➤

Search results

You can start 1 more search(es) without a subscription.
helyre teszik · reponálják · visszahelyezik [pl. ficamot] reponeras reponerades reponerats
helyre teszik [pl. ficamot] [reponare se] läggas i rätt läge
előadásra felkészülnek [színészek a szükséges dolgokat a megfelelő helyre teszik] bubbas bubbades bubbats
elhelyezik · helyére teszik komma att placeras
előadásra felkészül [színész a szükséges dolgokat a megfelelő helyre teszi] bubba -de -t
nem teszi be többé a lábát egy helyre inte sätta sin fot på en plats vidare
helyreteszi magát reparera sig
helyrejön · helyreteszi magát [Á] · kihever [pl. megrázkódtatást] · kilábal · túllendül [pl. krízisen] · visszanyeri az erejét återhämta sig
helyre! på era platser!
helyre nem állítható [irreversibilis] irreversibel -t irreversibla
helyre rak [T] lägga till rätta
helyre rak [T] lägga tillrätta
helyre állt a nyugalom lugnet har återställts
helyre tesz · reponál · visszahelyez [pl. ficamot] [reponare] reponera -de -t
helyre vetés sådd på plats
helyre tesz valakit sätta någon på plats
helyre tesz valakit ställa någon på plats
helyre tesz [pl. ficamot] [reponare] translation of the word is only available with a subscription
új helyre lép börja en ny plats
alcsonyabb helyre tesz [T] demontera -de -t
alcsonyabb helyre tett [T] demonterad demonterat
alcsonyabb helyre tevő [T] demonterande
alcsonyabb helyre tevő [Tsz] demonterare -n -
alcsonyabb helyre tesznek [T] demonteras demonterades demonterats
alcsonyabb helyre tehető [T] demonterbar -t -a
alcsonyabb helyre tehetőség [T] demonterbarhet -en
alcsonyabb helyre tevés [T] demontering -en -ar
ötödik helyre kerül få en femteplacering
rossz helyre ír be [pl. adatot] felföra felförde felfört
másik helyre közelít · másik hely felé mozog · másik helyre vezet [út] föra till annan plats
alsó helyre csúszik [T] glida ned
alsó helyre siklik [T] glida ned
dobogós helyre kerül [sp] hamna på medaljplats
biztos helyre nem szállított icke bragt i säkerhet
biztos helyre nem szállított icke räddad
utolsó helyre helyezés [sp] jumboplacering -en -ar
kinti helyre kijön komma ut
alsó helyre fektet [T] lägga ned
lenti helyre fekszik [T] lägga sig på nedre platsen
biztos helyre tesz lägga undan
távolabbi helyre längre fram
napos helyre utazás solresa -n solresor
alacsonyabb helyre fut springa ned
alacsonyabb helyre szalad springa ned
első helyre tesz valakit ställa någon främst
alacsonyabb helyre állít ställa ner
magas helyre állít ställa upp
távolabbi helyre · távolabbra · tovább · továbbá · további vidare efterforskning
korban integrált · korban helyre tett åldersintegrerad åldersintegrerat
pályázik egy helyre · pályázik egy állásra anmäla sig som sökande till en plats
centralizál · egy helyre összpontosít · központosít centralisera -de -t
centralizált · egy helyre összpontosított · központosított centraliserad centraliserat
centralizáló · egy helyre összpontosító · központosító centraliserande
centralizálnak · egy helyre összpontosítanak · központosítanak centraliseras centraliserades centraliserats
centralizálás · egy helyre összpontosítás · központosítás centralisering -en -ar
centralista · centralizáló · egy helyre összpontosító · központosító centralistisk -t -a
félelem kis helyre bezárástól [cleisiophobia] cleisiofobi -n -er
félelem kis helyre bezárástól [cleithrophobia] cleithrofobi -n -er
célállomásra szállítás · rendeltetési helyre szállítás [pta] destinationstransport -en -er
helyben vetett · helyre vetett [pl. növény] direktsådd direktsått direktsådda
elmosott tárgyakat elrak [helyre] diska undan
arra a helyre költözik · odaköltözik ditflytta -de -t
arra a helyre költözött · odaköltözött ditflyttad ditflyttat
arra a helyre költöző · odaköltöző ditflyttande
arra a helyre költöznek · odaköltöznek ditflyttas ditflyttades ditflyttats
arra a helyre költözés · odaköltözés ditflyttning -en -ar
hullámok átcsapása egy sekély helyre grundbrott -et -
leköszön [alsó helyre] hälsa ner
egyirányba ható · helyre nem állítható · irreverzibilis · megfordíthatatlan [pl. folyamat] · visszafordíthatatlan · vissza nem fordítható [irreversibilis] irreversibel -t irreversibla
az alsó helyre fekszik [T] lägga sig på nedre platsen
utazás távoli helyre långfärd -en -er
erre a helyre på den här platsen
megfelelő embert a megfelelő helyre [közm] rätt man på rätt plats
megfelelő személyt a megfelelő helyre rätt person på rätt plats
restaurál · helyreállít · helyre tesz · kijavít · visszaállít [restaurare, reparare] restaurera -de -t
restaurált · helyreállított · helyre tett · kijavított · visszaállított [restauratus, reparatus] restaurerad restaurerat
restauráló · helyreállító · helyre tevő · kijavító · visszaállító [restauratus, reparatus] restaurerande
elültet valakit egy másik helyre sätta någon på en annan plats
átültet valakit egy másik helyre sätta någon på en annan plats
elül egy másik helyre sätta sig på en annan plats
átül egy másik helyre sätta sig på en annan plats
politikai ellenállókat más helyre vivő [szR] skjutsare -n -
bottal betaszítással bejut egy helyre staka upp
egy bizonyos helyre · valamerre till ett vittnesbörd
valahová · valamerre · valami helyre till namnet
arra a helyre · ugyanoda till sena kvällen
helyére igazított · helyére tett · helyre rakott · korrigált · megigazított tillrättalägga tillrättala[de] tillrättalagt
helyére igazít · helyére tesz · helyre rak · korrigál · megigazít tillrättaläggande
helyére igazító · helyére tevő · helyre rakó · korrigáló · megigazító tillrättaläggande -t -n
helyére igazítás · helyére tevés · helyre rakás · korrigálás · megigazítás tillrättande
elvezet valakit egy helyre visa någon in i en sal
hogy tudok eljutni innen erre a helyre? hur kommer man dit härifrån?
egy helyen helyez el · egy helyre tesz · összevon samlokalisera -de -t
egy helyen történő elhelyezés · egy helyre tevés · összevonás samlokalisering -en -ar
előtérbe helyez valakit · valakit az első helyre tesz ställa någon främst
megszokott-, normális helyre vonatkozó · szabályos helyen megjelenő [nomotop] inträffar vid en normal plats
a kinevezési javaslatban a jelöltek közt az első helyre kerül komma i första förslagsrummet
elkülönít · eltávolít [pl. rügyet] · leválaszt [új helyre] avknoppa -de -t
elkülönült · eltávolított [pl. rügy] · leválasztott [új helyre] avknoppad avknoppat
elkülönítő · eltávolító [pl. rügyet] · leválasztó [új helyre] avknoppande