➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
itt az életről van szó det angår livet
itt az étkezés ideje det är ätdags
itt az ideje indulni det är dags att gå nu
itt az ideje, hogy [el]menjünk · legfőbb ideje mennünk det är hög tid att vi går
itt az evés ideje det är matdags
itt az országban här i landet
itt az idő tiden är knappt tillmätt
itt az ideje vara på tillbakagång
akkor itt az ideje! · akkor időszerű! då är det på tiden!
ideje · itt az idő det är dags
éppen itt az ideje, hogy … · legfőbb ideje, hogy … det är hög tid att …
épp itt az ideje inte en dag för tidigt
nemsokára itt az igazi nyár snart har full sommar
ideje aludni menni · itt az alvás ideje det är sovdags
ideje menni? · itt az idő, hogy menjünk? · menni kell? är det tid att gå?
itt van az útlevelem här är mitt påss
itt kezdődik az autóút här börjar motorvägen
itt megszakadt az elbeszélés här stannade berättelsen
előállt az autó · itt van az autó bilen är framme
tehát itt van az én imádottam mitt svärmeri är alltså här
ez az ő fájó pontja · itt van a baj det är där sjukan sitter
mi az, ami itt dudorodik? vad är det som trycker dig?
ami hiányzik az ön szótárából, itt megtalálja som saknas i din ordbok, här finnas
köbcsonti barázda [barázda alakú csontos mélyedés az os cuboideum talpi oldalán, a musculus peroneus longus ina itt halad át] [sulcus ossis cuboidei, sulcus peronealis] translation of the word is only available with a subscription
ami igaz, az igaz · ez olyan igaz, mint ahogy itt állok · ez teljesen igaz det är så sant som det är sagt
ez itt · ez a[z] itt · emez det här
itt van hát a[z én] szerelmem mitt svärmeri är alltså här
itt framme
itt här
itt här borta
itt häråtöver
itt härstädes
itt inne
itt lakó … … som bo här
itt nincs minden rendben · itt nincs minden rendjén · itt nem megy minden rendben allt går inte rätt till här
itt nincs minden rendjén allt står inte rätt till här
itt laksz? är det här du bor?
itt van még valaki? är det någon mer här?
itt ilyen sötét van? är det såpass mörkt här?
itt lesz még holnap is? är hon kvar här i morgon?
itt lesz valaki is? · vele[d] tart valaki? · velü[n]k tart valaki? blir någon med?
itt ott · némileg · parciálisan · részben · részenként · részint · részlegesen delvis
itt nem szabad dohányozni · itt nincs megengedve a dohányzás det är inte tillåtet att röka här
itt a kávézás ideje det är kaffedags
itt valami nincs rendjén det är ugglor i mossen
itt huzat van det drar här
itt sokkal többről van szó det gäller mycket mer
itt büdös van det luktar skit här
itt jó szellem uralkodik det råder en god anda här
itt egy szoba rád … det står ett rum här och väntar på dig …
itt volt egy fickó det var en kille här
itt nem stimmel fela här
itt áll framstå framstod framstått
itt tart valakit hålla kvar någon här
itt tart hålla på plats
itt tart hittills är här
itt fog maradni han kommer att stanna här
itt van här är hon
itt van vara tillbaka i hetluften
itt nincs helye annak, hogy … här är inte platsen för att …
itt van a vámnyilatkozatom här är min tulldeklaration
itt van a vízumom här är mitt visum
itt magatok között vagytok här är ni för er själva
itt a szótár, amelyre valaki várt här är ordboken som någon har väntat på
itt csak kettesben vagyunk här är vi för oss själva
itt egyedül vagyunk här är vi för oss själva
itt magunk között vagyunk här är vi för oss själva
itt van egy félreértés här föreligger ett missförstånd
itt van egy hiba här föreligger ett misstag
itt van egy kivételes eset här föreligger ett undantagsfall
itt megy minden a maga útján här går allting sin jämna gång
itt minden símán megy här går allting sin jämna gång
itt nincs semmi különös újság här går allting sin jämna gång
itt van! här har du!
itt megáll valakinek a tudománya här har någon nått gränsen för sina kunskaper
itt aztán van élet · itt aztán van tetterő · itt aztán van vidámság här hoppar inga halta löss
itt a szomszédban här i grannskapet
itt nálunk här i landet
itt vidéken här i landet
itt a teremben vendégek vannak här i salen finns det gäster
itt a városban här i staden
itt Svédországban här i Sverige
itt a földön här i världen
itt a világban här i världen
itt benn här inne
itt benn härinne
itt közvetlenül mellette här invid
itt valami bűzlik · itt van a kutya elásva [Á] här ligger en hund begraven
itt és ott här och där
itt-ott här och där
itt-ott här och var
itt-ott i någon mån
itt-ott på sina ställen
itt-ott passim
itt ezen a helyen här på platsen
itt helyben här på platsen
itt helyben på fläcken
itt majd más húrokat pengetnek här ska[ll]bli en annan dans utav
itt elválnak útjaink här skiljas våra vägar
itt pénzre van szükség här tarvas pengar