You can start 1 more search(es) without a subscription.
|
terjed az AIDS [attinere AIDS]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kritikusan vizsgálja át az Interneten gyorsan gyorsan terjedő adatokat [I]
|
viraparti -et -er
|
|
terjed
|
grena ut sig
|
|
terjed
|
gripa omkring sig
|
|
terjed
|
sända ut grenar
|
|
terjed
|
sprida sig
|
|
terjed
|
spridas spreds · spriddes spritts · spridits
|
|
terjed
|
utbreda nya idéer
|
|
terjed
|
vara i gasen
|
|
terjed
|
vara i tagen att arbeta
|
|
terjed [pl. hír] [R]
|
bära ut
|
|
terjed [till något-valamihez, -valameddig]
|
nå fram
|
|
terjed [fram till något-valameddig]
|
sträcka sig
|
|
terjed [tűz]
|
ta fart
|
|
terjed a járvány · terjed a ragály
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
felfelé terjed [R]
|
bära uppför
|
|
odáig terjed valakinek a hatalma
|
så långt sträcker sig någons makt
|
|
futótűzként terjed [pl. hír]
|
sprida sig som en löpande eld
|
|
gyorsan terjed · terjed, mint a pestis
|
sprida sig som pesten
|
|
kiterjed · terjed
|
sträcka sig fram
|
|
hatása terjed
|
verkande
|
|
járványként terjed
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nagyon gyorsan terjed · úgy terjed, mint a dögvész
|
dra[ga] fram som en farsot
|
|
kis mennyiségben terjed
|
dutta -de -t
|
|
elharapódzik a tűz · terjed a tűz · továbbterjed a tűz
|
elden tar fart
|
|
általánosít · generalizál · generalizálódik · terjed
|
generalisera -de -t
|
|
a fény gyorsan terjed [T]
|
ljuset fortplantar sig snabbt
|
|
benyúlik · elér · ér · terjed [något-valameddig]
|
räcka räckte räckt
|
|
gyűrű alakban terjed · kör alakban terjed
|
ringformigt sprida
|
|
elterjed · kiszóródik · kiterjed · szétszóródik · terjed
|
sprida ut sig
|
|
tíz oldalra terjed a szöveg
|
texten kommer efter bilden
|
|
átterjed · kiterjed · terjed
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
átöröklődik · átterjed · elterjed · folytatódik · öröklődik · szaporodik · terjed [pl. fény]
|
fortplanta sig
|
|
Svédország …tól · …től · …ig terjed · Svédország …tól · …től · …ig terül el
|
Sverige sträcker sig från till
|
|
átterjed · fertőz · megfertőz · ragadós · ragályos · terjed [på någon-, något-valakire, -valamire]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elterjed · elterpeszkedik · kiszélesedik · kitágul · kiterjed · kiterül · közismertté válik · szétterül · terjed
|
bre[da] ut sig
|
|
elhatalmasodik · elterjed [pl. fertőzés] · ráterjed · szétoszlik · szétszóródik · terjed · terjeng [pl. szag] · végigfut [érzés] [över någon-valakin]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megfeszíti izmait · feszesre kihúz · feszít · feszül [pl. ruha] · kifeszít · meghúz · szorosabbra csatol · szorosabbra húz · terjed
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kinyújt · kitágít · megnyújt [dilatare, extendere, tendere] · nyújt [extendere] · nyúlik · tágít · tágul · terjed
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
terjedő pimpó [Potentilla reptans]
|
revfingerört -en -er
|
|
terjedő pimpó [Potentilla reptans]
|
revig fingerört
|
|
terjedő tekervényes erythema [erythema gyratum repens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gyorsan terjedő [immoderatus, immodicus, effusus, rampant]
|
hejdlös -t -a
|
|
levegővel terjedő tuberkulózis [inhalation tuberculosis, airborne tuberculosis]
|
luftburen tuberkulos
|
|
levegőben terjedő zaj [T]
|
luftburet buller
|
|
levegőben terjedő hang [T]
|
luftljud -et -
|
|
mélyre terjedő gyulladás [inflammatio profunda]
|
profund inflammation
|
|
futótűzként terjedt [el]a hír
|
ryktet spred sig som en löpeld
|
|
szerkezetben terjedő hang [T]
|
stomljud -et -
|
|
körkörösen terjedő impetigo [impetigo circinata]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fejtetőre terjedő szőrtüszőgyulladás [folliculitis decalvans capitis, folliculitis spinulosa decalvans, folliculitis decalvans capilliti]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bifurkációra terjedő paradentális laesio [furcation involvement]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
felszínig terjedő szív-infarktus feletti steril szívburokgyulladás [pericarditis epistenocardica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
légcsőbe terjedő golyva [struma intratracheale]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gyorsan terjedő [immoderatus, immodicus, effusus, rampant]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gyorsan terjedő caries [rampant caries]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
felületesen terjedő melanoma [SSM]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
