You can start 5 more search(es) without a subscription.
|
begära omprövning hos skatteverket
|
felülvizsgálatot kér az adóhatóságtól
|
|
begöra omprövning hos Skatteverket
|
felülvizsgálatot kérvényez az Adóhatóságnál [§]
|
|
begäran om omprövning
|
felülvizsgálati kérvény
|
|
begära begärde begärt
|
igényel · kér · kérvényez [§] · kíván · óhajt
|
|
bedåra -de -t
|
andalít · bolondít · elámít · elbájol · elbűvöl · elragad · elszédít · igéz · magával ragad · magával sodor · megbabonáz · megbolondít · megejt · megigéz · megtéveszt
|
|
befara alla de sju haven
|
bejárja mind a hét tengert · hetedhét országot bejár
|
|
befara att …
|
attól fél, hogy … · attól tart, hogy …
|
|
befara befor befarit
|
behajóz · bejár · beutaz · navigál
|
|
befara -de -t
|
fél · tart [något-valamitől]
|
|
befara det värsta
|
fél a legrosszabbtól · tart a legrosszabbtól
|
|
begapa -de -t
|
bámul · megbámul · rábámul [på någon-, något-valakire, -valamire] · száját tátja · szájtátva néz · szemét mereszti
|
|
begapa sig i
|
csodálattal néz
|
|
begär efter pengar
|
pénzvágy
|
|
begår en misstroendeförklaring
|
bizalmatlansági indítványt nyújt be [mot någon-, något-valaki-, valami ellen] [§]
|
|
begår -et -
|
éhség [pl. nikotiné] · kívánság · óhaj · sóvárgás
|
|
begår -et -
|
gerjedelem · hajhászás · hajlam · kedv · követelmény [desiderium]
|
|
begår -et -
|
libidó · megkívánás · mohó vágy · vágy · vágyás [nemi is]
|
|
begäran [en]
|
indítvány · kérelem · kérés · kérvény · kívánság · követelés · megkívánás · óhaj · petíció [om något-valami tárgyában] [§] · vágy
|
|
begäran om ändring av resultat
|
eredménymódosítási kérelem
|
|
begäran om avgång
|
eltávozás kérése · lelépési igény [H]
|
|
begäran om expertutlåtande
|
szakvélemény kérése
|
|
begäran om inhibition
|
eltiltás iránti kérelem
|
|
begäran om samtycke
|
hozzájárulási kérelem
|
|
begäran om skatteomprövning
|
adóhatározat felülvizsgálati kérvény [§]
|
|
begäras begärdes begärts
|
igényelnek · kérnek · kérvényeznek [§] · kívánnak · óhajtanak
|
|
begärd begärt begärda
|
igényelt · kért · kérvényezett [§] · kívánt · óhajtott
|
|
begåva -de -t
|
adományoz · ajándékoz · megajándékoz · privilegizál [någon med något-valakit valamivel]
|
|
begöra allmosa
|
alamizsnát kér
|
|
begöra anbud
|
ajánlatot kér
|
|
begöra asyl
|
menedéket kér [§]
|
|
begöra avsked
|
elbocsátást kér · elbocsátást kérelmez
|
|
begöra begjorde begjort
|
bepiszkít · becsinál [R]
|
|
begöra debatt
|
vitát kér
|
|
begöra en förklaring
|
magyarázatot kér
|
|
begöra in
|
bekér [információt, véleményt]
|
|
begöra in om avsked
|
bekéri lemondását [§]
|
|
begöra kompensation
|
kártérítést kér · kompenzációt kér
|
|
begöra löneförhöjning
|
béremelést kér
|
|
begöra någons huvud på ett fat
|
tálcán kéri valakinek a fejét [i]
|
|
begöra något i konkurs
|
csődeljárást kezdeményez valami ellen · kezdeményezi valaminek a csődeljárását [§]
|
|
begöra offert
|
ajánlatot kér
|
|
begöra om
|
megismételtet · megújráztat
|
|
begöra ordet
|
szólásra jelentkezik · szót kér
|
|
begöra orimlighet
|
lehetetlenséget kíván
|
|
begöra övergång
|
átszállót kér [pl. villamoson]
|
|
begöra överprövan
|
felülvizsgálatot kezdeményez
