Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 4 more search(es) without a subscription.
visszanyer · visszakap
skaffa tillbaka
visszanyer · visszakap
[åt någon-valakinek]
skaffa igen
visszakap
·
visszanyer
[pl. egészséget] [recuperare] [Á]
återfå återfick återfått
visszakap
·
visszanyer
· visszaszerez [pl. egészséget] · újrahasznosít [pl. hulladékot]
återvinna återvann återvunnit
visszakap
ó ·
visszanyerő
· visszaszerző [pl. egészséget] · újrahasznosító [pl. hulladékot]
återvinnande
visszakap
ott ·
visszanyert
· visszaszerzett [pl. egészség] · újrahasznosított [pl. hulladék]
återvunnen återvunnet återvunna
újrahasznosított ·
visszakap
ott ·
visszanyert
återvunnen återvunnet återvunna
visszakap
ás ·
visszanyerés
återfående -t
visszakap
ják ·
visszanyerik
· visszaszerzik [pl. egészséget] · újrahasznosítják [pl. hulladékot]
återvinnas återvanns återvunnits
ábrázol · kirajzol · reflektál · tükröz · tükröztet ·
visszaad
· visszatükröz ·
visszaver
[pl. fényt]
translation of the word is only available with a subscription
visszaáll
· visszabillen · visszaesik · visszafejlődik · visszaháramlik · visszakozik · visszalép · visszamegy · visszaszáll ·
visszatér
återgå återgick återgått
visszanyer
[pl. nyugalmat]
finna fann funnit
visszahoz ·
visszanyer
· visszaszerez · visszavált [något något-valamit valahonnan]
återhämta -de -t
rekuperál · hasznosít ·
visszanyer
[T]
rekuperera -de -t
visszanyeri
egészségét [recuperare sanitatem, -salutem, -valitudinem]
återfå hälsan
visszanyeri
állását
återfå sin ställning
visszanyeri
önuralmát
återvinna fattning
visszanyeri
önuralmát
återvinna herraväldet över sig själv
visszanyeri
egészségét [sanitatem recuperare]
återvinna hälsan
visszanyerő
[pl. nyugalmat]
finnande
visszanyert
[pl. nyugalmat]
funnen funnet funna
visszanyír
[till något-valamire]
klippas ner
visszanyeri
normális egyensúlyi helyzetét
komma på rät köl
visszanyeri
normális egyensúlyi helyzetét
komma på rätt köl
visszanyeri
eszméletét
komma till besinning
visszanyeri
az egészségét
repa -de -t
visszanyeri
a bizalmat
tjäna upp sig
visszanyeri
öntudatát
vakna till musik
visszahozó ·
visszanyerő
· visszaszerző · visszaváltó [något något-valamit valahonnan]
återhämtande
eszméletre tér · magához tér ·
visszanyeri
eszméletét [se redire, se colligere]
återfå medvetandet
ismét erőre kap ·
visszanyeri
erejét [reconvalescere]
återhämta sina krafter
erőre kapott · kihevert · kilábalt ·
visszanyert
återhämtad återhämtat
megnyugszik · nyugodt lesz ismét ·
visszanyeri
a nyugalmát
bli[va] lugn igen
megtalálja önmagát ·
visszanyeri
az önbizalmát
finna sig själv
rekuperatív égetés ·
visszanyerő
égetés [T]
rekuperativ-eldning -en -ar
öntudatra tér ·
visszanyeri
öntudatát
vakna upp från anestesi
észhez tér · eszméletre tér · magához tér ·
visszanyeri
eszméletét
komma till medvetande
felfrissül · kipiheni magát · összeszedi magát ·
visszanyeri
az erejét
ta igen sig
egészséges lesz · felgyógyul · felépül · meggyógyul ·
visszanyeri
az egészségét [convalescere, sanare]
translation of the word is only available with a subscription
eszméletre ébred · eszméletre tér · magához tér ·
visszanyeri
