➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
delas delades delats elkülönítenek · elosztanak · osztanak · osztoznak · részt vesznek · szétosztanak [på något-valamit] [T]
dealas dealades dealats alkusznak · egyetértenek · megegyeznek
dealas dealades dealats kártyát osztanak
dealas dealades dealats narkóval kereskednek
dilas dilades dilats hülyeséget beszélnek
dela in delade in delat in beoszt · feloszt · oszt
delas i två delar kettéágazik
delas in beosztanak · felosztanak · részekre osztanak
delas sönder szétválnak
delas upp felosztanak
delas ut kiosztanak
det må delas! oszd szét! [dividatur!]
dela ansvar felelősséget megoszt
dela av elválaszt · feloszt · leválaszt · megoszt · szeparál · szétválaszt
dela bil autót közösen használ · autót megosztva használ [T]
dela -de -t elkülönít · eloszt · oszt · osztozik · részt vesz · szétoszt [på något-valamit] [T]
dela en mening azonos állásponton van · azonos véleménye van · egyetért · osztja az álláspontját
dela ett arv mellan arvingarna örökséget feloszt az örökösök között
dela fifty fifty egyenlő részre oszt · két azonos részre oszt [T]
dela i avsnitt fejezetekre oszt
dela i avsnitt szakaszokra oszt
dela i bitar darabokra bont · fragmentál · tagol · töredékekre oszt
dela i fel inbördes förhållande hibás arányban oszt [fel] [T]
dela i fem delar öt felé oszt · öt részre oszt · öt részre vág · ötödöl [T]
dela i femtedelar elötödöl · ötrészekre oszt [T]
dela i fyra felnégyel · négy részre oszt · negyedel [T]
dela i grader fokokra oszt · graduál [T]
dela i mindre bitar kisebb darabokra oszt [T]
dela i portioner adagokra oszt [T]
dela i små bitar apróz · elmorzsál · felparcelláz · fragmentál · kis darabokra oszt [T]
dela i tre delar harmadol · három felé oszt · három részre oszt [T]
dela i två felez [T]
dela i två delar kettéoszt · két részre oszt · két felé oszt [T]
dela igen tovább feloszt · újra feloszt [T]
dela information információt megoszt
dela itu elfelez · két felé oszt · kettéoszt [T]
dela kök megosztja a konyhát [med någon-valakivel] [T]
dela ljuvt och lett jóban-rosszban együtt van · örömét-bánatát megosztja [med någon- valakivel]
dela mapp könyvtárat megoszt [share map] [I]
dela med någon megoszt valakivel
dela med sig megoszt · osztozik [på något-valamin]
dela med sig åt andra megosztozik másokkal [på något-valamin]
dela med sig av megoszt · osztozik [något åt någon-valamin, -valakivel]
dela med sig av osztozik [något åt någon-valamin, -valakivel]
dela mitt itu elfelez · felez
dela någongs öde osztozik valakinek a sorsában
dela någons åsikt osztja valakinek a nézetét
dela någons farhågor osztozik valakinek az aggodalmaiban
dela någons glädje osztozik valakinek az örömében
dela någons känslor átérzi valakinek az érzéseit · osztozik valakinek az érzéseiben
dela någons öde osztozik valakinek a sorsában
dela någons smärta osztozik valakinek a fájdalmában
dela någons sorg átérzi valakinek a fájdalmát · osztozik valakinek a gyászában
dela någons uppfattning osztja valakinek a véleményét
dela på … … felé oszt [T]
dela på fyra felnégyel [T]
dela på två elfelez · kétfelé oszt
dela samma uppfattning osztja ugyanazt a véleményt
dela sig elkülönül · elválik · elágazódik · megoszlik · oszlik · osztódik [pl. sejt] · részekre válik · szeparálódik · szétválik · több részre oszlik · több részre válik [dividere, separare]
dela sig i två delar kétfelé oszlik [bifurcare]
dela sig i två lägar két táborra szakad
dela sin uppfattning osztja a nézetét
dela sönder alkotórészeire bont · analizál · elbont · felbont · feldarabol · feloszt · szétbont · szétdarabol · szétoszt
dela till megoszt
dela upp felbont · feldarabol · feloszt · frakcionál · lebont · oszt · szétbont · szétoszt · tagol · tovább feloszt
dela upp ett tal i faktorer faktorokra oszt fel egy számot [mat]
dela upp i fem öt felé oszt · öt részre oszt
dela upp i fyra negyedel · négy felé oszt · négy részre oszt
dela upp i små detaljer apró részletekre bont [T]
dela upp i tre harmadol · három felé oszt · három részre oszt
dela upp i två felez · két felé oszt · két részre oszt
dela upp sig oszlik · szétválik
dela upp sig i … delar … részre oszlik
dela upp spåren i sektorer sávokat szektorokra oszt fel · szektorsávokat feloszt [I]
dela ut eloszt· kiadagol · kimér · kioszt · oszt · ostogat · szétoszt [T]
dela ut brev leveleket kioszt [T]
dela ut flygblad röpcédulákat osztogat · szórólapokat oszt · szórólapozik [T]
dela ut flyglapp röpcédulákat osztogat · szórólapokat oszt · szórólapozik [T]
dela ut infoblad röpcédulákat osztogat · szórólapokat oszt · szórólapozik [T]
dela ut något kioszt valamit · szétoszt valamit [T]
dela ut något i en strut ostyatölcsérbe oszt ki valamit [T]
dela ut slag ütéseket osztogat
delad arbetstid osztott munkaidő
delad bostad társbérlet
delad delat elkülönített · elosztott · osztott · osztozott · részt vett · szétosztott [på något-valami] [T]
delad delat elkülönült · feles · felezett · ketté osztott · két részre osztott · kétfelé osztott · megoszlott · megosztott · oszlott · osztott · részes · szeparált · szétoszlott · szétosztott · szétválasztott · szétvált [diastatus]
delad entreprenad megosztott vállalkozás
delad fönster osztott ablak [T]
delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg a megosztott öröm, dupla öröm-a megosztott bánat, fél bánat
delad omröstning részszavazás
delad pelare osztott pillér [T]
delad uppmärksamhet közös figyelem · megosztott figyelem
delårs évközi [pl. jelentés]
delat ansvar megosztott felelősség
delat arbete megosztott munka
dels részben · részint
dels …dels … mind …, mind … · részben …, részben … · részint …, részint …
dels med något részben valamivel [pl. foglalkozik]
deltas · deltagas · deltogs deltagits hozzájárulnak · osztoznak · résztvesznek · részvéttel vannak [gyászban] · segítenek [i något-valamiben] · szánnak
deras a kettejük …ja[i], …je[i] · amelyeké · amelyeknek a[z] …a[i], amelyeknek a[z] …e[i] · az ő …uk, az ő …juk, az ő …jük · az övék · azoké · azoknak a[z] …a[i], azoknak a[z] …e[i] · övéik · övéké · övék