➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
vekni [hosszúkás, tojásdad alakú kenyér v. cipó] [ét] brödlimpa -n brödlimpor
verni hagyja låta prygla
kiindulópontot venni valamiben ta[ga] avstamp i något
tessék venni! var så god och sitt!
gyökeret kezd verni · kezd meggyökerezni börja slå rot
érdemes figyelembe venni, hogy … · érdemes gondolni arra, hogy … érdemes szem előtt tartani, hogy … det är värt att ha i åtanke att …
nem érezhető · nem is venni észre det märks inte
komolyan kell venni · nem szabad félvállról venni gå inte av för hackor
megsemmisítő pillantást vetni valakire giva någon en förkrossande blick
nem hajlandó tudomást venni valamiről göra sig blind för något
mérget merne venni arra, hogy … kan ta gift på att …
vásárolni vágyó · venni akaró köplysten köplystet köplystna
nem lehet rossz néven venni valakitől, hogy … man kan inte säga något om att någon …
szíveskedjék figyelembe venni, hogy … ni torde observera att …
nem hajlandó tudomásul venni vara dräktig
nem tudja valaki mire vélni a dolgot veta inte vad det är fråga om
részt akar venni? vill ni göra mig en tjänst?
jobb a bajt megelőzni · jobb elejét venni a bajnak det är bättre att stämma i bäcken än i ån
nem lehet mindent egy kalap alá venni [nem jó hasonlónak látszó dolgokat könnyelműen azonosnak megítélni] det är inte bra att lätt bedöma liknande saker som identiska
ezt nem lehet valakitől zokon venni det kan man inte förtänka någon
nincs semmi valakinek a szemére vetni valója ha[va] ingenting att förebrå någon
nem lehet mindent egy kalap alá venni [nem szabad hasonló dolgokat, helyzeteket ugyanolyannak tekinteni] liknande saker och situationer bör inte anses vara lika
fogyaszd csak bátran! · tessék venni! håll till godo!
szedjél! · tessék venni! · vegyél! håll till godo!
legyenek szívesek · tessenek [pl. venni] vårsallad -en -er