➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
szomszédos tér[ség] angränsande rum
eszméletre tér · magához tér · visszanyeri eszméletét [se redire, se colligere] återfå medvetandet
színpadi tér a függöny és a zenekari árok között [T] avantscen -en -er
nyugovóra tér bege sig till sängs
nyugovóra tér gå till ro
nyugovóra tér gå till vila
köbtartalom · tér begrepp -et -
észhez tér · észre tér · fontolgat · gondolkodik · habozik · lehiggad · meggondolja magát · mérlegel valamit · véleményt változtat besinna sig
észhez tér · észre tér bringas till förnuft
költségvetési tér budgetutrymme -t -n
busztér · tér buszmegállókkal [T] busstorg -et -
lemez[tér]képfájl [FAT-file] [I] diskbildfil -en -er
saját tér · személyes tér eget utrymme
gazdaságos tér ekonomiutrymme -t -n
elektromos tér [T] elektriskt fält
kiegészítő tér · tartaléktér [T] extrautrymme -t -n
kapcsolódási tér [T] förbindelseutrymme -t -n
szabad tér fritt svängrum
szabad tér spelrum -met -
pihenőre tér gå till vila
közösségi tér gemenskapsområde -t -n
nem tér el az igazságtól hålla sig till sanningen
magához tér hämta sig
magához tér kvickna till
magához tér sansa sig
Hilbert-tér [mat] Hilbertrymd -en
higiéniai tér hygienutrymme -t -n
nem tér ki semmi elől icke väja för något
belső tér · házon belüli tér [T] innetorg -et -
belső[tér] · szobabelső [T] interiör -en -er
eszméletre tér komma till besinning
eszméletre tér komma till makten
észhez tér komma till besinning
észhez tér sansa sig
észre tér komma till besinning
észhez tér · eszméletre tér · magához tér · visszanyeri eszméletét komma till medvetande
lényegre tér komma till saken
Kotzia-tér Kotzia-torget
napirendre tér valami fölött lägga något åt sidan
napirendre tér valami fölött lämna något därhän
bérnövekedési tér löneökningsutrymme -t -n
légüres tér lufttomt rum
mágneses tér [T] magnetfält -et -
mágneses tér [T] magnetiskt fält
hitre tér omfatta en tro
a tér túlsó felén på andra sidan torget
áthatolás · tér betöltése permeation -en -er
személyzeti tér personalutrymme -t -n
személyes tér personligt utrymme
személyes tér privatliv -et - -
nyilt tér piazza -n piazzor
füves tér plan -en -er
sík tér plan -en -er
gazdasági tér · üzleti tér rörelsemarginal -en -er
szűk · tér nélküli rumlös -t -a
kerek tér rund plats
bolygóközi tér rymd -en
színpadi tér [T] scenrum -met -
kreatív tér · teremtés tere skapanderum -met -
mozgási tér [T] svajrum -met -
jobbra tér svänga till höger
balra tér svänga till vänster
lengési tér [pl. harangé] [T] svängrum -met -
mozgástér · tér · térköz svängrum -met -
jobbra tér le ta[ga] åt höger
észhez tér · hallgat az okos szóra · jobb belátásra jut ta[ga] sitt förnuft till fånga
értelmezési tér tolkövning -en -ar
légüres tér · űr · vákuum tomsäck -en -ar
belső tér kiürítése · berendezés kiürítése tömningsbar -t -a
háromszoros [ter…, triplex, tripoidus, triplus] trefaldighetsblomster trefaldighetsblomstret -
földalatti tér[ség] underjordiskt skott
öntudatra tér vakna till musik
öntudatra tér · visszanyeri öntudatát vakna upp från anestesi
oldalt tér vika av
közösségi tér [I] virtuellt rum
virtuális tér [I] virtuellt universitet
elkülönített tér tanu számára [§] vittnesberättelse -n -r
külső tér · külterület yttre påverkan
extracelluláris tér translation of the word is only available with a subscription
üvegtesti tér [spatium corpus vitrei] translation of the word is only available with a subscription
liquor-tér vízkórja [hydrocephalus ex vacuo] translation of the word is only available with a subscription
bordaközi tér · interkosztális tér [spatium intercostale] translation of the word is only available with a subscription
intracelluláris tér · sejtek közötti tér [spatium intracellulare] translation of the word is only available with a subscription
ízületi tér translation of the word is only available with a subscription
retroperitoneális tér · hashártya mögötti üreg · hashártya mögötti tér [ [spatium retroperitoneale, retroperitonaeum] translation of the word is only available with a subscription
retroinguinális tér · Bogros tér [spatium retroinguinale] translation of the word is only available with a subscription
spácium · tér [spacium] translation of the word is only available with a subscription
közvetlenül a tér mellett alldeles intill torget
antigravitáció · gravitációval ellentétes tér antigravitation -en -er
hosszú utazásról tér vissza · hosszú útról jön meg återkomma från en långaresa
kék ég · kék tér azur -en
más tárgyra tér át · témát változtat byta om ämne
előtér · nyílt tér · szabad tér [T] förplats -en -er
jó útra tér gå den rätta vägen
egyenesen a tárgyra tér [in medias res, Horatius] gå rakt på sak
egyenesen az ügyre tér gå rakt på sak
rögtön a tárgyra tér gå rakt på sak
aludni megy · aludni tér · lefekszik · nyugovóra tér gå till sängs
befogadás · belső lelki tér innanförskap -et -
belseje · belső · belső tér [TR] inrymme -t -n