➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
det har smugit sig in ett fel i räkningen hiba csúszott a számításba
det här ez itt · ez a[z] itt · emez
det [här] går aldrig väl ennek nem lesz jó vége
det har aldrig kommit mig i tankarna meg sem fordult a fejemben
det här är botten! nem ér semmit!
det här är djupaste allvar för någon ebben valaki nem ismer tréfát
det här är en present till en vän ez ajándék egy barátomnak
det här är för jävligt ez kibaszás
det här är inget skämt för någon ebben valaki nem ismer tréfát
det här är mina resväskor ezek a bőröndjeim
det här är mitt första besök először jöttem · ez az első látogatásom
det här är mitt pass för genomresa ez a tranzitkártyám
det här är på tok för mycket ez túlságosan sok
det här är svårt att komma över ezen nehezen teszi túl magát az ember
det här är verkligen nåt ez nem piskóta [sg]
det har att göra összefügg · vonatkozik [med något-valamire, valamivel]
det har de ärvt efter deras morfar azt anyai nagyapjuktól örökölték
det har du dig själv att tacka för! ezt csak magadnak köszönheted [közm]
det har fallit mig ur minnet kiment az eszemből
det har föga att betyda nem sokat jelent
det har förunnats sig att … megadatott neki, hogy …
det har förvridit huvudet på honom ettől elszédült
det har frusit på i natt fagyott ma éjjel
det har gått en maska på min strumpa felszaladt egy szem a harisnyámon
det har gått på tok med mig bajba kerültem
det har gått på tok med någon pórul járt valaki
det har gått troll i något valami elromlott
det har hänt en olycka baleset történt
det har hon ingenting emot semmi kifogása ellene
det har ingen betydelse ennek nics jelentősége ·ez jelentéktelen · ez nem fontos
det har ingen betydelse i det här fallet ennek itt nincs jelentősége · ez itt nem határoz
det har ingen effekt nincs foganatja valaminek
det har ingen fara ettől nem kell félni · ez nem veszélyes
det har ingen nöd nincs semmi baj
det har ingen verkan nincs foganatja valaminek
det har inget stöd i lagen ennek nincs törvényes alapja
det har jag aldrig hört talas om erről még sohasem hållottam
det har jag bakom mig! azon túl vagyok!
det har jag råd att kosta på mig ezt megengedhetem magamnak
det här kommer du att älska ezt fogod szeretni
det har kommit en fnurra på tråden akadt egy kis konfliktus
det har kommit en fnurra på tråden [mellan dem] félreértések merültek fel [köztük] · nézeteltérésük volt
det har kommit fram att … kiderült, hogy …
det har kommit i orätta händer illetéktelen kezekbe került
det har kommit smolk i mjölken összezördültek
det har kommit till deras bekantskap tudomásukra jutott
det har kommit till det yttersta a végletekig fajult a dolog
det här kräver eftertanke ez meggondolást igényel
det har lyckats någon sikerült valakinek
det har lyst för dem kihirdették őket
det här myntet ez a pénzdarab
det har någon aldrig hört talas om erről még valaki sohasem hållott
det har någon aldrig motsagt sig azt valaki soha nem tagadta
det har någon ärligt förtjänat ezt valaki becsülettel megszolgálta
det har någon bakom sig ezen valaki túl van
det har någon fått umgälla dyrt nagy árat fizetett valaki [för något-valamiért]
det har någon ingenting emot nincs valakinek kifogása ellene
det har någon inte förtjänt av någon ezt valaki nem érdemelte valakitől
det har någon inte något att göra med ehhez semmi köze valakinek
det har någon inte tänkt på erre valaki nem gondolt
det har någon också hört talas om erről valaki is hållott
det har någon redan hört ezt valaki már hållotta
det här och det där ezt és azt
det här ska någon få ångra! megbánja valaki még ezt!
det har skett utan mitt förvållande ez közreműködésem nélkül történt · ez nékülem ment
det har slutat regna megszűnt az eső · nem esik [az eső]
det här trädet bär inga frukter ez a fa nem terem gyümölcsöt
det har utrönts att … kiderült, hogy … · megállapítást nyert, hogy …
det här var månljust! ez aztán cifra dolog! · ez bizony szép kis história!
det har varit frost i natt fagyott ma éjjel
det har varit i säck innan det kom i påse ez nem tőle származik [pl. kijelentés]
det har varit inbrott betörés történt [i något-valahol, -valahová]
det har vi ingenting emot nincs ellenünkre · nincs kifogásunk ellene
det har vi redan hört ezt már hållottuk · ezt már tudjuk
än det här ennél
är det här bordet ledig? szabad ez az asztal?
är det här du bor? itt laksz?
är det här vägen till …? ez az út vezet …hoz- · …hez- · …höz · …ra · …re?
åt det här hållet ebbe az irányba · errefelé
för det här priset ezen az áron
för det här syftet e célból
från det här året ez évi
från det här hållet erről
gör det här tåget till den platsen? megáll ott ez a vonat?
gör det här tåget till Lund? ez a vonat megy Lundba?
i det här sammanhanget ebben az értelemben
om det här ehhez
på det här bordet ezen az asztalon
på det här sättet így
till det här arra
till det har någon ett minne förknippat erre
till det här priset emléke fűződik hozzá valakinek
utom det här azonkívül
vid det här abban az órában
vid det här laget ennél
har avslutat det här året bra jól végezte az évet
har hon det här? van itt neki?
jag har inte tid för det här erre most igazán nincs időm
jag har redan vuxit ifrån det här én már kinőttem ebből
… av det här året a folyó évi … · ebből az évből való … · idei …