➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
túl van valamin klara -de -t
túl van valamin vara ihop
túl van valamin vara över sextio år
már túl van [över något-valamin] vara redan sin kos
túl van vara över … år
túl van rajta ha[va] bakom sig
túl van a nehezén har klarat det svåraste
túl van a veszélyen vår utsände korrepsondent meddelar
túl van az ötvenedik évén vara inne på samma linje
túl van terhelve munkával vara överlägsen
túl van terhelve munkával vara övermätt
túl van minden veszélyen vara utom all fråga
betegségen túl van stå över en sjukdom
túlesik · túl van vara över … år
ezen valaki túl van det har någon bakom sig
a legnehezebbjén túl van det värsta är över
túl magasan van megállapítva [pl. ár] vara för kort i rocken
túl magasan van számítva [pl. költség] vara för kort i rocken
magasabb a hangmagassága · túl magasra van hangolva [R] stämma över
túl sok feleslegesség van a könyvben det är för mycket dödkött i boken
túl kevés időm van ahhoz, hogy … jag har för ont om tid för att …
túl över
túl på andra sidan
túl tvärs igenom
túl via …
túl nagylelkű alldeles för generös
túl sokáig alltför länge
túl érett [hypermaturus] alltför mogen
túl gyakran alltför ofta
túl gyakran för ofta
túl nagy buli alltför uppsluppen fest
túl mohón eszik äta för häftigt
túl sokat eszik äta för lös
túl sok adót vet ki beskatta för högt
túl sokat fizet · túlfizet betala för mycket
túl bő a blúz blusen är för vid
túl bő · túl tág · túlságosan bő · túlságosan tág bylsig -t -a
túl messzemenő következtetéseket vonj le dra alltför långtgående slutsatser
túl messzire megy valamivel · túlzásba visz valamit driva något för långt
túl magas extrem hög
túl gyorsan fogynak a készletek få förråden att minska för snabbt
túl jónak talál finna för gott
túl olcsó ahhoz, hogy értékes legyen för billig för att vara värdefull
túl szerény för blygsam
túl szerény ödmjuk -t -a
túl jó ahhoz, hogy jó legyen för bra för att vara bra
túl szép, hogy igaz legyen för bra för att vara sant
túl egyszerű ahhoz, hogy értékes legyen för enkelt för att vara värdefull
túl gyors för fort
túl óvatos för försiktig
túl öreg · túl régi för gammal
túl jó ahhoz, hogy tartózkodjunk för god att avstå
túl keményre sült för hårt stekt
túl kevés för lite
túl kicsi för liten
túl kicsi mycket för liten
túl keveset főtt för litet kokt
túl sok för många
túl sok för mycket
túl sok a jóból för mycket av det goda
túl sok a jóból kaka på kaka
túl sok és túl kevés mindent elront för mycket och för litet skämmer allt
túl sok beszéd för mycket prat
túl közeli för nära
túl közeli närgången närgånget närgångna
túl közeli närgångnare
túl óvatosan för noga
túl gyakran vitatkoznak för ofta diskutera
túl gyakran ismétli · túl sokszor ismétli för ofta upprepa
túl aggodalmas · túlságosan aggódó för orolig
túl ritkán för sällan
túl későn för sent
túl későn försent
túl édes för söt
túl nagy súly · túlsúly · túl nagy terhelés · túlterhelés · túlterheltség för stor belastning
túl nehéz för svår
túl fiatal · tejfölösszájú [sg] för ung
túl drágán épít · túl sokat épít [fizetésképtelenné válik] förbygga förbyggde förbyggt
túl drágán építő · túl sokat építő [fizetésképtelenné váló] förbyggande
túl szorosan rögzít · túl szoros rögzítéssel sérülést okoz försnöra försnörde försnörade försnört försnörat
túl szorosan rögzítő · túl szoros rögzítéssel sérülést okozó försnörande
túl szorosan rögzítenek · túl szoros rögzítéssel sérülést okoznak försnöras försnördes · försnörads försnörts · försnörast [snöra för hårdt, skada genom snörning]
túl szorosan rögzített · túl szoros rögzítéssel sérülést okozott försnörd försnört försnörda
túl messzire megy gå alltför långt
túl messzire megy gå över skrev[et]
túl messzire megy hon går för långt
túl gyorsan megy gå för fort
túl messzire megy [i något-valamiben] gå för långt
túl megy minden határon gå över riten
túl messzire megy · túllép a megengedett határon gå utom skrev[et]
túl hevül [T] gå varm
túl optimista számítás [Á] glädjekalkyl -en -er
túl bő [T] glappa -de -t
túl bő [T] glappande
túl magas [pl. ár] glupsk -t -a
túl apróra vágja a hagymát [T] hacka löken alltför smått
túl magas árat kér hugga till
túl bőséges havivérzés · túl hosszan tartó havivérzés [hypermenorrhoea] hypermenorré -n -er
túl korán i förtid
tul[ajd] inneh.