Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 2 more search(es) without a subscription.
teázik
dricka te
szünetet tart [kávézik,
teázik
]
fika -de -t
teszik
· végrehajtják [pl. ígéretet]
avläggas avlas · avlades avlagts
teszik
göras gjordes gjorts
teszik
utöver allt detta
teszik
[ned-, på något-valamire]
läggas las · lades lagts
kockára
teszik
· kockáztatják · veszélyeztetik [pl. egészséget] · veszélynek
teszik
ki
äventyras äventyrades äventyrats
hűvössé
teszik
· kihűtik · lehűtik
avsvalas avsvalades avsvalats
jóvá
teszik
[hibát]
bättras bättrades bättrats
érthetővé
teszik
· érthetővé válik · megmagyarázzák
begripliggöras begripliggjordes begripliggjorts
aggódóvá
teszik
· érintik [Á] · gondot okoznak
bekymras bekymrades bekymrats
szabaddá
teszik
[§]
friges · frigivas frigavs frigivits
tűvé
teszik
genomsökas genomsöktes genomsökts
hozzáférhetővé
teszik
göras allmän
kapszulába
teszik
· kapszulázzák
kapslas kapslades kapslats
világossá
teszik
[Á]
klarläggas klarlas · klarlades klarlagts
engedelemessé
teszik
kuschas kuschades kuschats
helyre
teszik
[pl. ficamot] [reponare se]
läggas i rätt läge
tálcára
teszik
läggs på flak
raktárba
teszik
[T]
lagras lagrades lagrats
egyenlővé
teszik
[med något-valamivel] [mat]
likställas likställdes likställts
mágnesessé
teszik
[T]
magnetiseras magnetiserades magnetiserats
radikálissá
teszik
radikaliseras radikaliserades radikaliserats
helyre
teszik
· reponálják · visszahelyezik [pl. ficamot]
reponeras reponerades reponerats
kirakatba
teszik
schavottera -de -t
hátrébb
teszik
senareläggas senarelades senarelagst
kirakatba
teszik
[med något-valamit]
skyltas skyltades skyltats
közszemlére
teszik
[med något-valamit]
skyltas skyltades skyltats
szabaddá
teszik
släppas släpptes släppts
életlenné
teszik
slöas slöades slöats
feketelistára
teszik
[Á]
svartlistas svartlistades svartlistats
láthatóvá
teszik
synliggöras synliggjordes synliggjorts
egyöntetűvé
teszik
uniformerbarhet -en
szuvassá
teszik
· szuvasítják
translation of the word is only available with a subscription
sínbe
teszik
translation of the word is only available with a subscription
elfogadják · lehetővé
teszik
admitteras admitterades admitterats
aktivizálódik · aktívvá
teszik
· aktivizálják · működésbe hozzák
aktiveras aktiverades aktiverats
bemutatják · demonstrálják · illusztrálják · láthatóvá
teszik
· reprezentálják · szemléltetik
åskådliggöras åskådliggjordes åskådliggjorts
felfedik · feltárják · szabaddá
teszik
· takarót leveszik [valamiről]
avhöljas avhöljdes avhöljts
felfedik · feltárják · leleplezik · nyilvánvalóvá
teszik
avslöjas avslöjades avslöjats
bagatellizálják · banálissá
teszik
· elcsépelik · elkopik · közhelyessé válik
banaliseras banaliserades banaliserats
boxba rakják · boxba
teszik
· elkülönítik [pl. borjút]
båsas båsades båsats
javul · jobbá
teszik
· kijavítják · korrigálják · megjavul · megreformálják · megreparálják
bättras bättrades bättrats
csinálják · elkövetik · folytatják ·
teszik
· üzemeltetik · űzik · végzik
bedrivas bedrevs bedrivits
elbocsátják · kidobják · kirúgják · lapátra
teszik
få sparken
globalizálják · globálissá
teszik
· világméretűvé
teszik
globaliseras globaliserades globaliserats
sírba helyezik · sírba
teszik
gravsättas gravsattes gravsatts
elhelyezik · helyére
teszik
komma att placeras
beszúrják · helyezik ·
teszik
läggas efter
mögé helyezik · mögé
teszik
läggas efter
beavatják · beavatásnak
teszik
ki
nollas nollades nollats
felérendelik · fölérendelik · magasabbra
teszik
överordnas överordnades överordnats
hozott üvegbe
teszik
[ad vitrum adlatum] [recepten]
placeras i en lämnad flaska
hozott üvegbe
teszik
[ad vitrum adlatum]
placeras i en lämnad flaska
elengedik · szabaddá
teszik
slippas slapps sluppits
a kis dolgok büszkévé
teszik
a kis embereket [közm]
små ting göra små människor stolta
ahogy a legtöbben
teszik
som de flesta går
művelésre alkalmassá
teszik
uppodling av konster och vetenskaper
kapszulába helyezik · kapszulázzák · tokba
teszik
translation of the word is only available with a subscription
átteszik · elhalasztódik · elnapolják · eltolódik · más napra
teszik
ajourneras ajournerades ajournerats
bíróság elé viszik · bírósági folyamatba
teszik
anhängiggöras anhängiggjordes anhängiggjorts
anonimizálják · nem nevezik meg · személytelenné
teszik
anonymiseras anonymiserades anonymiserats
adatelrejtést feloldják · anoním nevet szabaddá
teszik
[I]
avanonymiseras avanonymiserades avanonymiserats
díjat felszámítanak · díjjal terhelik · fizetősség
teszik
avgiftsbeläggas avgiftsbelades avgiftsbelagts
lesúrolódik · súrolással eltávolítják · súrolással simává
teszik
· súrolással tisztítják [T]
avskrubbas avskrubbades avskrubbats
burkolják · egyengetik · elérik · előkészítik · járhatóvá
teszik
· kikövezik · kitapossák · nyitnak · törnek [utat]
banas banades banats
nem tartanak rá igényt · taccsra
teszik
hamna i kylan
csökken · kisebbedik · kurtítják · lerövidül · megkurtítják · megrövidül · redukálódik · rövidebbé
teszik
avkortas avkortades avkortats
agyonhallgatják · csendben elintézik · meg sem említik · tudomásul sem veszik · hallgatással
teszik
lehetetlenné
bli[va] hängd i tysthet
előadásra felkészülnek [színészek a szükséges dolgokat a megfelelő helyre
teszik
]
bubbas bubbades bubbats
fektetik · fektetve helyezik · helyezik · ráfektetik · ráhelyezik · rakják · rárakják [fektetve] ·
teszik
[ned-, på-, över något- valahová, valamire]
läggas las lades lagts
adják a bankot · csapják a szelet · ide-oda futkosnak · kelletik magukat · körülhízelegnek · sürgölődnek ·
teszik
magukat [för någon-valaki körül]
fjäsas fjäsades fjäsats