időkre
för
alla eventualiteter
minden esetre
för
alla parter
minden félnek · mindenki számára
för
alla tider
mindörökké · mindörökre · örök időkre
för
alla tillfällen
minden alkalomra
för
allan del
feltétlenül · mindenképp[en]
för
allan del
hát igen
för
allan del!
kérem [szépen]! · kérlek [szépen]! · tessék
för
allas trevnad
mindenki érdekében · mindenki kényelméért
för
allra sista gången
legutoljára · legvégül · utoljára
för
allra sista gången
legeslegutoljára
för
allström
egyen- és váltóáramra [T]
för
allt i världen
a világ minden kincséért
för
allt i världen!
az Isten szerelmére!
för
allt möjligt
egy csomó dologért · mindenféléért
för
allt ont
minden gonoszért · minden rosszaságért
för
alltid
minden időkre · mindenkorra · mindörökre · örökké · örökre
för
almänna medel
közpénzből · közpénzért
för
anständighetens skull
a tisztesség kedvéért
för
ärans skull
a becsület kedvéért
för
årstiden är det kallt
az évszakhoz képest hideg van
för
artighets skull
illendőség kedvéért
för
artighets skull
udvariasságból
för
återstoden av sitt liv
élete hátralévő részére
för
att …
… céljából … végett · azért, hogy …· hogy … · mert … · minthogy … · mintsem … · mivelhogy …
för
att aldrig ses mera
a soha viszont nem látásra · remélem, nem találkozunk többé
för
att anknyta till ämnet
a témához kapcsolódva
för
att börja med
először is ·kezdésképpen · kezdésnek · kezdetként
för
att göra en tjänst
szívességből
för
att göra någon till viljes
hogy a kedvében járjon valakinek · alakinek a kedvéért
för
att göra pinan kort
hogy a fájdalom rövid legyen · hogy a szenvedésnek véget vessen
för
att hämnas
bosszú érdekében
för
att inte
hogysem · nehogy · semhogy
för
att inte glömma
hogy el ne felejtse[m]
för
att inte tala …
arról nem is beszélve … · arról nem is szólva … · azt nem is mondva …
för
att inte tala därom
arról nem is beszélve
för
att kunna möta fienden
hogy megállhassa a helyét az ellenséggel szemben
för
att möta någon
hogy találkozzon valakivel
för
att öka förståelsen …
hogy jobban megértse …
för
att säga sanningen
az igazat megvallva
för
att se detta
hogy ezt lássuk
för
att se vad det var som hade skett
hogy lássák, mi történt
för
att stärka …
… erősítendő
för
att undvika
elkerülendő
för
att undvika missförstånd
hogy elkerüljük a félreértéseket
för
att vara ärlig
őszintén szólva
för
att vara ungrare talar du utmärkt svenska
magyar létedre kitűnően beszélsz svédül
för
att varna
figyelmeztetésre
för
att…
azért, hogy …
för
attan!
az ördögbe!
för
avsalu
eladásra
för
avsikt
célul · céljául · szándékául · szándékul
för
babords halsar
hajó baloldali szegélyére [T]
för
båda könen
mindkét nem számára
för
bedömning
megítélésre
för
beklaglig
nagyon sajnálatos
för
billig
för
att vara värdefull
túl olcsó ahhoz, hogy értékes legyen
för
billigt pris
olcsó áron · olcsón
för
blygsam
túl szerény
för
bövelen!
az ördögbe [is]! · a pokolba!
för
bra
för
att vara bra
túl jó ahhoz, hogy jó legyen