➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
voltak olyanok, akik … det fanns de som …
voltak egypáran de var där några stycken
hárman voltak de var tre
hárman voltak [R] de voro tre
sokan voltak itt det var många här
sokan voltak a moziban det var mycket folk på bion
kevesen voltak az ünnepségen festen var få taligt besökt
sohasem voltak szép napjai ha[va] aldrig haft några goddagar
eleinte voltak · kezdetben valának [R] till en del
hárman voltak mellette, és ketten ellene Tre vise männen
négyen voltak var gång
hol voltak? var har Donau sina källor?
sokan voltak jelen az esküvőn vigseln skall ståi maj
mivel maguk között voltak [R] då de nu voro allena
nagyon pénzesek voltak de har varit mycket kontanta
kettőnél többen voltak de var mer[a] än två
megszámlálhatatlanul sokan voltak deres antal var legio
a mezők harmatosak voltak · a mezőket harmat borította det låg dagg på fälten
megközelítőleg százan voltak det var inemot 100 personer
a jelentések kisebb jelentőségűek voltak rapporterna gick i moll
a piacok kihaltak voltak · a vásárterek kihaltak voltak torgföra torgförde torgfört
nos, kik voltak ottå vilka var och en
Volta-féle oszlop [T] voltige -n -r
undorító volta [detestabilis natura] · undorító dolog [res detestabilis] äcklighet -en -er
…volta att vara …
barátságban váltak el de skiljdes som vänner
utolsó voltál a listán du stod sist på listan
szamár voltál, mert hittél neki du var dum som trodde honom
kellő volta · megkívánhatósága· megkívánt volta · szükségessége erforderlighet -en -er
francia volta frånskhet -en -er
szabad volta frihet -en -er
iszonyú volta · méltatlan cselekedet · méltatlanság · méltatlan viselkedés · rosszaság indignitet -en
én voltam az utolsó a sorban jag gick sist i ledet
átkozott volta jäklighet -en -er
tanácsos volta lämplighet -en
ijesztő volta läskighet -en
félreérthetetlen volta oförtydbarhet -en
félreérthetetlen volta otvetydighet -en
veszélytelen volta [för något-, någon-valakire, -valamire] oskadlighet -en
külföldi volta [valakié valamié] [pl. emberé, árué] osvenskhet -en
nyilvánvaló volta otvetydighet -en
világos voltaa otvetydighet -en
képzeletbeli volta · képzelt volta overklighet -en -er
fölösleges volta valaminek överflödighet -en
derék volta rättrådighet -en
derék volta rättsinnighet -en
igaz volta rättrådighet -en
igaz volta rättsinnighet -en
hihető volta rimlighet -en -er
megfelelő volta rimlighet -en -er
ilyetén volta [R] sådan natur
hülye voltam, hogy nem … sån drulle jag var, som icke …
apró volta · bagatell volta · csekély volta · kis volta småttighet -en -er
gyér volta sparsamhet -en
ritka volta sparsamhet -en
fárasztó volta valaminek tröttsam -t -ma
idejétmúlt volta urmollusker
hol voltál? var har du lagt nyckeln?
valami volta vara något på tok med något
undorító volta vedervärdigheter
undorító volta vidröra vidrörde vidrört
milyen volta vilken nytta kan vi ha av något?
milyen volta vilken vacker mus!
mérges volta · mérgesség · mérgező erő · mérgező hatás [toxicitas, venenositas, virulentia] translation of the word is only available with a subscription
fertőző volta · ragadósság · ragályosság [contagiositas] translation of the word is only available with a subscription
egyetemesség · mindenkire érvényes volta · mindenkire vonatkozó volta · univerzalitás allmängiltighet -en
mindenre vonatkozó volta allmängiltighet -en
nem orvosolható volta · orvosolhatatlanság [pl. hajlamé, hibáé] att icke kunna lagas
még én is voltam Árkádiában även jag har varit i Arkadien
házas nő kedvelt szeretői volta · házas nő társalgói volta cicisbeat -et
dánság · dán volta danskhet -en
abszolút mivolta · abszolút volta det absoluta
a helyzet abszurd volta det orimliga i situationen
disszonancia · aránytalanság · egyenetlen volta · felemás volta· meg nem felelés dissonans -en -er
csekély száma · csekélység · kevés volta · kis mennyisége · néhány fåtal -et
a repülés elítélendő volta flygskam -men
letűntség · letűnt volta · régiség förflutenhet -en
ártalmasság · mérges volta · mérgesség · mérgező erő · mérgező hatás · mérgező volta valaminek · mérgezőképesség [toxicitas, venenositas, virulentia] giftighet -en -er
fűvel benőtt volta [T] gräsbevuxenhet -en
ingadozó mivolta · ingadozó volta hankighet -en -er
még sohasem voltál emberek között? [Á] har du inte sett folk förr?
bálványozottság · bálványozott volta idolskap -et
már eltávozóban voltam, amikor megérkeztél jag skulle just gå ut när du kom
megfelelősség · megfelelő volta lämplighet -en
szomjúságot csillapító volta · szomjúságot oltó volta · üdítő volta läskighet -en
tudományos kérdéseket nem érintő volta lekmannamässighet -en -er
élettelenség · élettelen volta [inanimismus] livlöshet -en
feltűnést keltő volta märklighet -en -er
nem nagymértékű volta · középsúlyosság · mérsékelt fokú volta · mérsékeltség · mértékletesség · mértéktartóság måttlighet -en
reményeim nem váltak valóra mina förhoppningar infriades inte
éberség · figyelem csökkent volta [hypovigilitas] minskad uppmärksamhet
éberség · figyelem csökkent volta [hypovigilitas] nedsatt uppmärksamhet
valaki idegen volta någons främlingskap
nem kérdésesség · nem kétes volta · nem vitatott volta · nem vitás volta · kétségbe vonhatatlanság · kétségtelen mivolta · tagadhatatlanság · vitathatatlanság obestridlighet -en
nem kifizetődő volta · nyereség hiánya obotlighet -en
ártalmatlanság · veszélytelenség · veszélytelen volta [valakié, valamié] [för något-, någon-valamire, -valakire] ofarlighet -en -er
el nem gondolható volta ofattlighet -en
előre nem látható volta oförtydbarhet -en
át nem adható volta oförytterlighet -en
át nem ruházható volta oförytterlighet -en