|
vizsgálatot jelöl ki · vizsgálatot rendel el
|
tillsättande
|
|
vizsgálatot folytat
|
bedriva utredning
|
|
vizsgálatot indít
|
göra efterforskningar
|
|
vizsgálatot végez
|
göra en utredning
|
|
vizsgálatot tart
|
hålla syn
|
|
vizsgálatot indít [av något-valami felől i något-valahol]
|
inleda en granskning
|
|
vizsgálatot indít egy bűnügyben
|
rannsaka i ett mål
|
|
vizsgálatot folytat · vizsgálatot végez
|
utförande
|
|
vizsgálatot végző orvos
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
orvosi vizsgálatot végez
|
läkarundersöka läkarundersökte läkarundersökt
|
|
vizuális vizsgálatot végez
|
okulärbesiktiga -de -t
|
|
különleges vizsgálatot végez · speciális vizsgálatot végez
|
specialgranska -de -t
|
|
tesztel · vizsgálatot végezt
|
ta prov
|
|
előzetes vizsgálatot indítani
|
upprätta kommunikation
|
|
hiszteroszkópos vizsgálatot végez · méhüreget műszerrel vizsgál [hysteroscopia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
anatómiai vizsgálatot végez
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egészségügyi kutatást végez · egészségügyi vizsgálatot végez
|
hälsoundersöka hälsoundersökte hälsoundersökt
|
|
nemi tesztet végez · nemi vizsgálatot végez
|
könstesta -de -t
|
|
nyomozást folytat · vizsgál · vizsgálatot folytat
|
rannsaka -de -t
|
|
vizsgálatok érvényessége
|
testflyga testflög testflygit
|
|
váladékokból végzett bakteriológiai vizsgálatok
|
rundodling -en -ar
|
|
félelem a vizsgálatok elvégzésétől [testophobia]
|
testpanel -en -er
|
|
vizsgálati skála
|
examenskala -n examenskalor
|
|
vizsgálat nélkül indít el egy ügyet
|
gå ett ärende utan granskning
|
|
vizsgálati példány [§]
|
granskningsexemplar -et -
|
|
vizsgálati fogság [§]
|
häkte -t -n
|
|
vizsgálati fogság [§]
|
undersökningskommission -en -er
|
|
vizsgálati fogság [§]
|
utredningshandling -en -ar
|
|
vizsgálat [för något-valamié]
|
inspektion -en -er
|
|
vizsgálat
|
koll -en -ar
|
|
vizsgálat
|
rättslig undersökning
|
|
vizsgálat nélküli [pl. panasz, vallomás, ítélet]
|
ohörd ohört ohörda
|
|
vizsgálatra-, kezelésre járó beteg [ambulans]
|
patient på öppenvårdsbehandling
|
|
vizsgálat [T]
|
proberkonst -en -er
|
|
vizsgálati anyag
|
provämne -t -n
|
|
vizsgálati anyag
|
undersökningsobjekt -et -
|
|
vizsgálati anyag
|
utredningsuppdrag -et -
|
|
vizsgálat előkészítése
|
provförberedelse -n -r
|
|
vizsgálati beállítás
|
provningsinställning -en -ar
|
|
vizsgálati szám
|
provnummer provnumret
|
|
vizsgálat eredménye · vizsgálati eredmény
|
provresultat -et -
|
|
vizsgálati válasz
|
provsvar -et -
|
|
vizsgálati periódus
|
prövningsperiod -en -er
|
|
vizsgálati bizonyíték
|
prövningsprov -et -
|
|
vizsgálat [R]
|
rannsakan - rannsakningar
|
|
vizsgálati fogoly
|
rannsakningsfånge -n rannsakningsfångar
|
|
vizsgálati börtön
|
rannsakningsfängelse -t -r
|
|
vizsgálati fogság
|
rannsakningshäkte -t -n
|
|
vizsgálathoz önként jelentkezőket gyűjt · vizsgálati önkénteseket gyűjt
|
rekrytera -de -t
|
|
vizsgálat nélküli ügy
|
saken oförhörd
|
|
vizsgálatra beküldik [pl. mintát]
|
skickas in för undersökning
|
|
vizsgálatra érdemes
|
som är värd att undersökas
|
|
vizsgálati hatókör
|
studieomfattning -en -ar
|
|
vizsgálati jegyzőkönyv
|
synehandling -en -ar
|
|
vizsgálati jegyzőkönyv
|
syneinstrument -et -
|
|
vizsgálati …
|
undersökningsbolag -et -
|
|
vizsgálati fogoly [§]
|
undersökningsföretag -et -
|
|
vizsgálati költség
|
undersökningsledare -n -
|
|
vizsgálat tárgya
|
undersökningsområde -t -n
|
|
vizsgálati terület
|
undersökningsperiod -en -er
|
|
vizsgálati időszak · vizsgálati periódus
|
undersökningsplan -en -er
|
|
vizsgálati terv
|
undersökningsplikt -en -er
|
|
vizsgálati kötelezettség
|
undersökningsresultat -et -
|
|
vizsgálati mód
|
undersökningsställning -en -ar
|
|
vizsgálati helyzet
|
undersökningsteknik -en -er
|
|
vizsgálati technika [T]
|
undersökningstillfälle -t -n
|
|
vizsgálat időpontja
|
undersökningstillstånd -et -
|
|
vizsgálati engedély
|
undersökt - -a
|
|
vizsgálat [eredménye]
|
utredningörapport -en -er
|
|
vizsgálati jelentés
|
utredningsanmälan [en] utredningsanmälningar
|
|
vizsgálati jelentés
|
utredningsåtgärd -en -er
|
|
vizsgálati szakvélemény [§]
|
utredningschef -en -er
|
|
vizsgálati irányelv [§]
|
utredningsenhet -en -er
|
|
vizsgálati egység
|
utredningsförläggning -en -ar
|
|
vizsgálati őrizet [§]
|
utredningshandling -en -ar
|
|
vizsgálati eredmény [§]
|
utredningsrotel -n -
|
|
vizsgálat megbeszélése
|
utredningsschema -t -n
|
|
vizsgálati séma [§]
|
utredningssekreterare -n -
|
|
vizsgálati titok [§]
|
utredningsunderlag -et -
|
|
vizsgálati dokumentum
|
utredningsuppdrag -et -
|
|
vizsgálati feladat [§]
|
utredsel -n utredslen · utredsler
|
|
vizsgálati megbízás [§]
|
utredsel -n utredslen · utredsler
|
|
vizsgálat
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vizsgálat [consideratio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vizsgálat [examinatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vizsgálat · vizsgázás [examinatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vizsgálat érvényessége [validitas examinationis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vizsgálat szövet v. szerv esetleges donoránál
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vizsgálati jelentés [resolutio examinationis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vizsgálati lelet
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vizsgálati eljárás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vizsgálathoz szükséges zselé
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vizsgálati érték
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
röntgensugaras vizsgálat [actinoscopia] [T]
|
aktinoskopi -n · -en -er
|
|
érzékszervi vizsgálat · organoleptikus vizsgálat [pl. élelmiszeré] [examinatio organoleptica]
|
anlagsprov -et -
|
|
menedékjogi vizsgálat
|
asylprövning -en -ar
|
|
automatikus vizsgálat
|
automatisk avkänning
|
|
gyermekgondozási vizsgálat
|
barnavårdsutredning -en -ar
|
|
gyerekorvosi vizsgálat · gyermekorvosi vizsgálat
|
barnläkarundersökning -en -ar
|
|
óvodai vizsgálat
|
barnstugeutredning -en -ar
|