|
|
begöra säkerhet
|
biztosítékot kíván · kauciót követel
|
|
begöra skatteomprövning
|
adóellenőrzést kér
|
|
begöra skilsmässa
|
kérelmezi a házasság felbontását · válópert indít [§]
|
|
begöra tecken
|
jelet kér
|
|
begöra tillbaka
|
visszakér · visszakövetel
|
|
begöra upprättelse
|
elégtételt kér · elégtételt követel [av någon för något-valakitől valamiért]
|
|
begöra växeln
|
[telefon]központot kéri
|
|
belära -de -t
|
felvilágosít ·megmutat · tanít [R]
|
|
bevara -de -t
|
fenntart · fönntart · megőriz · megtart · tart
|
|
bevara -de -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevara -de -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevara -de -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevara -de -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevara -de -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevära -de -t
|
fegyverrel felszerel · felfegyverez [hajót] [H]
|
|
bevara en hemlighet
|
titkot tart
|
|
bevara fattningen
|
megőrzi önuralmát · összeszedi magát
|
|
bevara hemligheten
|
megőrzi a titkot · megtartja a titkot · tartja a titkot
|
|
bevara på en nivå
|
szinten tart
|
|
bevara sig
|
fennmarad · fenntartja magát · jó állapotban tartja magát · karbantartja magát
|
|
bevara sin hälsa
|
egészségét megőrzi
|
|
bevara sitt lugn
|
megőrzi nyugalmát · nyugodt marad
|
|
bevara skedet
|
megóvja a látszatot · megőrzi a látszatot
|
|
bevara standarden
|
biztosítja a nivót · fenntartja a színvonalat · megőrzi a szabványt
|
|
bogåra -n bogåror
|
előrészevező · orrevező [T]
|
|
allotriofagi -n
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
berättigad begäran
|
jogos kérés
|
|
hon begår det orimliga
|
lehetetlenséget kíván
|
|
hon begår det orimliga
|
lehetetlent kíván
|
|
hysa begär
|
megkíván [efter något-valamit]
|
|
hysa begär
|
sóvárog [efter något-valami után, -valamire]
|
|
hysa begär
|
vágyakozik [efter något-valami után, -valamire]
|
|
hysa begär
|
vágyik [efter något-valami után, -valamire]
|
|
icke begärd
|
kéretlen [pl. tanács]
|
|
icke begärd
|
nem kért [pl. tanács]
|
|
låta bevara
|
megőriztet
|
|
sinlig begär
|
megkívánás
|
|
sinlig begär
|
testi vágy
|
|
sinlig begär
|
érzéki kedv
|
|
sinlig begär
|
érzéki kívánság
|
|
sinlig begär
|
érzéki sóvárgás
|
|
sinnligt begår
|
érzéki vágy
|
|
sinnligt begöra
|
érzékileg megkíván
|
|
söka bevara sin figur
|
meg akarja tartani alakját
|
|
sexuellt begär
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
sjukligt begär efter ovanlig, onjutbar föda
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
… så som du begär
|
… ahogy óhajtod · … amint kéred
|
|
besvärlig att befara
|
hozzáférhetetlen · nehezen megközelíthető
|
|
besvärlig att befara
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevilja en begäran
|
kérelmet engedélyez · kérelmet jóváhagy [§]
|
|
det är att befara
|
attól kell tartani, hogy · félő, hogy … · tarhatunk attól, hogy …
|
|
det är att begöra väl mycket av henne
|
ez nem várható el tőle · ezt nem kívánhatjuk el tőle
|
|
du skall inte begöra det omöjliga
|
ne kívánj lehetetlent
|
|
framkomma med en begäran
|
kéréssel áll elő [till någon-valakinél]
|