felfelé terjedő ideggyulladás [neuritis ascendens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hajótő [fartőkétől homloktőkéjéig terjedő alapgerenda] [T]
|
båtstäv -en -ar
|
|
dzsungeltávíró [szájról szájra terjedő hír]
|
djungeltelegraf -en
|
|
kis mennyiségben terjedő
|
duttande
|
|
extenzív · átfogó · kifelé terjedő · kiterjedt · messze terjedő · terjeszkedő
|
extensiv -t -a
|
|
élőlényről-élőlényre terjedő képesség [communicabilitas]
|
kommunikabilitet -en -er
|
|
lovaglónyereg fedélre terjedő része [tex]
|
lårfoder lårfodret -
|
|
élelmiszer útján terjedő fertőzés
|
livsmedelsburen smitta
|
|
levegő által szállított · levegővel terjedő · légi szállítású [pl. por]
|
luftburen luftburet luftburna
|
|
légi úton terjedő fertőzés · légúti fertőzés · levegővel bejutó fertőzés [infectio aerogenetica]
|
luftburen smitta
|
|
víz által közvetített · vízzel terjedő
|
vattenbuss -en -ar
|
|
emberről állatra terjedő betegség [anthropozoonosis, zooanthroponosis, zoonosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szexuális úton terjedő bakteriális betegség [morbus venerealis bacterialis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vér útján terjedő [pl. fertőzés]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vér útján terjedő fertőzés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gerincvelőtől lefelé terjedő ideggyulladás [neuritis descendens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
patairha mélyre terjedő gennyes gyulladása [pododermatitis purulenta profunda, PPP]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
világrészeken át terjedő állatjárvány · világrészekre kiterjedő állatjárvány [pandemia, panzootia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kétoldalú · két oldalra terjedő · kétoldali [pl. írás, fájdalom] [bilateralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
világrészeken át terjedő járvány · világrészekre kiterjedő járvány [pandemia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
galaktogén fertőzés · tejutakon terjedő fertőzés [infectio galactogena]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hematogén szóródás · véráram útján terjedő fertőzés [metastasis haematogenetica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
meghatározatlan szexuális úton terjedő betegség
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gerincvelőtől lefelé terjedő ideggyulladás [neuritis descendens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nagyagykéreg agykamráig terjedő tölcsér-, gödör alakú hiánya [porencephalia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szexuális úton terjedő betegség
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nemi érintkezés útján terjedő betegség
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
aktív caries · gyorsan terjedő caries [rampant caries]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
állatok és rovarok útján terjedő fertőzés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
helyileg elözönlő · helyileg terjedő · invázív [invasivus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bél útján terjedő fertőzés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
állatról emberre terjedő betegség [zooantroponosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
meghatározott területre kiterjedő · meghatározott területre terjedő
|
cirkumskript - -a
|
|
prolioferáló · proliferatív · növekedő · osztódó · szaporodó · szóródó · terjedő [proliferativus]
|
proliferativ -t -a
|
|
húsevő-, rágcsáló metacarpophalangealis ízületig terjedő párnája [pulvinus metacarpalis]
|
metakarpal dyna
|
|
húsevő-, rágcsáló metatarsophalangealis ízületig terjedő párnája [pulvinus metatarsalis]
|
metatarsal dyna
|
|
mindkét testfél megfelelő tájékán mutatkozó herpesz [herpes bilateralis, herpes duplex]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
mellkasba, a szegycsont mögé terjedő golyva [struma substernalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
aorta kezdeti kitágult részlete [vestibulum aortae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Golgi-apparátus [apparatus Golgi, diktyosom]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
dél-amerikai blasztomikózis [P: Paracoccidioides brasiliensis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
granulocita-képzés · granulocita-képződés [granulopoesis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
klonális ignorancia · klonális tudatlanság [ignorantia clonalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|