➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
anekdota · tanulságos történet anekdot -en -er
elbeszélés · mese · történet [R] berättan [en]
elbeszélés · mese · történet [R] berättande -t
bűnügyi regény · bűnügyi történet · detektívregény · krimi deckare -n · deckarn -
ez egy másik történet · ez egy egészen más dolog [szól] det är en annan femma
ez egy igazán bosszantó történet volt det var en riktigt dum historia
egy kiagyalt történet · egy kigondolt történet · egy kitalálmány · egy koholmány en gjord historia
egy vidám történet en muntrande historia
egy szörnyű történet en ruskig historia
egy igaz történet en sann händelse
egy sikamlós történet en slipprig historia
egy unalmas történet en tråkig historia
egy kitalált történet en uppdiktad historia
egy csodálatos történet en vidunderlig historia
szerelmi kaland · szerelmi történet kärlekshistoria kärlekshistorien kärlekshistorier
küldetéstörténet · missziós történet missionshistoria missionshistorien
zenés mese · zenei történet musiksaga -n musiksagor
nem igaz történet osann historia
botrány · botrányos történet · botrányos ügy skandalhistoria skandalhistorien skandalhistorier
disznó vicc · sikamlós történet snuskhistoria snuskhistorien snuskhistorier
ahogy a történet előrehalad som historien framstiger
vasárnapi iskolai történet söndagsskoleberättelse -n -r
eredethistória · eredettel kapcsolatos történet · keletkezéstörténet tillkomstsituation -en -er
tudományos mese · science fiction történet vetskap -en
háború utáni történelem · háború utáni történet [H] efterkrigshistoria efterkrigshistorien
egy bonyolult história · egy bonyolult történet en invecklad historia
hatmezős [segíti a diákot a történet megírásában] sexfältare -n
humoros históra · tréfás história · tréfás történet skämthistoria skämthistorien skämthistorier
egy átkozott[ul kellemetlen] história · egy rém kellemetlen történet en förbaskat obehaglig historia
valóság alapú [pl. történet] med verklighetsbotten
megrendítő [pl. történet] skakig -t -a
megrázó [pl. történet] skakig -t -a
fikcionalizált · kitalált · nem hiteles elemmel megtöltött [pl. történet]· fiktionaliserad fiktionaliserat
történet historia historien · historian historier
történet historia -n · historien historier
történet … historie…
történet-menü historikmeny -n -er
történetmesélés technikája berättarteknik -en -er
történeti dramaturgia berättelsedramaturgi -n -er
történetesen összeverekedtek egymással de råkade i handgemäng med varandra
történetesen … · úgy adódott, hogy … · úgy esett, hogy … · úgy hozta a véletlen, hogy … det slumpade sig så att …
történetlefolyás händelseutveckling -en -ar
történetesen händelsevis
történetesen slumpvis
történetíró hävdatecknare -n · hävdatecknarn -
történetíró historieskrivare -n · historieskrivarn -
történetíró historiograf -en -er
történetírás hävdateckning -en
történetírás historiebeskrivning -en -er
történetírás historieskrivning -en -ar
történeti … historie…
történetmesélő historieberättande
történetmesélő · történetmondó historieberättande
történetmesélés historieberättande -t
történetmesélés historieberättande -t -n
történeti leírás historiebeskrivning -en -ar
történetnyaláb historiens stråle
történetke historiett -en -er
történettudomány historiografi -n -er
történettudomány historisk vetenskap
történeti földrajz historisk geografi
történeti kórtan · történeti patológia [pathologia historica] historisk patologi
történeti historisk -t -a
történetet fabrikál hitta på en historia
történetesen itt volt hon råkade vara här
történeti emlék [efter någon-valaki után] lämning -en -ar
történetesen ragyog råka i sken
kalandos történet · kalandtörténet äventyrsberättelse -n -r
gyerekkori történet · gyermekkori történet barndomshistoria barndomshistorien barndomshistorier
gyarmatosítási történet · településtörténet bebyggelsehistoria -n · bebyggelsehistorien bebyggelsehistorier
Bellman történet Bellmanshistoria Bellmanshistorien Bellmanshistorier
családi történet · családtörténet familjehistoria familjehistorien familjehistorier
ókori történet · őskori történet forntidshistoria -n · forntidshistorien forntidshistorier
keresési történet [request history] [I] förfrågningshistorik -en -er
adminisztratív történet förvaltningshistoria -n · förvaltningshistorien förvaltningshistorier
női történet · nőügy fruntimmershistoria fruntimmershistorien fruntimmershistorier
elbeszélés · történet härm -et -
szent történet helgonberättelse -n -r
szent történet helgonlegenda -n -er
história · történet historie -n -r
apró történet historiett -en -er
kis történet historiett -en -er
fő történet · fő sztori huvudberättelse -n -r
bevándorlási történet [pl. kórokozóé] invandringshistoria -n · invandringshistorien invandringshistorier
saját történetet elmesélése · saját történet visszaadása jagberättelse -n -r
földművelési történet · mezőgazdasági történet jordbrukshistoria -n · jordbrukshistorien jordbrukshistorier
szerelmi történet kärlekssaga -n kärlekssagor
hadi történet [H] krigshistoria -n · krigshistorien krigshistorier
női történet kvinnohistoria kvinnohistorien
középkori történet medeltidshistoria -n · medeltidshistorien medeltidshistorier
norvégiai történet · történet Norvégiából norgehistoria norgehistorien norgehistorier
jelenkori történet nutidshistoria -n · nutidshistorien nutidshistorier
hűtlenségi történet otrohetshistoria -n · otrohetshistorien otrohetshistorier
kitalált történet påhittad historia
vicces történet paschas -en -er
érdekfeszítő történet rafflande historia
hajmeresztő történet rafflande historia
idegtépő történet rafflande historia
izgalmas történet rafflande historia
izgató történet rafflande historia