az eszméletét
translation of the word is only available with a subscription
helyrejön · helyreteszi magát [Á] · kihever [pl. megrázkódtatást] · kilábal · túllendül [pl. krízisen] ·
visszanyeri
az erejét
återhämta sig
visszatér
a tárgyra
återgå till ämnet
visszatér
a tárgyra
gå tillbaka till ämnet
visszatér
a normális ritmusba ·
visszatér
a megszokott ütembe
återgå till sin normala rytm
visszatér
ahhoz, amit …
återgå till vad …
visszatér
egy tárgyra ·
visszatér
egy témára
återkomma till ett ämne
visszatér
régi szokásaihoz
återta[ga] sina gamla vanor
visszatér
a rabigába
återvända i oket
visszatér
a bűncselekmény helyszínére
återvända till platsen för brottet
visszatér
a kiindulási pontra
återvända till utgångspunkten
visszatér
a realitáshoz ·
visszatér
a valósághoz
återvända till verkligheten
visszanyerés
foka [pl. hulladékból hasznos anyag] [T]
återvinningsgrad -en -er
visszakér
be att få tillbaka
visszakér
· visszakövetel
begöra tillbaka
visszanéz
· visszapillant · visszatekint [på någon-, något-valakire, -valamire]
blicka tillbaka
visszaver
[pl. ellenséget]
bortslå bortslog bortslagit
visszaver
driva tillbaka
visszaver
kasta tillbaka
visszaver
propulsera -de -t
visszaver
reflektera tillbaks
visszaver
slå ifrån sig
visszanyerés
[pl. nyugalmat]
finnelse -n -r
visszatér
gå igen
visszatér
göra comeback
visszatér
komma åter
visszatér
komma igen
visszatér
komma tillbaka
visszatér
resa tillbaka
visszatér
reversera -de -t
visszatér
vända tillvaron
visszatér
a rendes kerékvágásba
komma i sina gamla gängar
visszaér
komma tillbaka
visszatér
[pl. a helyes útra]
omvända sig
visszanéz
se sig om
visszanéz
se sig omkring
visszanéz
se tillbaka
visszanéz
titta under lugg
visszaver
[H]
slå tillbaka
visszaver
egy támadást [H]
slå tillbaka ett anfall
visszanyal
slicka tillbaka
visszanéz
a történelemben · visszatekint a történelemben
titta igenom
visszanyom
· visszaszorít
tränga trängde trängt
arca
visszanyerte
megszokott kifejezését
ansiktet återtog sitt vanliga uttryck
behajt ·
visszakér
· visszakövetel [§]
återfordra -de -t
olajmaradék-
visszanyerés
[T]
återhämtning av oljerester
hangot
visszaver
återkasta ljud
visszafordul ·
visszatér
åtvända åtvände åtvänt
energia-
visszanyerés
energiutvinning -en -ar
szállva
visszatér
· visszarepül · visszaszáll [T]
flyga tillbaka
visszamegy ·
visszatér
· visszaugrik [något-valahová]
gå tillbaka
időben
visszanyúl
· időben visszamegy
gripa tillbaka
anyag-
visszanyerés
materialåtervinning -en -ar
letükröz ·
visszaver
[på-, över något-valamire]
reflektera -de -t
visszagondol ·
visszanéz
· vissztekint [till något-valamire]
retrospektera -de -t
visszaesik · visszahanyatlik · visszaháramlik · visszaszáll ·
visszatér
[recidere, relabi]
återfalla återföll återfallit
visszamegy a gyökérhez ·
visszatér
a forráshoz
återgå till kärnan
ismét belép · újra belép ·
visszatér
[i något-valamibe]
återinträda återinträdde återinträtt
ismét belépés · újra belépés ·
visszatér
és [i något-valamibe]
återinträde -t -n
felel · jelez · reflektál · válaszol ·
visszaver
[T]
återkasta -de -t
ismétlődik · kiújul · megismétlődik · visszajön ·
visszatér
återkomma återkom återkomit