➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
det ska böjas i tid det som krokigt ska bli idővel hajlik az meg, aminek görbének kell lenni · időben kell elkezdeni a szoktatást
det ska bli en dimma köddé válik
det ska de få i sig! ezért meglakolnak · ezért még megkapják a magukét
det ska du få för! ezért még megkapod a magadét! · ezért még meglakolsz!
det ska du få se majd meglátod
det ska fan vara någon, - något a fene se fog valamit csinálni · a fene se lesz valaki, -valami
det ska han få igen [för]! ezt még visszafizetem neki! · ezért még meglakol!
det ska inte upprepas ennek nem szabad megismétlődnie · ez ne forduljon elő még egyszer
det ska någon få böta för ezért meg fog fizetni valaki · ezért meglakol valaki
det ska någon få för ezért még kap valaki!
det ska vi diskutera senare ezt később megbeszéljük
det ska[ll] du nog få sota för! ezt még megkeserülöd! · ezért még fizetni fogsz!
det ska[ll] du nog få sota för! ezért még meglakolsz!
det ska[ll] någon få äta upp ezért valaki meglakol
det ska[ll] väl duga ez már jó lesz · ez már megfelel
det befaras att det ska bli en dimma félő, hogy köd lesz
som det ska ahogy kellene
som det ska vara ahogy kell
allt är som det ska minden rendben [van]
det här ska någon få ångra! megbánja valaki még ezt!
här ska det bli en annan dans mostantól itt más világ lesz · mostantól itt más lesz a rend
nu ska det drickas most inni kell [nunc est bibendum, Horatius]
vad ska det vara bra för? mi a fene?
vad ska det vara bra till? mire jó ez?
skänkelblock -et - translation of the word is only available with a subscription
det är inte så lätt ska du veta jegyezd meg [,hogy] az nem is olyan könnyű
det är inte så lätt ska någon veta tudja meg valaki is, hogy az nem is olyan könnyű
vad ska ni ha det till -frågade han mit csináljon valaki?
du ska[ll] sent glömma det nem fogod egyhamar elfelejteni
det a[z] · ez
det [där] blandar någon sig inte i abba valaki nem avatkozik bele
det [här] går aldrig väl ennek nem lesz jó vége
det abbasidiska kalifatet Abbászida Kalifátus [749–750] [R]
det absoluta a tökéletes [fa vs]
det absoluta abszolút mivolta · abszolút volta
det absoluta az Isten [fa vs]
det äcklar henne att … undorodik attól, hogy …
det äcklar henne med mat undorodik az ételtől
det agrara samhället az agrártársadalom
det äkta ståndet a házasság · a házastársi állapot
det aktar någon sig óvakodik valaki [för något-valamitől]
det aktar någon sig för esze ágában sincs valakinek [valamit tenni]
det äktenskapliga ståndet családi állapot
det aktersta seglet a leghátsó vitorla [T]
det aktre seglet a hátsó vitorla · a tatvitorla [T]
det äldsta belägget för ett ord egy szó legrégebbi előfordulása
det åligger inte dig! ez nem a te dolgod!
det åligger ungdomen att … az ifjúság dolga, hogy … · az ifjúság kötelessége, hogy … · az ifjúságra hárul az a feladat, hogy …
det allmänna az általános
det allmänna a közvélemény
det allmänna bästa a közjó
det allmänna medvetandet a köztudat
det allmännas väl a közjó
det allra heligaste a legszentebb
det allra närmaste a legközelebbi
det allra nödvändigaste a legszükségesebb
det allraheligaste a legszentebb
det ändå bättre än ingenting még mindig jobb a semminél
det ända du behöver göra är att … mindössze annyit kell tenned, hogy…
det ändliga a véges
det andliga ståndet a klérus · a papi rend · a papság
det andra a másik
det ändrar ingenting i sak[en] az nem változtat semmin
det angår dig, när grannens hus brinner ha a szomszéd háza ég, az neked is baj
det angår ingen ez senkire sem tartozik · ez senkit nem érint · ez senkit nem illet
det angår inte mig ez nem az én dolgom
det angår livet itt az életről van szó
det angår oss alla ez mindannyiunkra vonatkozik
det angår sig inte nem érinti
det angenäma i att … annak öröme, hogy …
det ångor av hästen a ló gőzölög
det ångor av soppan a leves gőzöl
det ankommer därpå az utána érkezik
det ankommer på dig ez rajtad múlik · ez tőled függ
det ankommer på ett försök a próbálkozáson múlik
det ankommer på någon ez valakinek a dolga · ez valakinek a feladata
det anstår henne inte ez nem illik hozzá
det ante henne ezt [meg]érezte · ezt gyanította · ezt sejtette
det ante mig sejtettem · tudtam
det används inte längre ez már elavult · ezt már nem használják
det är [både] synd och skam szégyen [és] gyalázat
det är [helt enkelt] löjligt ez kész röhej
det är [mig] alldeles egalt [nekem] teljesen mindegy
det är [ock] sagt megmondatott
det är 6 pausgrader plusz 6 fok van
det är äckligt ez gusztustalan
det är aldrig för sent att ge upp még ne add fel, feladni majd később is lehet
det är aldrig för sent att lära sig något nytt jó pap holtig tanul · sohasem késő valami újat tanulni
det är alldeles för mycket ez több a soknál
det är alldeles i sin ordning ez teljesen rendjén való
det är alldeles omöjligt ez tisztára lehetetlen
det är alldeles på tok ez tiszta őrület
det är alldeles uppåt väggarna ennek se füle, se farka · ez tiszta badarság · ez zagyvaság
det är allt annat än trevlig ez minden, csak nem kellemes
det är alltid bättre än ingenting ez mindig jobb a semminél
det är alltid samma visa mindig ugyaaz a nóta
det är annorlunda fatt ez eltérő · ez különböző · ez most más [R]
det är ännu i friskt minne még jól emlékezik · még élénken él az emlékezet[é]ben
det är ännu inte avgjort az még nincs eldöntve
det är ätdags itt az étkezés ideje