Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 3 more search(es) without a subscription.
valamiből eredő · valamiből kiinduló · valamiből származó
härrörande från något
ered
· indul ·
kiindul
·
származi
k [från något-
valamiből
]
härröra härrörde härrört
eredő
[något-
valamiből
]
uppkommen uppkommet uppkomna
eredő
[något-
valamiből
]
uppkomst -en
eredő
· eredeztethető [från något-
valamiből
]
härrörande
eredő
· kisugárzó · kiáramló ·
származó
[från något-
valamiből
]
emanerande
ered
[något-
valamiből
]
uppkommande
eredt
[ur något-
valamiből
]
framsprungen framsprunget framsprungna
ered
[i något-
valamiből
]
ha[va] sin uppkomst
ered
[i något-
valamiből
]
ha[va] sitt upphov
ered
[ur något-
valamiből
]
vara framträdande
ered
· gyökerezik [i något-
valamiből
]
ha[va] sin rot
ered
· kisugárzik · kiáramlik ·
származi
k [från något-
valamiből
]
emanera -de -t
eredt
· kisugárzott · kiáramlott ·
származo
tt [från något-
valamiből
]
emanerad emanerat
ered
· sarjad ·
származi
k [från någon-, något-
valamiből
, -
valakitől
, -
valamiből
]
leda sitt ursprung
ered
[från-, av-, ur något-
valamiből
, -valahonnan]
härleda sig
ered
[från-, av-, ur något-
valamiből
, -valahonnan]
härledas härleddes härletts
ered
[från någon-, något-
valakitől
, -
valamiből
]
härstamma -de -t
valahonnan
ered
·
valakitől
, -
valamitől
származi
k
leda sitt ursprung från någon, - något
ered
·
származi
k [från någon-
valakitől
]
förskriva sig
valamiből
från
valamiből
på grundval av något
valamiből
utifrån …
valamiből
álló ·
valamiből
összetevődő
bestående av något
valamiből
kiindulva · valaminek az alapján
efter
valamiből
készít ·
valamiből
készül [T]
göra av något
valamiből
származó
härledd från något
valamiből
táplálkozik
nära sig på något
valamiből
kiindulva
på grundval av något
eszik
valamiből
äta av något
fennmarad
valamiből
· fölös · fölöslegben van · marad
valamiből
· megmarad · nem fogy el
bli[va] över
éldegél
valamiből
· tengődik
valamiből
dra sig fram på något
kitűnik
valamiből
erlysa erlyste erlyst
legjobb [
valamiből
]
förstling -en -ar
tanul
valamiből
lärs sig av det
megél
valamiből
leva av något
él
valamiből
leva av något
él
valamiből
leva på något
kimarad
valamiből
missa något
enged
valamiből
släppa taget om något
kiindul
valamiből
· kiindulópontul választ valamit
ta[ga] något som utgångspunkt
kiindul
valamiből
· kiindulópontul választ valamit
ta[ga] något till utgångspunkt
ki
valamiből
ut…
táplálkozik
valamiből
[Á]
vattnad vattnat
app-ot készít
valamiből
[I]
appa -de -t
kilábal [ut något-
valamiből
, -valahonnan]
arbeta sig
kihúz [valamit
valamiből
]
avdra · avdraga avdrog avdragit
kihúzó [valamit
valamiből
]
avdragande
kinyomkod · kipaskol · kiütöget · kiver [
valamiből
valamit] [T]
avklappa -de -t
kinyomkodott · kipaskolt · kiütögetett · kivert [
valamiből
valamit] [T]
avklappad avklappat
kinyomkodó · kipaskoló · kiütögető · kiverő [
valamiből
valamit] [T]
avklappande
kinyomkodják · kipaskolják · kiütögetik · kiverik [
valamiből
valamit] [T]
avklappas avklappades avklappats
kinyomkodás · kipaskolás · kiütögetés · kiverés [
valamiből
valamit] [T]
avklappning -en -ar
kilúgoz · lúgot kivon [
valamiből
] [T]
avluta -de -t
kilúgozott · lúgot kivont [
valamiből
] [T]
avlutad avlutat
kilúgozó · lúgot kivonó [
valamiből
] [T]
avlutande
kilúgozzák · lúgot kivonják [
valamiből
] [T]
avlutas avlutades avlutats
kilúgozás · lúgkivonás [
valamiből
] [T]
avlutning -en -ar
félő hiány [på något-
valamiből
]
befarad brist
hellyel bír · lesz
valamiből
· létrejön · megtörténik · realizálódik · sor kerül valamire · van helye
bli[va] av
kiüt · ütéssel eltávolít [valamit
valamiből
]
bulta ut
adatkivonat [ur något-
valamiből
] [I]
datautdrag -et -
10 db
valamiből
· kúriaszakasz [R] · lovasszakasz [R] · tíz főből álló osztály
dekuria -n dekurior
ízelítő [av något-
valamiből
]
demonstration -en -er
nem lett semmi
valamiből
det blev ingenting av något
heves felzúdulás tör ki
valamiből
· heves tiltakozás tör ki
valamitől
det blir ett ramaskri av något · det utbryter ett ramaskri av något
szippant egyet [på något-
valamiből
]
dra ett bloss
szippant egyet [på något-
valamiből
]
draga ett bloss
hasznot húz [av något-
valamiből
]
dra nytta
hasznot húz [av något-
valamiből
]
draga nytta
hasznot húz [av något-
valamiből
]
ha nytta
hasznot húz [av något-
valamiből
]
ha[va] fördel
hasznot húz [av något-
valamiből
]
ha[va] gagn
gyököt von [ur något-
valamiből
] [mat]
dra roten
gyököt von [ur något-
valamiből
] [mat]
draga roten
messzemenő következtetést von le
valamiből
dra stora växlar på något
messzemenő következtetést von le
valamiből
draga stora växlar på något
következtetést von le
valamiből
dra växlar på något
következtetést von le
valamiből
draga växlar på något
győztesen kerül ki
valamiből
dra[ga] det längsta strået
hasznot húz
valamiből
· kihasznál valamit
dra[ga] växlar på något
egy sor · sok [något-
valamiből
]
en rad
részt kap
valamiből
få del av något
ízelítőt kap [av något-
valamiből
]
få försmak
ízelítőt kap [av något-
valamiből
]
ha[va] försmak
biztosítja a megélhetését
valamiből
· fedezi a megélhetését valahonnan
få sin bärgning från något
biztosítja a megélhetését
valamiből
· fedezi a megélhetését valahonnan
ta sin bärgning från något
részt kaphat [av något-
valamiből
]
få ta del
megbukik [i något-
valamiből
]
få underkänt
egyest kap [i något-
valamiből
]
få underkänt betyg
haszna van
valamiből
· javára válik valami · kiszed valamit [
valakiből
] · merít valamit [pl. hasznot]
få ut av något
intőt kap
valamiből
få varning i något
kiesik valahonnan · kiesik
valamiből
falla ut ur något
észlelhető · következménye · levonható · nyilvánvaló [
valamiből
]
följa följde följt
észlelhető · következménye · levonható · nyilvánvaló [
valamiből
]
följande
észlelhető · következménye · levonható · nyilvánvaló [
valamiből
]
följas följdes följts
hiúsági kérdést csinál
valamiből
förvandla något till fåfäng fråga
előköszörült [ur något-
valamiből
] [T]
framslipad framslipat
kiköszörült [ur något-
valamiből
] [T]
framslipad framslipat
fakadt [ur något-
valamiből
]
framsprungen framsprunget framsprungna