➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
szakít a családjával bryta med sin familj
szakít magának egy kis időt a pihenésre stjäla sig till en stunds vila
számít [Á] komma till kritan
számít a barátjára lita på sin vän
amikor ez valóban számít [Á] när det kommer till kritan
fokozatosan csökkent · szűkít [Á] trappa av den militära insatsen
a többi mindegy · a többi nem érdekes · a többi nem számít allt annat kan kvitta
az nem számít · az semmit sem változtat a dolgon det går varken från eller till
az nem számít · az semmit sem változtat a dolgon det går varken till eller [i]från
álmodozik · felkészül · feni a fogát [valamire] · ki van hegyezve [valamire] · remél · számít · remél · reménykedik · szem előtt tart· vár [valamire] bespetsa sig
elhatárol · elkülönít · határok közé foglal · határol · határt szab [något-valaminek] · korlátok közé szorít · korlátoz · körülhatárol · megvonja a határát valaminek · szűkít begränsa -de -t
szakít plocka -de -t
szakít riva rev rivit
szakít svika svek svikit
szakít időt arra, hogy … få tid över att …
szakít [med någon-valakivel] göra slut
szakít valakivel · végez valakivel göra slut med någon
szakít valakivel slå upp med någon
szakít [i något-valamit] slita slet slitit
virágot szakít plocka blommor
darabokra szakít · szétszakít slita isär
időt szakít magának az evésre stjäla sig till att äta
időt szakít ta ledigt
időt szakít magának [till något-valamire] · kezd valamihez ta[ga] sig tid
időt áldoz · időt szakít rá äga tid åt
kitör egy kapcsolatból · szakít egy kapcsolattal bryta upp ur ett förhållande
kettészakít · két felé szakít riva i två delar
időt tölt · időt szakít · időt szán [valamire] tar sig tid
abbahagy · beszüntet · elhagy · megszüntet · otthagy · szakít [valamivel] · fimpa -de -t
cibál · húzgál · ráncigál · rángat · ránt · szakít rycka ryckte ryckt
elszakad valakitől-, valamitől · szakít valakivel, -valamivel bryta med någon, -något
szőkít [hajat] blondera -de -t
szőkít [hajat] göra ljusare
számít [på något-valamire] förvissa -de -t
számít göra gjorde gjort
számít påräkna -de -t
számít räkna -de -t
szűkít göra trängre
számít [R] kalkulera -de -t
számít [R] preventera -de -t
számít [mat] kalkylera -de -t
szakító plockare -n -
szakító automata [T] plockautomat -en -er
számít [på någon-, något-valakire, -valamire] räkna -de -t
számít [med något-valamire] számol [med något-valamivel] räkna -de -t
számít valamire räkna med något
számít valakire räknas med någon
szárít ria -de -t
szárít [pl. húst] spickna -de -t
ne szakíts félbe folyton avbryt mig inte hela tiden!
szűken számít beräkna i underkant
kamatot számít [mat] beräkna ränta
kivételnek számít det hör till undantagen
nem számít, ki csinálja det kvittar vem som går
redukál · szűkít dra in på
rosszul számít felräkna -de -t
rosszul számít räkna fel
nem számít valamit frånse fransåg fransett
fagyasztva szárít · iofilizál [pl. kávét, oltóanyagot, vérszérumot] [cryodesiccatus, lyophilisare] frystorka -de -t
szakértőnek számít[ják] gälla för sakkunnig
szakértőnek számít gälla som sakkunnig
megszárít · szárít göra torr
szénát szárít häscha -de -t
nem számít komma på ett ut
nem számít saknar betydelse
nem számít vara likvid
köbtartalmat számít [mat] kubera -de -t
levegővel szárít [pl. hajat] lufttorka -de -t
biztosan számít [på något-valamire] med säkerhet räkna
arra számít, hogy … · számol azzal, hogy … räkna med att …
segítségre számít räkna med stöd
választékot szűkít reducera urval
magára számít se till sitt eget bästa
szorít · szűkít · szűkül [åt något-valamit] snäva -de -t
átlagot számít [mat] snitta -de -t
napon szárít soltorka -de -t
porlasztva szárít spraytorka -de -t
porlasztva szárít [T] sprejtorka -de -t
megszárít · szárít [T] spröa -de -t
megbízik · számít [valakire] tillitan -
szárítógépben szárít [T] torktumlad torktumlat
levegőn szárít · napon szárít torröta -n
ruhát szárít · szárítódobban szárít [T] tumla en häst
sütőben szárít ugnstorkning -en
vákuumban szárít [T] vakuumtorkning -en
nem számít be [vid något-valamit] vara orienterad
nem számít többé vara ur stånd att betala
nem számít, hogy mikor vilken tid?
nedvességmentesít · páramentesít · párátlanít · szárít [T] avfukta -de -t
beszámol · értékel · mér · számít · számlál · számol avtälja -de -t
legszükségesebbre korlátoz valamit · legszükségesebbre szűkít valamit begränsa något till det nödvändigaste
kalkulál · kiszámít · számít · számol · számítást végez beräkna -de -t
felkészül · készül · számít [valamire] · számol [valamivel] · vár bespetsa -de -t
blendéz · csökkent · letompít · szűkít [pl. fényrekeszt] blända av
fehérít · halványít · hidrogénez · színtelenít · szőkít [pl. hajat] bleka blekte blekt
eltekint · elvonatkoztat · nem számít be[le] · nem számol [valakivel, valamivel] · nem vesz figyelembe · számításból kihagy [valakit, valamit] borträkna -de -t
dehidrál · kiszárít · szárít [dehydrare] dehydrera -de -t
mindegy · nem fontos · nem számít · nincs jelentősége det är egal
ez nem számít det är ingen uträkning med det
nem erre számít det förutser knappast