➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
efter alla konstens regler elfogadott szabályok szerint
efter alla konstens regler művésziesen
efter konstens alla regler a lehető legjobban · a művészet szabályai szerint · elfogadott szabályoknak megfelelően
efterhålla efterhöll efterhållit megállít · megzaboláz · rövid pórázon tart · szigorúan ellenőriz · visszafog · visszatart
efterkalla -de -t megidéz · utána küld
efter azután · ezután · minekutánna · miután · óta
efter értelmében · felől · fogva
efter később · követően
efter mert · mivel
efter mögé · mögött · után · multán · mulva
efter szerint · valamire nézve
efter valamiből kiindulva · valaminek az alapján
efter [e, eft] után
efter [vad] jag hört abból, amit hållottam · amint hållottam · tudtommal
efter …s slut a[z] … vége után · a[z] … végeztével
efter 40 år i landsflykt 40 év száműzetés után
efter äktenskap házasság utáni · házasság után jelentkező
efter ålder életkor szerint · rangidősség szerint · rangsor szerint
efter alfabet ábécé-sorrendben · betűrendben
efter all anledning minden jel szerint · minden valószínűség szerint
efter all sannolikhet minden valószínűség szerint
efter allt detta mindezek után
efter ansökningstidens utgång kérelmezési határidő lejárta után
efter arbete munka után
efter arbetets slut a munka végeztével
efter att ha druckit ett enda glas egyetlen pohár után [pl. berúgott]
efter att ha lämnat Sverige miután elhagyta Svédországot
efter att ha sagt … mondván …
efter att ha sagt detta gick hon miután ezt mondta, elment
efter avdrag för omkostnaderna a költségek levonása után
efter avslutade studier tanulmányai befejeztével
efter avtal megegyezés szerint · szerződés szerint
efter bästa förmåga legjobb képessége szerint · legjobb tehetsége szerint · legjobb tudása szerint
efter behag ad libitum · ahogy jónak látja · ahogy jónak látod · amennyi tetszik · amennyit akar · belátása szerint · kénye-kedve szerint · tetszés szerint
efter behov szükség szerint
efter bokstaven betű szerint · betű szerinti értelemben
efter dem utánuk
efter den az iránt
efter den betan e [jó] figyelmeztetést követően · e [jó] lecke után · ezután a kellemetlen esemény után · ezután a kellemetlen hiba után
efter den dagen attól a naptól fogva
efter den tiden azidő után · azután
efter denna förargliga händelsen ezután a kellemetlen esemény után
efter denna förargliga malör ezután a kellemetlen hiba után
efter deras förmåga att fatta det felfogóképességük szerint · úgy, amint megérthették
efter det ezt követően · utána
efter det att … azt követően, hogy … · azután, hogy … · minthogy … · miután … · mivel …
efter det som har varit a történtek után · miután
efter det[ta] erre · ezután
efter dig utánad
efter egen utsago saját állítása szerint · saját bevallása szerint
efter eget gottfinnande saját belátása szerint · tetszése szerint
efter eget skön ad libitum · ahogy jónak látja · amennyi tetszik · amennyit akar · belátása szerint · legjobb belátása szerint · tetszés szerint
efter eget tycke ízlése szerint · tetszése szerint
efter eget val ad libitum · akarata szerint · belátása szerint · saját belátása szerint · saját választása szerint tetszése szerint
efter eget välbehag ad libitum · akarata szerint · belátása szerint · saját belátása szerint · saját választása szerint tetszése szerint
efter en dygnslångaresa 24 órás utazás után · 24 órás utazást követően · egész napi utazást követően · egész napos utazás után · egy napon és egy éjen át tartó utazás után · egy napon és egy éjen át tartó utazást követően
efter en lång tid hosszú idő után · sok idő után
efter en stund kis idő multán
efter en tid egy idő után · eltelt idő után
efter en vecka egy hét [el]múltával · egy hét múlva · egy hét után
efter en viss tvekan némi habozás után
efter er ön után · utánatok
efter ett par dagar néhány nap után
efter ett tag egy pillanat múlva · egy idő után · rövidebb időt követően
efter fattig förmåga szűkös lehetősége miatt
efter flera timmars förlopp több óra leforgásával · több óra múltán · több óra múlva
efter formation alakzat szerint
efter formuleringen a szerződés értelmében
efter föredraget vidtaga[s] diskussion vita indul az előadás után · vita kezdődik az előadás után
efter föreställningens slut az előadás befejezése után · az előadást követően
efter förljudande ahogy mondják · amint hírlik · hír szerint
efter första halvlek står det lika az első félidő után döntetlenre áll a meccs [sp]
efter fristens utlöpande a határidő lejárta után · a határidő lejártát követően
efter gamla stilen a régi stílus alapján · Juliánus-naptár szerint · régi időszámítás alapján
efter gebör igény szerint · kellően · megfelelően · megfelelő módon
efter hand elkésve · fokozatosan · lassacskán · lassanként · lassankint · mögött· után · utólag · utoljára
efter hand som ahogy[an] · amilyen mértékben · aszerint, amint · aszerint, hogy
efter henne utána [nőnek]
efter honom utána [férfinak]
efter imorgon holnapután
efter köparens val a vevő tetszése szerint · a vevő választásának megfelelően
efter lag jogilag · de jure
efter lagen törvény szerint
efter lägsta taxa legalacsonyabb díjtétel szerint
efter landets skick az ország szokásai szerint
efter lunchen ebéd után
efter måltid étkezés után
efter många om och men nagy huzavona után · hosszas tépelődés után· sok ha és de után · sok huzavona után
efter många öden sok viszontagság után
efter maten evés után · étkezés után
efter måttet av … …hez · …hoz · …höz mérten
efter måttet av sina krafter erejéhez képest · erejéhez mérten
efter mej syndafloden utánam a vízözön
efter middagen délidő után · délután · ebéd után
efter mig utánam
efter min bästa förmåga legjobb tudásom szerint
efter min oförgripliga mening szerény véleményem szerint
efter min yttersta förmåga legjobb képességem szerint
efter moderns död måste dottern träda till az anya halála után a lánynak kell[ett] helyébe lépnie
efter mogen överläggning alapos megfontolás után