Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
AV-nodal återkopplingstakykardi [AVNRT
]
translation of the word is only available with a subscription
av
…ban · …ben
av
…ból · …ből
av
…nak a …ja · …je · …nek a …ja · …je
av
által
av
el
av
le
AV
translation of the word is only available with a subscription
AV
translation of the word is only available with a subscription
AV
translation of the word is only available with a subscription
av
[ett · något] annat slag
másféle …
av
…
… adódóan
av
…
… által
av
…
… közül
av
…
…ból · …ből készült · …ból · …ből való
av
…
…ról, ről
av
… natur
… jellegű
av
…grad
…rendű
av
…s karaktär
jellegéből adódóan
av
…timmar
… órányi
av
…timmar
… órás
av
…värde
… értékű
av
ädel ras
fajtatiszta · nemes fajta [genus generosum, stirps generosa]
av
allt att döma
kétségtelen[ül] · magától értetődő[en] · nyilvánvaló[an]
av
allt detta framgår att …
mindebből kitűnik, hogy …
av
allt hjärta
teljes szívből
av
andra graden
másodfokú …
av
angivna grad
jelzett fokú
av
annan art
másfajta … · másféle …
av
anständighetsskäl
tisztesség okán
av
artighet mot någon
valaki iránti udvariasságból
av
att …
attól, hogy … · azáltal, hogy …
av
babyhuvudstorlek
csecsemőfejnyi
av
barn och dårar får man höra sanningen
a gyerekek és a bolondok mondják meg az igazat [közm]
av
ben
csontos [osseus]
av
beredskapsskäl
sürgősségi okból · vészhelyzet miatt
av
Borovsk
borovi
av
bråd skillnad
erős felindulásból [R]
av
dem
általuk · őáltaluk · tőlük
av
den [där]
arról
av
den [där] platsen
arról a helyről
av
den anledningen
emiatt
av
den anledningen att …
azon okból kifolyólag, hogy … · merthogy … · mivelhogy …
av
den enkla anledningen
abból az egyszerű okból
av
den orsaken …
emiatt … · mivel …
av
denna anledning
ebből kifolyólag · emiatt
av
dessa
ezek miatt
av
det
általa · őáltala
av
det [där]
arról
av
det anförda framgår att …
a fentiekből látszik, hogy…
av
det rätta virket
a megfelelő fából [faragták] [i]
av
detta kan vi sluta, att …
ebből azt a következtetést vonhatjuk le, hogy …
av
detta skäl
emiatt · ezen okból
av
detta slag
ebbéli · ilyen jellegű
av
dig
általad · teáltalad · tőled
av
e[d]er
általatok · önök által · tiáltalatok · önöktől · tőletek
av
egen uppfinning
saját találékonyságából
av
eget fel
önhibából · önhibájából
av
elektriska stötar
áramütéses
av
en eller annan anledning
egyik vagy másik okból kifolyólag · ilyen vagy olyan okból
av
en felaktig anledning
rossz indokkal
av
en händelse
szerencsére · váratlanul · véletlenül
av
en ren slump stå där
odatéved
av
en slump
véletlenszerűen · véletlenül
av
en stock genom urholkning framställd båt
kenu · kéregcsónak [T]
av
en välunderrättad källa
egy jól értesült forrásból
av
ett misstag
tévedésből · véletlenül
av
försiktighetsskäl
elővigyázatosságból · óvatosságból [cum praecautione]
av
full hals
torkaszakadtából
av
Guds nåde
Isten kegyelméből
av
guldvikt
fontos · nagy jelentőségű [pl. kérdés]
av
hälsoskäl
egészségügyi szempontból [cum causa valitudinis]
av
hänsyn till någon
valakire való tekintettel
av
hela sitt hjärta
teljes szívéből
av
henne
általa · őáltala · tőle
av
hjärtats fullhet
teljes szívből
av
honom
általa · őáltala · tőle
av
hur[u]dan färg?
milyen színű?
av
infektiös genes
fertőzéses-eredetű [betegség] [infectiosus]
av
ingripande betydelse
közbeeső jelentőségű
av
Israel kontrollerade delarna
av
Palestina
Palesztinának Izrael által ellenőrzés alatt tartott részei
av
jord är du kommen, jord skall du åter varda
porból lettünk, porrá leszünk
av
kvinnligt kön
nőnemű [femininus]
av
lågt värde
csipp-csupp
av
läkarsunpunkt
orvosi szempontból
av
livlig färg
élénk színű
av
lösa material
laza szerkezetű
av
manligt kön
hímnemű [masculinus]
av
med hatten!
le a kalappal!
av
med oskulden!
el a szűzességgel!
av
meningen framgår
kitűnik az összefüggésből
av
mig
általam · énáltalam · tőlem
av
misstag
tévedésből · tévesen · véletlenségből · véletlenül
av
misstag gå upp högre
véletlenül feljebb megy
av
misstanken om att …
annak a gyanúnak, hogy…
av
någon blir det ingenting
nem lesz valakiből semmi sem
av
något
valami által
av
och an
alá és fel · fel és alá · fel és le · fel-alá · fel-le · ide-oda · le és fel · oda-vissza
av
och på
ki- és be · le és be [kapcsolás] [IT]
av
och till
alkalmanként · alkalmilag · időnként · néha · időről-időre