|
blanda, utlämna, påteckna!
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
blanda!
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
blanda allting om vartannat
|
mindent egymásra dobál · mindent egymásra hány · mindent összekever egymással · mindent összevissza dobál
|
|
blända av
|
blendéz · csökkent · letompít · szűkít [pl. fényrekeszt]
|
|
blanda blod
|
vérszerződést kötnek [R]
|
|
blanda bort
|
elhány · elrak · öszekever · összecserél
|
|
blanda bort begreppen
|
összezavarja a fogalmakat
|
|
blanda bort korten
|
megkeveri a dolgokat · összezavarja a lapjait· port hint valakinek a szemébe · szándékosan zavaros helyzetet teremt [för någon-valakinek]
|
|
blanda -de -t
|
elegyít · kever · összekever · összezavar
|
|
blända -de -t
|
elvakít · kápráztat · lenyűgöz
|
|
blanda färger
|
színeket kever · színeket kombinál [T]
|
|
blanda genom
|
átkever · bedolgoz · bekever · beledolgoz · belekever · elegyít · hozzákever [T]
|
|
blanda igenom
|
átkever [T]
|
|
blanda ihop
|
elkever · elvegyít · összevegyít · összezavar · vegyít [T]
|
|
blanda ihop
|
összecserél · összekever · összetéveszt
|
|
blanda ihop
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
blanda in
|
belekever [någon-, något i något-valakit, - valamit valamibe]
|
|
blanda kort
|
keveri a kártyát · megkeveri a kártyát
|
|
blanda malört i glädjebägaren
|
az örömbe ürömöt vegyít · megkeseríti valakinek az örömét
|
|
blanda ned
|
belekever · belevegyít · összekever
|
|
blanda och ge
|
kever és oszt
|
|
blanda om korten
|
újra megkeveri a kártyát
|
|
blanda omkring
|
jól megkever [T]
|
|
blanda samman
|
összekever · összevegyít · összezavar
|
|
blanda sig
|
összekeveredik
|
|
blanda sig i andras affärer
|
mások ügyeibe keveredik
|
|
blanda sig i andras angelägenheter
|
beleavatkozik mások ügyeibe
|
|
blanda sig i hopen
|
elvegyül a tömegben
|
|
blanda sig i leken
|
beavatkozik a játékba [Á is]
|
|
blanda sig i spelet
|
beavatkozik a játékba [Á is]
|
|
blanda sig in
|
beavatkozik · beleavatkozik [i något-valamibe]
|
|
blanda sig med mängden
|
elvegyül a sokaságban · összevegyül a tömeggel
|
|
blanda till
|
belekever · hozzákever [T]
|
|
blanda till
|
elkészít · kifőz · kikever [T]
|
|
blanda till en cocktail
|
kever egy koktélt [T]
|
|
blanda till färg
|
festéket kikever · színt kikever [T]
|
|
blanda upp
|
felvizez [T]
|
|
blanda -de -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
blända -de -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
blanda in
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
blanda sa att det blir lösning!
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
blanda sa att det blir pulver!
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
blanda ut
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
blanda vårde piller till ett antal av 100 stycken!
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Blanda! Varde piller till ett antal av 100 stycken!
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Blanda! Varde piller till ett antal av 100 stycken!
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bända av
|
feltör · felfeszít · kifeszít · kitör · lefeszít · letör [pl. rúddal]
|
|
bända bände bänt
|
feltör · felfeszít · kifeszít · kitör · lefeszít · letör [pl. rúddal]
|
|
bända bände bänt
|
hurkol · hurokkal rögzít · ráhurkol [pl. kötelet] [T]
|
|
banda -de -t
|
kévébe köt · kévéz
|
|
banda -de -t
|
kötelez · lekötelez
|
|
banda -de -t
|
mágnesszalagon rögzít · magnószalagra felvesz
|
|
banda -de -t
|
pántot szerel · pánttal ellát · szalaggal lát el [T]
|
|
banda -de -t
|
sávokkal lát el · sávosít
|
|
banda -de -t
|
gyűrűz [madarat] · szalaggal díszít · szalagot köt fel
|
|
bända isär
|
elválaszt · szétfeszít · szétválaszt [absindere]
|
|
bända isär
|
szétfeszít · széválaszt
|
|
bandå -n -er
|
fejpánt · hajkötő · hajpánt · homlokpánt [tex]
|
|
bandå -n -er
|
vállpánt nélküli bikinifelső [tex]
|
|
bända upp
|
felfeszít · felnyit · feltör
|
|
blada -de -t
|
böngészik · lapoz [i något-valamiben, -valamit]
|
|
blada -de -t
|
leveleket leszed · levéltelenít · lombtalanít [növényről]
|
|
blada -de -t
|
vékonyítva összeilleszt [T]
|
|
bläda -de -t
|
erdőt ritkít · szálal
|
|
bläda -de -t
|
leszedi valaminek a leveleit
|
|
blåna -de -t
|
kékít · kéklik · kékre fest · kékül · megkékít · megkékül
|
|
blånad blånat
|
kékített · kéklett · kékre festett · kékült · megkékített · megkékült
|
|
blånad -en -er
|
kékség · megkékülés
|
|
bland
|
közé · között · közt · közül
|
|
bland andra [bl. a.]
|
egyebek között · köztük · többek között
|
|
bland annat
|
többek közt · többek között
|
|
bland annat kallas
|
úgy is ismert
|
|
bland de skyldiga är denna en medbrottsling som håller tyst
|
bűnösök közt cinkos, aki néma
|
|
bland dem
|
közé · köztük · közöttük
|
|
bland -et
|
cefre [ét]
|
|
bland -et
|
elegy · keverék
|
|
bland -et
|
fémkeverék · ötvözet [T]
|
|
bland -et
|
kevert · kevert ital
|
|
bland -et
|
magkeverék
|
|
bland lärda
|
tudósok közt
|
|
blandad [hel]frukt
|
vegyes [teljes] gyümölcsök
|
|
blandad bastu
|
vegyes szauna [T]
|
|
blandad blandat
|
elegyített · elegyült · kevert · összekevert · · összevegyült· összezavart
|
|
blandad blandat
|
ingadozó · változó
|
|
blandad blandat
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bländad bländat
|
elvakított · kápráztatott · lenyűgözött
|
|
blandad form
|
kevert forma · vegyes forma
|
|
blandad fruktsallad
|
vegyes gyömölcssaláta [ét]
|
|
blandad klass
|
koedukált osztály · vegyes osztály
|
|
blandad kost
|
vegyes táplálkozás
|
|
blandad kör
|
vegyes kar [ze]
|
|
blandad publik
|
vegyes publikum · vegyes közönség
|
|
blandad sallad
|
vegyes saláta [ét]
|
|
blandas blandades blandats
|
elegyítenek · elegyül · keveredik · kevernek · összekeveredik ·összekevernek · összezavarodik · össszezavarnak
|
|
bländas bländades bländats
|
elvakítanak · elvakul · kápráztatnak · lenyűgöznek
|
|
bländas bländades bländats
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
blandas genom
|
átkeveredik · átkeverik [T]
|
|
blandas in
|
belekeveredik [i något-valamibe]
|
|
blandas om
|
átkeverik [T]
|
|
blandas samman
|
összekeveredik · összevegyül [T]
|