➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
bryta förseglingen feltöri a pecsétet · plombát megsért [§]
bryta [sig] igenom keresztültör [H]
bryta [sig] in beköszönt
bryta av elfordul · irányt változtat · különbözik [mot något-valamitől]
bryta av elüt [mot något-valamitől] [Á]
bryta av leszakít [pl. virágot] · letör · szétszakít · széttör
bryta av megszakít [pl. beszédet] · szavába vág [valakinek]
bryta av translation of the word is only available with a subscription
bryta bojorna megszabadul a kötelékeitől · széttöri a bilincseit
bryta bröd i mjölk kenyeret aprít a tejbe
bryta bröden megtöri a kenyeret
bryta bröt brutit bányászik · fejt · kibányász · kitermel [något-valamit] [T]
bryta bröt brutit betör [in i något-valahová] · eltör [mot något-valamit]
bryta bröt brutit bűncselekményt követ el · megsért · megszeg · sért [pl. törvényt]
bryta bröt brutit feltör [földet]
bryta bröt brutit leküzd [ellenséget] [H]
bryta bröt brutit megtör [fénysugarat]
bryta bröt brutit tör [nyelvet] [något-valamit]
bryta bröt brutit translation of the word is only available with a subscription
bryta disciplinen fegyelmet bont
bryta emot kihág · megsért
bryta en blockad megtöri a blokádot · megtöri a zárlatot
bryta en ed esküt szeg · megszegi az esküt [§]
bryta en lans kitart · lándzsát tör · síkra száll [för någon-, något-valaki-, valami mellett]
bryta en vana felhagy egy szokással
bryta enformigheten megtöri a monotóniát · megtöri az egyhangúságot
bryta ensamheten megtöri a magányt
bryta ett avtal szerződést felbont · szerződést szeg
bryta ett band köteléket elszakít · kötést lebont
bryta ett kontrakt szerződést felbont · szerződést szeg
bryta ett löfte ígéretet megszeg
bryta ett sigill feltör egy pecsétet
bryta fastan böjtölést megszeg · böjtöt megszeg · megszakítja a böjtöt
bryta fastan translation of the word is only available with a subscription
bryta förbannelsen megtöri az átkot
bryta förtrollningen megtöri a varázst
bryta fram feltör · feltűnik [Á]
bryta från bordet asztalt bont · asztalt elhagy
bryta genom átszakít · áttör · betör · keresztültör [något-valamin]
bryta guld aranyat bányászik [T]
bryta halsen av sig kitöri a nyakát · nyakát szegi
bryta i áttör [genom något-valamit]
bryta i bitar eltördel [T]
bryta i små bitar apróra zúz · összemorzsol [exterere] · szétzúz [comminuere]
bryta i småbitar tördel [T]
bryta i två delar kettétör
bryta igenom átront · keresztültör [H]
bryta ihop bröt ihop brutit ihop kudarcot vall · megbukik · összeroppan · összeroppant · összetörik
bryta in beáll · bekövetkezik · elérkezik · felvirrad
bryta inte alls nem töri a nyelvet · tökéletes kiejtéssel beszél
bryta is jeget tör [T]
bryta isen megtöri a jeget
bryta itu frakcionál
bryta itu translation of the word is only available with a subscription
bryta kol szenet fejt [T]
bryta kön kilép a sorból · megbontja a sort
bryta lag törvényt szeg
bryta laget felkerekedik [pl. útra] · megbontja a társaságot · útnak indul
bryta loss letör · leszakít · szétszakít · törve leválaszt [från något-valahonnan] [abrumpere]
bryta löftet ígéretet megszeg
bryta lös kitör
bryta lös något letép valamit · letör valamit [T]
bryta malm ércet bányász · ércet fejt [T]
bryta mark feltöri a földet · termővé teszi a talajt [T]
bryta med någon, -något elszakad valakitől-, valamitől · szakít valakivel, -valamivel
bryta med något felbont valamit · felhagy valamivel · megbont valamit · megszakít valamit
bryta med sin familj szakít a családjával
bryta mot megszeg
bryta mot avtalet megsérti a szerződést · szerződést sért [§]
bryta mot en konvention megsért egy egyezményt
bryta mot gammal hävd ősi szokás ellen vét
bryta mot lag törvényt sért
bryta mot lagen áthágja a törvényt · megsérti a törvényt · megszegi a törvényt · vét a törvény ellen [§]
bryta mot något áthág valamit · megsért valamit · megszeg valamit ¤ vét valami ellen [§]
bryta mot reglerna megszegi a szabályokat · vét a szabályok ellen [[§]
bryta mot tro och loven megszegi adott szavát · megszegi ígéretét [§]
bryta motståndet megtöri az ellenállást [resistentiam frangere] [H]
bryta nacken kitöri a nyakát [collum rumpere]
bryta nacken av sig kitöri a nyakát · nyakát szegi [collum rumpere se]
bryta något så att det knakar megropogtat · megtördel
bryta ned ledönt · legyengít · lerombol · letör [felkelést] · megtör · meggyengít [H]
bryta ned translation of the word is only available with a subscription
bryta ned disciplinen demoralizál · erkölcsileg lezülleszt · moráltól megfoszt
bryta ner disszimilál · lebomlik · lebont · letör
bryta ny mark új utat tör [Á]
bryta om áttördel [pl. szöveget]
bryta över átront
bryta på svenska akcentussal beszéli a svédet · töri a svédet · törve beszéli a svédet
bryta på ungerska akcentussal beszéli a magyart · magyaros kiejtéssel beszél · töri a magyart · törve beszéli a magyart
bryta regel szabály sért [§]
bryta sabbaten megszegi a szombatot [zs] [§]
bryta samman kollabál · összeroppan [på något-valamiben]
bryta samman translation of the word is only available with a subscription
bryta samtalet megszakítja a beszélgetést · szétkapcsol [telefon] [T]
bryta sekretessen megszegi a titoktartást [§]
bryta servetter szalvétákat összehajtogat
bryta sig elszakad · eltér · elüt · konfrontálódik · különbözik · nem passzol · szemben áll · szünetel
bryta sig translation of the word is only available with a subscription
bryta sig fram előtör
bryta sig in behatol · beleártja magát valamibe